| Retour début |
|
|
Infos Brèves France Géorgie |
|
proposées par Mirian Méloua infosbrevesFG@wanadoo.fr |
| Retour Accueil |
| Janv 10 | Fev 10 | Mars 10 | Avril 10 | Mai 10 |
| Juin 10 | Juillet 10 | Août 10 | Septembre 10 | Octobre 10 |
| Novembre 10 | Décembre 10 |
| Infos Brèves France
Géorgie Janvier 2012 * REVUE DE PRESSE :
Moscou. RIA Novosti. 21.12 : Jean Radvanyi : […une partie de la Géorgie et de l’Azerbaïdjan sont sur le versant nord du Caucase et donc sont des territoires européens …] http://fr.ria.ru/tribune/20111221/192804528.html San Francisco. 24hGOLD. 12.01 : « Liberté et miracle économique : la Géorgie » par Jérémie T. Rostan Tbilissi. Human Rights Watch. 04.12 : « Géorgie : Les procédures de traitement de délits ne respectent pas les droits des accusés » Bruxelles. RTBF 11.01 : « Géorgie, entre restauration et reconstruction, une église médiévale en péril » Rodez. La Dépêche 10..01 : « Trois familles sans papiers dorment dehors » http://www.ladepeche.fr/article/2012/01/10/1256970-trois-familles-sans-papiers-dorment-dehors.html Flers. Ouest France 14.01 : « Giorgi et Kadir, volontaires à la MJC » par Alice Meker Paris Match 08.11 : « La petite fille de Staline est une femme libre » Paris . Le Journal du Dimanche 07.01 : « A Paris, les cambriolages en hausse de 20% » par Stéphane Joahny http://www.lejdd.fr/Societe/Faits-divers/Actualite/A-Paris-les-cambriolages-en-hausse-de-20-446991/ Paris. Le Figaro 30.12 : « Échanges de prisonniers en Géorgie » 31.12 : « Un soldat géorgien tué en Afghanistan » 15.01 : « Danse : un gala des étoiles cosmopolite » par Ariane Bavelier Paris. Le Monde 28.12 : « Regards singuliers sur la ville » par Mélina Gazsi http://www.lemonde.fr/web/recherche_breve/1,13-0,37-1178230,0.html Paris. Le Courrier international 28.12 : « Une émission de télévision satirique contre Saakachvili » Paris. Le Point 08.01 : « Libération des marins géorgiens enlevés en 2010 par des pirates somaliens » Paris ; Réseau Education sans frontières 15.01 : « Pour Luka et Zaza, ses fils, il faut empêcher l'expulsion de David Kuridze »
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est : biographies
02.01 : Thorniké Gordadzé, vice-ministre des Affaires étrangères http://www.colisee.org/article.php?id_article=3582
12.01 : Michel Khoundadzé (1898-1983), directeur à l'international des établissements Citroën http://www.colisee.org/article.php?id_article=3580
27.01 : Maria Mériko (1920-1994), née Alikhanachvili, comédienne d'origine géorgienne http://www.colisee.org/article.php?id_article=3605
* INFOS BREVES :
01.10 Tbilissi. Assurances automobiles : 27 211 véhicules assurés (+ 18,5%). 10.12 Tskhinvali (Sud Ossétie). Election « présidentielle » : annulation résultats 27.11.11 donnant candidate opposition vainqueur (Alla Jioyeva) contre candidat Kremlin (Anatoly Bibilov), démission équipe dirigeante actuelle (Eduard Kokoity), nouvelle élection 25.03.12, pouvoir intérimaire Premier ministre Vadim Brovtsev. 17.12 Tbilissi. Défense : publication projet coopération militaire Etats-Unis / Géorgie (vente matériels et services, encouragement membres OTAN procéder de même). 20.12 Tbilissi. Défense : doublement contingent militaire géorgien en Afghanistan, 1 000 à 2 000 hommes (Parlement). 20.12 Tbilissi. Commission intergouvernementale Azerbaïdjan - Géorgie : 7ème réunion (dont chemin de fer Bakou -Tbilissi - Kars en cours). 21.12 Tbilissi. Banque : crédit minute 5 000 laris (Bank Republic, taux annuel 26 à 30 %). 22.12 Tbilissi. Dette souveraine : relèvement note par agence notation Fitch (de B+ à BB-), après agence notation Standard & Poor’s (novembre). 23.12 Tbilissi. Conseil de Sécurité : Azerbaïdjan et Turquie déclarés alliés stratégiques. 23.12 Soukhoumi (Abkhazie). Défense : protestation projet coopération militaire Etats-Unis et Géorgie. 27.12 Tbilissi. Justice : confirmation retrait nationalité géorgienne Bidzina Ivanichvili (milliardaire, opposant politique, nationalité française) / double nationalité interdite. 28.12 / 09.01 / 11.01 District Gali (Abkhazie). Meurtre ancien colonel armée abkhaze, ancien chef anti-terroriste, ancien détenu, Valmer Butba / Meurtre policier Vitali Rodonaia village Gagida / Découverte mines anti-chars (MT-62) et anti-personnel (MON-60). 29.12 Londres. Justice : accord entre israélien Elbit et gouvernement géorgien litige commercial achat avions sans pilote (drones) / matériels rendus et paiement 35 millions dollars par Géorgie (100 millions initialement demandés). 31.12 Tbilissi. Médias : prise contrôle IGRIKA (TV câble et satellitaire) par AKSEPT (80% épouse Bidzina Ivanishvili). 01.01 Tbilissi. Produit intérieur brut 2011 : estimation 6,5 % croissance. 01.01 Tbilissi. Inflation 2011 : estimation 2,8 à 3,2 %. 01.01 Tbilissi. Agriculture : 53,09 millions dollars exportation vins 2011 (+ 35,2%). 01. 01 Tbilissi. Transports aériens : 2, 3 millions passagers 2011 (+ 30%). 01.01 Tbilissi. Compagnie nationale ferroviaire : 87 millions dollars profit 2011 (+ 43 %). 01.01 Batoumi. Transports maritimes : 1, 5 million tonnes 2011 (+ 23,6%). 01.01 Adjarie. Année 2011 : 149 millions dollars investissement 2011. 04.01 Tbilissi. Assurances : implantation groupe français Gras Savoye. 06.01 Kaboul (Afghanistan). Guerre : mort 12ème soldat géorgien (Shalva Pailodze, 31ème bataillon 3ème Brigade). 12.01 Tbilissi. Banque : restitution à Cartu Bank (propriété Bidzina Ivanishvili) 2 millions dollars et 1 million euros saisis cash 18.10.2011 soupçon illégalité (Justice). 05.05 Rome. Transports aériens : 2 vols hebdomadaires directs avec Tbilissi (Alitalia). * SPORTS : Football. Barcelone 15.01: Dynamo Tbilissi 1 – JS Kabylie 0. Rugby : Akvsenti Giorgadzé talonneur Toulouse (Top 14). Basket Ball : Zaza Pachulia pivot Atlanta (NBA). * ARTS et CULTURE : 06.09. 2011 Tbilissi. Ecole française du Caucase (classe de 3ème, emploi du temps hebdomadaire type, Français) : lundi 55mn, mardi 80mn, vendredi 105mn. 22.11 Wisconsin (Etats-Unis) . Disparition : Svetlana Djougachvili, dite Allilouïeva, née en 1926, fille Staline. 18.12 Paris. Religion : cérémonie mémoire Guivi Niébéridzé (Eglise Sainte Nino). 31.12 Paris : 90e anniversaire Association géorgienne en France (communiqué). http://www.colisee.org/article.php?id_article=3585 31.12 Tbilissi. Peinture : restitution Musée national 4ème tableau Pirosmani sorti illégalement Géorgie « Joueur d’orgue » après « Le Coq et la Poule », « Vin de Kakhétie » et « Le Soldat blessé » (ministère Intérieur, collaboration pays étranger et infiltration filière mafieuse). 05.01 Tbilissi. Cirque : réouverture après 5 années interruption. 06.01 Vatican. Religion : prêtre polonais Marek Solczynski nommé nonce apostolique (évêque) pour Géorgie et Arménie, basé Tbilissi. 14 & 15.01 Mulhouse. Exposition : 34ème Salon « Minéralexpo », dont exposants géorgiens. 22.01 Paris. Religion : fête paroissiale Eglise Sainte Nino Paris (Eglise suédoise, 9 rue Médéric, 75 017, 13 h 30 à 19 h). 25.01 Clermont-Ferrand. Journée études : « Trajectoires étatiques et mutation des conflits. Changement de regards sur le Caucase », Silvia Serrano, Vicken Cheterian, Aude Merlin, Taline Papazian, Frédéric Charillon, Marie-Elizabeth Baudoin, Eveline Baumann, Laurent Vinatier, Gaïdz Minassian, Claire Mouradian, Mairbeck Vatchagaev, Giulia Prelz Oltramonti, Garik Galstyan (faculté de droit et de sciences politiques, amphithéâtre Domat - Gergovia). 26.01 Paris. Conférence : « Commerce et préjugés en Russie : la figure du spéculateur caucasien », Adeline Braux, EHESS, 10 à 12h. 28 & 29.01 Betton (35). Stage de polyphonies géorgiennes : MZE SHINA, 09 71 24 88 61 ou 06 30 10 33 41. 02.02 Paris. Conférence : « Regards extérieurs (France-Angleterre) sur les premières indépendances au Caucase », Claire Mouradian, EHESS, 10 à 12 h. 09.02 Paris. Conférences : « Caucase. Histoire et actualités », Georges Mamoulia, EHESS, 190 avenue de France, 75013 Paris (salle 1, RdC), 17 à 19h 16.02 Paris. Conférence : « Lavrenti Béria. Les années caucasiennes », Françoise Thom, EHESS, 10 à 12 h. 23.02 Paris. Conférence : « Les débuts du régime soviétique au Caucase (Ière partie) », Claire Mouradian, EHESS, 10 à 12 h. 15.03 Paris. Conférence : « Politiques sociales en Arménie et en Géorgie », Sophie Hohmann, Cécile Lefèvre, EHESS, 10 à 12 h. 06.08 Saint Cast Le Guildo (22). Concert : Irakli (Davrichewy) et les Louis Ambassadors. 24.12. 2012 Strasbourg. Marché de Noël : 2 millions de visiteurs fin 2011, Géorgie pays invité fin 2012. * INFOS THEMATIQUES : Géorgie : 30 sites Internet en langue française http://www.colisee.org/article.php?id_article=1681 17 Blogs sur la Géorgie en langue française http://www.colisee.org/article.php?id_article=1902 * ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
|
Infos Brèves France
Géorgie Décembre 2011
Paris. Le Parisien. 14.11 : « Le candidat de Moscou en ballottage aux élections présidentielles d’Ossétie du Sud ».
Paris. Le Parisien. 29.11 : « L’Ossétie du Sud annule la victoire de l’opposition aux présidentielles ».
Genève. Romandie News. 29.11 : « Ossétie. La gagnante de la présidentielle annulée interdite de se représenter ».
Paris. La Croix. 30.11 : « Alla Djioïeva, présidente d’Ossétie du Sud, élue contre la volonté de Moscou ».
Paris. Courrier international. 01.12 : « Révolution de neige à Tskhinvali », Alda Engoïan. http://www.courrierinternational.com/revue-de-presse/2011/12/01/revolution-de-neige-a-tskhinvali
Paris. Le Monde. 02.12 : « Ossétie du Sud : l'invalidation du scrutin présidentiel toujours contestée ».
Genève. Romandie News. 02.12 : « Ossétie du Sud: la crise s'aggrave, les manifestations se poursuivent ».
Paris. Le Monde. 08.12 : « Jeu d'urnes dans un confetti caucasien », Marie Jégo. (Élections présidentielles » en Ossétie du Sud, NDLR)
Moscou. Ria Novosti. 24 .11 : « Un monde changeant. La guerre russo-géorgienne de 2008, un tournant géopolitique », Fedor Loukianov. http://fr.ria.ru/tribune/20111124/192098156.html
Moscou. Ria Novosti. 12.12 : « La Géorgie pourrait relancer une guerre en cas d’entrée à l’OTAN selon Sergueï Lavrov ». http://fr.ria.ru/world/20111208/192347827.html
Paris. Colisée. 12.12 : « Elections législatives russes. Bureaux en Abkhazie et en Sud Ossétie ». http://www.colisee.org/article.php?id_article=3554
Genève. Le Temps. 21.11 : « Accord Russie-Géorgie. Dans les coulisses de la médiation suisse » (OMC, NDLR).
Paris. Nouvelles d’Arménie. 02.12 : « L’Arménie et la Géorgie réaffirment leurs plans pour contrôler conjointement leurs frontières ». http://www.armenews.com/article.php3?id_article=74690
Paris. Le Moniteur. 18.11 : « Insolite. Géorgie : un poste frontière logé dans les plis d'un nuage » (Sarpi Border Checkpoint, NDLR)
Montréal. Cyberpresse. 07.12 : « Dans l’ombre de Staline », Laura-Julie Perreault (Reportage au musée de Gori, présence Jacob Djougachvili, arrière petit-fils, NDLR). http://www.cyberpresse.ca/international/europe/201112/07/01-4475545-dans-lombre-de-staline.php
Paris. StreetPress. 22.11 : « Géorgie. Le t-shirt hip-hop des anti-Saakachvili » par Louis Antoine Le Moulec (Le rappeur français Bera est le fils du milliardaire géorgien Bidzina Ivanishvili, NDLR). http://www.streetpress.com/sujet/10408-georgie-le-t-shirt-hip-hop-des-anti-saakachvili
Paris. Lextimes. 16.11 : « Le bâtonnier de Géorgie nous écrit pour dénoncer la situation des avocats ». http://www.lextimes.fr/5.aspx?sr=593
Paris. Lextimes. 23.11 : « La Géorgie épinglée pour ne pas avoir suffisamment soigné un détenu ». http://www.lextimes.fr/4.aspx?sr=9054
Paris. Lextimes. 25.11 : « L’avocate Mariana Ivelashvili a été libérée ». http://www.lextimes.fr/5.aspx?sr=610
Genève. Romandie News. 02.11 : « La Géorgie gracie deux hommes d'affaires israéliens emprisonnés ».
Paris. Libération. 15.11 : « Des marins géorgiens otages depuis un an dans le golfe d’Aden ».
Paris. Colisée. 03.12 : « Religion. Entretien avec le Patriarche de Géorgie Elie II (Ilia II) ». http://www.colisee.org/article.php?id_article=3536
Paris. Le Point. 02.12 : « L’élimination prénatale des filles gagne du terrain, notamment dans les Balkans ».
Bruxelles. RTBF. 03.12 : « La Géorgie gagne le Concours Eurovision Junior » (Groupe Candy, 5 adolescentes 10 à 15 ans, NDLR).
Metz. Le Républicain lorrain. 01.12 : « Créer un événement aux couleurs de la Géorgie ». http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2011/12/02/creer-un-evenement-aux-couleurs-de-la-georgie
Alger. Liberté Algérie. 03.11 : « Les réformes dans l’Europe de l’Est .Le modèle géorgien », K.R.
Lille. La Voix du Nord. 12.12 : « À l’'EPSM, l'Armée du salut rend le sourire à des familles et des hommes » (Hébergement familles géorgiennes dans la rue, NDLR).
Rennes. Ouest France. 10.12 : « On a quitté la Géorgie car la vie n'était plus supportable » (Minorité yézide, NDLR).
Béziers. Midi Libre. 08.12 : « Les familles déboutées du droit d’asile attendent un geste du sous-préfet », Emmanuelle Boillot.
Toulouse. La Dépêche. 26.11 : « Le père de famille géorgien loin des siens, expulsable », Jérôme Mangeney. http://www.ladepeche.fr/article/2011/11/26/1224991-le-pere-de-famille-georgien-expulsable.html
Perpignan. L’indépendant. 01.12 : « 93 kg de truite dans le coffre », Laure Moysset (Nationalités arménienne, azerbaïdjanaise et géorgienne, NDLR). http://www.lindependant.fr/2011/12/01/93-kg-de-truites-dans-le-coffre,90352.php
Paris. Libération. 18.11 : « 300 gendarmes font tomber un vaste réseau de cambrioleurs caucasiens ».
Toulouse. La Dépêche. 19.11 : « Cambriolages. Énorme coup de filet dans la pègre venue de l’Est », Jean Cohadon (21 cambrioleurs géorgiens, 5 cambrioleurs arméniens, NDLR).
Paris. Colisée. 09.12 : « Communiqué de la Gendarmerie nationale française ». http://colisee.org/article.php?id_article=3557
* INFOS BREVES :
2005 à 2010. Géorgie. Défense : importation véhicules blindés origine soviétique 30 BTR-70, 4 BTS-5B, 15 BMP-1, 12 BMP-2, 10 BTR-80 et 6 BTS-5B (provenance Ukraine).
01. 01 Tbilissi : importation bois brut 2010 / 2009, + 77% (2,2 millions dollars).
01.10 Tbilissi. Investissements étrangers, 3 premiers trimestres 2011 : + 7%, 643 millions dollars, avec - 25% dans secteur industriel (de 100 à 10 millions, Pays-Bas, Danemark, Chypre, Turquie, Azerbaïdjan, Russie, Grande-Bretagne, Kazakhstan, Allemagne, Iles Virgin, Autriche).
06.11 Tbilissi. Transports routiers : accord distributeur gasoil Wissol et fournisseur AS 24 (filiale groupe Total).
19.11 France (Albi, Cahors, Millau. Montauban, Oise, Pamiers, Paris, Saint-Lys). Sécurité : arrestation 21 Géorgiens et 5 Arméniens réseau vol en bande organisée « Vory V Zakone » / vols voitures et cambriolages (100 par mois) / butins exportés vers Caucase / 300 gendarmes et GIGN.
22.11 Tbilissi. Justice : fin instruction plainte 3 journalistes (Netgazeti et Guria News) et collectif (Journal Batumelebi, Agence InterPressNews, radio Palitra) contre ministre Intérieur pour blessures et destruction matériels durant évènements 25 au 26 mai 2011. Jugement prévu décembre 2011.
23.11 Tbilissi. Sculpture : inauguration statue Ronald Reagan (Rike Park).
24.11 Tkibuli. Mines charbon : 1 mort et 1 blessé par écroulement galerie (12 morts depuis mars 2010), Compagnie privée SakNakhshiri.
24.11 Tbilissi. Parlement : vote loi faveur expatriés et descendants expatriés (visa séjour 30 jours, accès éducation nationale Géorgie, participation compétition équipe nationale Géorgie, etc), étendue à descendants émigration Iran (XVIIème siècle) et Turquie (XVIII et XIXèmes siècles).
29.11 Washington. Diplomatie : conférence « Caucase du Sud. 20 ans après » (Fondation Carnegie).
30.11 Tbilissi. Médias : suspension diffusion Maestro TV (opposition). Conflit entre Erosi Kitsmarishvili (ex-ambassadeur Russie, ex-propriétaire Rustavi 2 TV, exploitant jusqu’en 2012) et Mamuka Glonti (un des actionnaires, 15%), trop de place accordée milliardaire Bidzina Ivanishvili.
01.12 Tbilissi. Corruption : 64ème rang pour Géorgie sur 182 pays classés par Transparency International (68ème en 2010).
02.12 Tbilissi. Places financières : bourses Varsovie et Londres pour entreprises géorgiennes (sources Premier ministre et directeur adjoint TBC Bank).
06.12 Vilnius. GUAM (Géorgie, Azerbaïdjan, Ukraine, Moldavie) : réunion ministre Affaires étrangères.
06.12 Bruxelles. Partenariat oriental UE - Géorgie : visite Premier ministre Nika Gilauri, début négociation accord libre-échange économique (DCFT) janvier 2012.
06.12 Tbilissi. Banques : acquisition par Bank Republic (Société générale) portefeuille banque détail HSBC Georgia.
06.12 Tbilissi. Parlement : vote nomination ambassadeurs Argentine (Alexandre Latsabidzé, ex-Canada), Autriche (Vladimir Konstantinidi, ex-Chypre), Israël (Abesalom Kekelia ex-ministre Economie remplacement Vakhtang Jaoshvili).
11.12 Tbilissi. Parlement : vote budget 2012 / 6,839 milliards laris ressources / 6,528 milliards laris dépenses (Hypothèses: croissance + 5%, inflation + 6%).
12.12 Géorgie (3 400 villages). Agriculture : distribution 800 000 bons aux paysans (paiement travaux et achat engrais).
12. 12 Alazani (Kakhétie). Énergie : réhabilitation usine hydroélectrique N°1, 4MW à 6 MW.
12.12 Tbilissi. Union européenne : déclaration président Saakachvili capitales européennes en faveur adhésion -un jour- Géorgie (y compris président polonais Sikorski et président français Sarkozy).
* SPORTS :
1.11 Paris : Oscars rugby 2011 meilleur joueur étranger en France Mamuka Gorgodzé (Club Montpellier depuis 2005, 2ème ligne ou 3ème ligne centre, vice-champion de France 2011) par journal Midi Olympique.
12.12 Football : retraite internationale Kakha Kaladze (33 ans, ex-AC Milan, Genoa, capitaine équipe Géorgie, 75 sélections) pour engagement opposition politique.
25.06, 09.07, 23.07, 06.08, 03.09.2012 Touchétie. Tourisme : randonnée à cheval, 15 jours http://www.cheval-daventure.com/
* ARTS et CULTURE :
Sculpture : « Les villages de Nathéla Villecourt-Nicoladzè ». http://www.samchoblo.org/les_villages_de_nathela_villecourt_nicoladze.htm
Bibliographie : « Le comité Phoenix » de Mathieu Munch, Editions Elzévir, octobre 2009, ISBN-13: 978-2811401863 (Géopolitique fiction, invasion Géorgie par Russie).
09.11 Lyon. Sculpture : inauguration Place Averroès (La Duchère) et œuvre Djoti Bjalava (Sénateur-maire Gérard Collomb).
20.11 Moscou. Religion : 65ème anniversaire Patriarche Eglise orthodoxe autocéphale Russie, Cyrille / présence Patriarche Eglise apostolique orthodoxe autocéphale Géorgie, Elie (Ilya).
26.11 Paris. Concert : Irakli (Davrichewy) et les Louis Ambassadors (Mairie du 5ème).
02.12 Paris. Concert : pianiste Irakly Avaliani (Théâtre Châtelet).
06 au 11.12 Tbilissi. Festival international cinéma.
09.12 Saint-Jean (31). Opéra : Puccini avec ténor Irakli Kakhidzé (Espace Palumbo).
09.12 Tbilissi. Spectacle : « O3K4 », Djamel Mamhoudi (Cie théâtre aérien, Théâtre Athonéli).
10 et 11 Paris. Exposition peinture : miniatures Levan Margiani (12 rue Martignac, 75007).
10 et 11.12 Paris. Exposition peinture : petits formats Anri Basilia (61 bis avenue Mozart, 75016).
14.12 Paris. Concert : “A French man, a Georgian man", Fabien Mornet (guitare, panduri) et Sandro Sherozia (voix), au Chat noir, 21 h, 76 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011.
15.12 Paris. Conférence : « L'Eglise orthodoxe géorgienne et le pluralisme religieux », Silvia Serrano, EHESS, 190-198 avenue de France, 75013 Paris, Salle 1, RDC (10 à 12h).
16.12 Saint Didier de Formans (01). Spéléologie : soirée Prométhée (expédition 2011 Géorgie).
21 et 23.12 Paris. Concerts : Sandrik Davrichewy (piano et banjo) avec Les Diexieland Seniors et Vieil Orléans Orchestra, Le Petit Journal Saint Michel.
07.01. Noël : calendrier julien (Eglises orthodoxes).
13.01 Colombes. Concert : Irakli (Davrichewy) et les Louis Ambassadors (Ecole Musique).
14.01. Jour de l’An : calendrier julien (Eglises orthodoxes).
16.01 Tbilissi. Bourses Master et Doctorat : étudiants géorgiens, date limite (Institut Français). http://www.ccf-tbilisi.ge/-rubrique108-.html
19.01 et 09.02 Paris. Conférences : « Caucase. Histoire et actualités », Georges Mamoulia, EHESS, 190 avenue de France, 75013 Paris (salle 1, RdC), 17 à 19h.
22.01 Paris. Religion : fête paroissiale Eglise Sainte Nino Paris (Locaux Eglise suédoise).
26.01 Paris. Conférence : « Caucase. La fin des indépendance (1918-1921) », Claire Mouradian, EHESS, 10 à 12h.
16.02 Paris. Conférence : « Lavrenti Béria. Les années caucasiennes », Françoise Thom, EHESS, 10 à 12 h.
06.08 Saint Cast Le Guildo (22). Concert : Irakli (Davrichewy) et les Louis Ambassadors.
* INFOS THEMATIQUES : personnalités résistantes et militaires IIème guerre mondiale
Chalva Abdoucheli (1889-1966), ancien président de l'Association géorgienne en France http://www.colisee.org/article.php?id_article=2924
Géorgie et France : Dimitri Amilakvari (1906-1942), Lt -colonel de la Légion étrangère http://www.colisee.org/article.php?id_article=2535
Géorgie et France : Sossipatré Assathiany (1876-1971) http://www.colisee.org/article.php?id_article=3546
Géorgie et France : Joseph Eligoulachvili (1890-1952) http://www.colisee.org/article.php?id_article=3541
Géorgie et France : Georges Lomadzé (1907-2005) http://www.colisee.org/article.php?id_article=1767
Géorgie, France et Géorgie : Serge Tsouladzé (1916-1977) http://www.colisee.org/article.php?id_article=3510
* ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
|
Infos Brèves France
Géorgie Novembre 2011
Pékin. Xinhua.
10.11 : « Le chef de l'OTAN salue l'accord entre la Géorgie et la Russie sur l'accession de Moscou à l'OMC » http://french.cri.cn/621/2011/11/10/442s260450.htm
Moscou. Ria Novosti.
28.10 : « Le vin de la discorde » par Hugo Natowicz (suite embargo russe, vin géorgien mis en bouteille Grèce et exporté Russie, NDLR) http://fr.ria.ru/tribune/20111028/191694311.html
01.11 : « Russie. Le renseignement militaire réagira à toute provocation géorgienne » http://fr.ria.ru/world/20111101/191772079.html
Genève. Romandie News.
01.11 : « La Roumanie soutient la participation de la Serbie au projet de gazoduc AGRI » (Transport bateau gaz azerbaïdjanais liquéfié côtes géorgiennes côtes roumaines, NDLR)
03.11 : « OMC. L'accord russo-géorgien est une victoire pour la Géorgie »
09.11 : « La Russie s'entend avec la Géorgie et se rapproche de l'OMC »
Nantes. Ouest-France.
09.11 : « La Russie bientôt membre de l’OMC ? »
Rodez. Midi libre.
20.10 : « Quatre familles dorment dans le rue » (Kurdes de Géorgie, NDLR) http://www.midilibre.fr/2011/10/20/quatre-familles-qui-dorment-dans-la-rue,405217.php
Paris. 20 minutes.
14.11 : « Le candidat de Moscou en ballottage à la présidentielle en Ossétie du Sud » http://www.20minutes.fr/monde/russie/822920-candidat-moscou-ballottage-presidentielle-ossetie-sud
Paris. Le Parisien.
13.11 : « Leuville-sur-Orge. La France et la Géorgie célèbrent leur amitié.
13.11 : « Ossétie du Sud. Un deuxième tour va être organisé pour la présidentielle »
Paris. Les Echos. 31.10 : « La Russie va entrer à l'OMC après le feu vert géorgien » http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/0201719560773-la-russie-va-entrer-a-l-omc-apres-le-feu-vert-georgien-241586.php Paris. Le Monde.
11.11 : « Il est temps de repenser la politique de la Géorgie » par Bidzina Ivanishvili
Paris. La Croix.
30.10 : « La Géorgie, une démocratie en chantier » par Sébastien Maillard
09.11 : « L’Europe joue toujours aux gardes-frontières en Géorgie »
Paris. Libération.
12.11 : « L'Ossétie du Sud, région géorgienne rebelle, élit son président »
Paris. Le Nouvel Observateur.
14.11 : « Le candidat de Moscou en ballottage à la présidentielle en Ossétie du Sud »
Paris. L’Express.
03.11 : « De Tbilissi aux States, sans retour » par Alexandre Fillon http://www.lexpress.fr/culture/livre/de-tbilissi-aux-states-sans-retour_1046953.html
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est.
14.11 : Serge Méliava 1937-2011), ancien président de l’Association géorgienne en France http://www.colisee.org/article.php?id_article=2982
* INFOS BREVES :
05.10 Tbilissi. Projet international : « Gestion intégrée des frontières dans les pays du Sud Caucase », Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie (Politique voisinage UE, UNDP -Nations Unies-, ICMPD -phénomènes migratoires-).
23 au 29.10 Tbilissi. Vins : voyage études Association sommeliers Europe.
28.10 Tbilissi. Sûreté aéroportuaire : remise diplôme 20 stagiaires géorgiens, Joëlle Bordas, formatrice Direction centrale police air et frontières française.
28.10 Tbilissi. Conseil municipal : limogeage 2 vice-présidents opposition (Parti Notre Géorgie - Démocrates libres dirigé Irakli Alassania, proximité milliardaire Bidzina Ivanishivili récemment entré politique).
31.10 Paris. Justice : mobilisation maître Marc Jobert (Conseil des barreaux européens) en faveur Mariana Ivelashvili, 24 ans, avocate, emprisonnée pour 7 ans. 150 avocats géorgiens emprisonnés. Pétition : [->.http://www.petitions24.net/il_faut_sauver_mariana_jeune_avocate_georgienne_emprisonnee]
01.11 Tbilissi. French Business Council : Antoine Bardon (AA4 Sécurité) président, Christian Carmagnolle (Ban k Republic - S. G) et Ludovic Girod (Pepela) vice-présidents.
01.11 Tbilissi. Inflation : + 2,3% octobre à octobre (+ 4,6% septembre à septembre).
01.11 Tbilissi. Politique : Ière conférence presse Bidzina Ivanishvili, fondateur mouvement opposition (200 journalistes). .
06.11 Tkibouli. Mines charbon Mindeli : 2 morts.
07.11 Tbilissi. Sécurité : dangerosité centrale nucléaire Metsamor (Arménie, proximité Géorgie) selon professeur Omar Ardachelia (technologie soviétique ancienne -1970-, zone risque sismique).
09.11 Genève. Affaires étrangères : médiation suisse réussie entre Russie et Géorgie (accord douanier, candidature Russie à OMC).
09.11 Soukhoumi (Abkhazie). Politique : protestation opposition accord Russie - Géorgie monitoring douanier international frontières / perte souveraineté abkhaze.
09.11 Dubai - Tbilissi. Transports aériens : ligne directe compagnie low coast Flydubaï.
11.11 Londres. Affaires étrangères : entretien Premier ministre britannique David Cameron et président géorgien Mikheil Saakachvili (OMC, OTAN).
11.11 Tbilissi. Réforme parlementaire : étude passage 150 à 190 députés (107 scrutin de liste à la proportionnelle, 83 scrutin majoritaire par circonscription) / non conforme référendum 2003.
11.11 Tbilissi. Parlement : projet budget 2012, recette 6,606 milliards laris, dépenses 6,187 milliards laris, croissance 5%.
13.11 Tskhinvali (Ossétie du Sud). Elections « présidentielles » : 25,44% Anatoli Bibilov (41 ans, ministre situations urgences, ancien militaire russe, soutien Moscou et soutien « président » sortant Edouard Kokoïty) et 25,37% Alla Djioeva (ex-ministre Education, « opposition »). Participation : 66,26%. Electeurs : 32 000 à 50 000 selon sources. Habitants : 15 000 selon Tbilissi, 50 000 selon « opposition » sud-ossète, 70 000 selon Tskhinvali.
13.11 Tskhinvali (Ossétie du Sud). Référendum : 84% en faveur langue russe 2ème langue officielle.
27.11 Tskhinvali (Ossétie du Sud). 2ème tour élections « présidentielles » : Alla Djioeva et Anatoli Bibilov.
* SPORTS :
Rugby. Mazamet : pilier et talonneur Akvsenti Giorgadzé (35 ans, équipe nationale Géorgie, France depuis 1998 - Aire sur Adour, Toulon, Castres-), nationalité française.
Rugby. Auxerre : trois-quart centre Georges Sordia (30 ans, France depuis 2007 -Montrejeau, Saint- Gaudens).
* ARTS et CULTURE :
06.09 Tbilissi. Ecole française du Caucase (maternelle à 3ème) : nouveau directeur, Thibaud Millier.
27 au 31.10 Tbilissi . Colloque : « L’Europe et le Caucase et question de l’identité » dont Carmen Alén-Garabato, Marie-Anna Chevalier, Bernard Outtier, Gérard Dédyan (Université d’Etat Ilia).
31.10 au 10.11 Tbilissi. Festival arts contemporains : « Artisterium » dont Olivier de Sagazan (Musée Caravansérail).
10.11 Paris. Conférence : « Le Caucase et les puissances centrales en 1918 », Georges Mamoulia (Association des études caucasiennes), 17 à 19 H, EHESS, 190-198 avenue de France, 75013, salle 1 (RdC).
14.11 Tbilissi. Bibliographie : présentation « Atlas géopolitique du Caucase3, Jean Radvanyi (Institut français de Géorgie).
15.11 Paris. Conférence : « Théories des communications et tendances historiographiques dans l’ex-URSS », Larissa Zakharova, 11 à 13 H, EHESS, 105 bvd Raspail, 75006, Salle 10.
16.11 Paris. Conférence : « Scènes de l’exil. L’exil à la géorgienne », Kéthévane Davrichewy (CNRS-FMSH / Réseau Asie & Pacifique), 14 H, EHESS, 190-198 avenue de France, 75013 Paris, Noyau A, salle 640 ou 638.
18.11 Paris. Concerts "fusion rock folk de Géorgie" : Irakli Khutsichvili dit Irakli K., 20 H et 22 H, Satellit Café, 44 rue de la Folie Méricourt, 75 001 Paris (01 47 00 48 87).
22.11 Paris. Religion : obsèques Serge Méliava, 10 heures 30, Eglise orthodoxe géorgienne Sainte Nino, 6 - 8 rue de la Rosière, 75 015.
24.11 Paris. Séminaire : « Peuples et sociétés du Caucase. D’une indépendance l’autre », Claire Mouradian, 10 H, EHESS, 190-198 avenue de France, 75013, salle 1 (RdC).
01.12 Paris. Conférence : « Histoire et mémoire, la complication géorgienne », Charles Urjewicz, 10 H, EHESS, 190-198 avenue de France, 75013 Paris, salle 1 (RdC,).
03.12 Saint Germain de l’Ile (35). Banquet et chants géorgiens : Mzé Shina, Canto Mi et Didi Gound’ille (09 71 24 88 61).
08.12 Paris. Conférence : « La République des Montagnards du Nord Caucase 1918-1920 », Mairbek Vatchagaev (Association des études caucasiennes), 17 à 19 H, EHESS, 190-198 avenue de France, 75013, salle 1 (RdC).
15.12 Paris. Conférence : « L'Eglise orthodoxe géorgienne et le pluralisme religieux », Silvia Serrano, 10 H, EHESS, 190-198 avenue de France, 75013, salle 1 (RdC),
17.12 Montreuil sous Bois (93). Stage de chants traditionnels russes, tsiganes, yiddishs et géorgiens : Bielka, atelier Coriandre (86 rue Gaston Lauriau, 06 80 36 98 75).
07.01. 2012. Noël : calendrier julien (chrétiens orthodoxes).
14.01. 2012. Jour de l’An : calendrier julien.
26.05. 2012. Transfert Parlement : de Tbilissi à Koutaïssi (Imérétie).
* INFOS THEMATIQUES :
Géorgie / Union européenne : interview du vice-ministre géorgien des affaires étrangères, Thorniké Gordadzé (octobre 2011) http://www.colisee.org/article.php?id_article=3434
Union européenne / Géorgie : travaux du Parlement européen (octobre 2011) http://www.colisee.org/article.php?id_article=3442
Union européenne / Géorgie : travaux du Parlement européen (novembre 2011) http://www.colisee.org/article.php?id_article=3501
Mission européenne à haut risque en Géorgie http://www.colisee.org/article.php?id_article=3472
* ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
|
Infos Brèves France
Géorgie
Octobre2011 * REVUE DE PRESSE
Pékin Radio Chine Internationale.
14. 10 : « L'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Turquie vont connecter leurs réseaux ferroviaires d'ici la fin de 2012 ». http://french.cri.cn/781/2011/10/14/304s257363.htm
Moscou Voix de la Russie.
09.10 : « OMC. Echec des négociations russo-géorgiennes ». http://french.ruvr.ru/2011/10/09/58400611.html
Moscou Ria Novosti.
23.10 : « Saakachvili persona non grata à Moscou ». [Selon Sergueî Lavrov, ministre russe Affaires étrangères, NDLR]. http://fr.ria.ru/world/20111021/191619228.html
Montréal Le Devoir.
23.10 : « De nouvelles bases russes en Abkhazie et en Ossétie du Sud ». http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/333050/de-nouvelles-bases-russes
Rodez Midi libre.
20.10 : « Quqtre familles qui dorment dans la rue ! ». http://www.midilibre.fr/2011/10/20/quatre-familles-qui-dorment-dans-la-rue,405217.php
Paris Le Parisien.
27.09 : « Loire. Un Géorgien retrouvé en Grèce mis en examen pour l’assassinat de sa femme ».
08.10 : « La petite Géorgie bloque l’entrée de la Russie à l’OMC ».
Paris Le Figaro.
29.09 : « La Géorgie vise l’UE d’ici 10 ans ».
06.10 : « Géorgie. Les aléas d'une paix tronquée avec Moscou » par Isabelle Lasserre.
07.10 : « Géorgie. Un milliardaire crée son parti ». [Bidzina Ivanishvili, NDLR].
17.10 : « Un navire de guerre US en Géorgie ».
Paris Le Monde.
05.10 : « Géorgie. Une si grande lassitude … » par Eveline Baumann [Fondation Jean-Jaurès, NDLR]. http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/10/05/georgie-une-si-grande-lassitude_1582378_3232.html
06.10 : « Une nouvelle voie pour la Géorgie » par Irakli Alasania. [Chef parti opposition « Démocrates libres », ancien ambassadeur géorgien Nations unies, NDLR]. http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/10/06/une-nouvelle-voie-pour-la-georgie_1582718_3232.html
14.10 : « Le pétrolier détourné au large du Nigéria été libéré ». [Marins géorgiens, NDLR].
Paris Le Point.
30.09 : « UE. La France réticente à l’adhésion de l’Ukraine et de la Géorgie ».
Paris Le Nouvelles d’Arménie
20.07 : « Géorgie. Plusieurs millions de dollars saisis à la banque d’un opposant ». [Bidzina Ivanishvili, NDLR]. http://www.armenews.com/article.php3?id_article=73897
Paris Médiapart.
09.10 : « La Géorgie fière de son rugby » par Nefertari.
Paris Comité de liaison pour la solidarité avec l’Europe de l’Est.
12.10 : « Géorgie. Grève de la faim de 7 jours du détenu d'ethnie arménienne Vahagn Chakhalyan ». http://www.colisee.org/article.php?id_article=3425
18.10 : « France. 1025 demandeurs d'asile géorgiens en 2010 ». http://www.colisee.org/article.php?id_article=3416
21.10 : « Géorgie / Union européenne : interview du vice-ministre géorgien des affaires étrangères, Thorniké Gordadzé ». http://www.colisee.org/article.php?id_article=3434
* INFOS BREVES
27. 06 Tbilissi. French Business Council (Chambre commerce et industrie France Géorgie) : adhésion à UCCIFE (Union chambres commerce et industrie françaises étranger).
01.09 Tbilissi. Diplomatie : annonce départ Eric Fournier, ambassadeur de France.
06.09 Tbilissi. Ecole française du Caucase : rentrée 164 élèves (maternelle à 3ème).
15.09 Koutaîssi. Relations sociales : protestation Confédération syndicale géorgienne (GTUC) et Confédération syndicale internationale (Bruxelles) arrestation 3 travailleurs en grève, usine métallurgique.
22.09 Tel-Aviv. Diplomatie : protestation mauvais traitements hommes affaires israéliens emprisonnés Géorgie pour tentative corruption fonctionnaire géorgien.
Soukhoumi (Abkhazie). Gouvernement : nominations Leonid Lakerbaia Premier ministre (27.09), Vyacheslav Chirikba ministre Affaires étrangères (11.10) / reconduites (11.10) Merab Kishmaria ministre Défense, Rauf Tsimtsba ministre Finances.
28.09 Tbilissi. Religions minoritaires (enregistrement) : Musulmans, Catholiques, Chaldo-Assyriens, Yézides (possibilité statut légal depuis juillet 2011).
01.10 Tbilissi. Inflation : + 4,6 % 09.10 à 09.11.
01.10 Batoumi. Investissement Adjarie 9 premiers mois : 111 millions dollars (+ 20%).
03.10 Telavi. Elections locales : 84, 3% majorité présidentielle (Mouvement national).
04.10 Genève. Diplomatie : 17ème séance négociation russo-géorgienne avec participation abkhaze et sud-ossète, présidence français Philippe Lefort (égide Nations Unies, OSCE, UE).
Tbilissi. Politique. 05.10: annonce fondation parti opposition milliardaire Bidzina Ivanishvili (55 ans / 5,5 milliards dollars) pour participation élections législatives 2012. 11.10 : décret présidentiel retirant nationalité géorgienne Bidzina Ivanishvili (nationalités russe, française, géorgienne), nécessaire à fondation parti. 17.10 : rencontres successives Bidzina Ivanishvili et 3 chefs partis opposition, Irakli Alasania (Notre Géorgie - Démocrates libres), Davit Usupashvili (Parti républicain), Gubaz Sanikidze (Forum national). 18.10 : saisie par police espèces à Cartu Bank (6e banque sur 19, propriétaire Bidzina Ivanishvili) 2 millions dollars (virés Deutsche Bank America vers Banque centrale Géorgie) et 1 million euros (virés Commerzbank Germany vers Banque centrale Géorgie), suspicion blanchiment.
05.10 Tbilissi. Situations urgences : jumelage franco-géorgien sécurité civile (Colonels Philippe Nardin et Jean-Fred Crouzillard / Irakli Kadagidze).
07.10 Tbilissi. Tourisme : ratification parlementaire accord financier franco-géorgien développement station ski Mestia (Svanétie).
13.10 Tbilissi. Diplomatie : ratification parlementaire nomination Nikoloz Aphazava 1er ambassadeur Sud Corée.
20.10 New York. Economie : classement mondial “Doing business in more transparent world” Géorgie 16e sur 183, gain 1 place (Banque mondiale).
20. 10 Tbilissi. Gouvernement : Zaza Gorozia (gouverneur Mingrélie) ministre Agriculture.
14.12 Genève. Diplomatie : 18ème séance négociation russo-géorgienne.
01.01. 2012 Tbilissi. Produit intérieur brut : espérance croissance 2011 + 5,5%, objectif croissance 2012 + 5,5%.
* SPORTS
07.10 Atlanta (Etats Unis). Basket : transfert Zaza Pachulia (pivot équipe nationale Géorgie) américain Atlanta Hawks vers turc Galatasaray.
11.10 Tbilissi. Football : qualification Euro 12, Géorgie 1 - Grèce 2. [100e qualification milieu terrain Levan Kobiashvili équipe nationale].
* ARTS et CULTURE
01.09 Tbilissi. Institut français (IFG) : Gilles Corasso, directeur.
10.10 Fos-sur-Mer (13). Sculpture monumentale : départ pour Batoumi « gigantesques tongs » (5,5 sur 2,5 mètres), œuvre sétoise Lili Fantozzi, inauguration début novembre.
16.10 Paris. Religion : cérémonie religieuse mémoire Nina Ramichvili, fille Ier président conseil ministres Ière république Géorgie (Eglise Sainte Nino).
16.10 Paris. Radio RFI : débat « Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie …Le Caucase, une vocation européenne ? » Silvia Serrano, Thorniké Gordadzé, Vicken Cheterian (Carrefour de l’Europe, Daniel Desesquelle).
20.10 Paris. Conférence : « La mission de contrôle de l’Union européenne en Géorgie (EUMM) », Julien Arnoult (CERSA).
22.10 Albi. 10e anniversaire Tarn bénévolat : danses géorgiennes, groupe « La Géorgie ».
27 au 31.10 Tbilissi. Colloque international : « L’Europe et le Caucase. Relations interrégionales et la question de l’identité » (Université Ilia Tchavtchavadzé, IFG).
24.10 au 07.11 Tbilissi. Exposition - vente photos : « Le siècle de Maupassant » de Liza Osepaïshvili (Bibliothéque nationale, IFG).
28.10 Tbilissi. Colloque international : « Linguistique, littérature, didactique, approches et stratégies contemporaines (Université Ivané Djavakhichvili, AUF, IFG).
03.11 Paris. Séminaire : « Le Caucase entre les empires, XVe-XXIe siècles », Claire Mouradian, (EHESS / CERCEC, 190-198 avenue de France, 75013, salle 1 RdC, 10 H).
Paris. Colloque : « Histoire et géopolitique de la mer Noire au prisme des images ». 07.11 9 à 13 H, INA, Centre Pierre Sabbagh, 83-85 rue de Patay, 75013, « La mer Noire dans les représentations du monde ». 07.11 14 à 18 H, INA, Centre Pierre Sabbagh, 83-85 rue de Patay, 75013. « La mer Noire mise en images » dont « Filmer la guerre au paradis (l'Abkhazie en guerre) » Gueorgui Khaindrava. 08.11 17 H 45, INALCO, 65 rue des Grands moulins, 75013. Projection débat film Gueorgui Khaindrava « Le cimetière des larmes (1993) », documentaire guerre Abkhazie, présence réalisateur.
12 et 13.11 Leuville-sur-Orge (91). 9èmes journées franco-géorgiennes : expositions, chants, danses, défilé (Mairie).
24.11 Paris. Séminaire : « Peuples et sociétés du Caucase. D’une indépendance l’autre », Claire Mouradian (EHESS / CERCEC, 190-198 avenue de France, 75013, salle 1 RdC, 10 H).
01.12 Paris. Conférence : « Histoire et mémoire, la complication géorgienne », Charles Urjewicz, (EHESS / CERCEC, 190-198 avenue de France, 75013 Paris, salle 1 RdC, 10 H).
03.12 Saint Germain de l’Ile (35). Banquet et chants géorgiens : Mzé Shina, Canto Mi et Didi Gound’ille (09 71 24 88 61).
15.12 Paris. Conférence : « L'Eglise orthodoxe géorgienne et le pluralisme religieux », Silvia Serrano, (EHESS / CERCEC, 190-198 avenue de France, 75013, salle 1 RdC, 10 H).
17.12 Montreuil sous Bois (93). Stage de chants traditionnels russes, tsiganes, yiddishs et géorgiens : Bielka, atelier Coriandre (86 rue Gaston Lauriau, 06 80 36 98 75).
07.01. 2012. Noël : calendrier julien (chrétiens orthodoxes).
* INFOS THEMATIQUES : biographies
- La géorgienne Victoria Ravva, 15 fois championne de France de volley ball http://colisee.org/article.php?id_article=3420
- La géorgienne Nino Maisuradze, vice-championne de France d'échec 2011 http://colisee.org/article.php?id_article=3418
- Le guitariste "fusion / électro" Irakli Khutsichvili, dit Irakli K., d'origine géorgienne http://colisee.org/article.php?id_article=3431
- Irakli Davrichewy, jazzman et historiologue du jazz, d'origine géorgienne http://colisee.org/article.php?id_article=3432
* ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
|
Infos Brèves France Géorgie Septembre 2011 REVUE DE PRESSE : Pékin. Radio Chine nouvelle.
8.10 : « Sarkozy appelle la Russie à respecter l'accord de cessez-le-feu avec la Géorgie ». http://french.cri.cn/621/2011/10/08/301s256640.htm
Moscou. Ria Novosti.
08.10 : « Sarkozy appelle la Russie et la Géorgie à redevenir "partenaires et amies ». http://fr.ria.ru/world/20111007/191395490.html
Genève. Romandie News.
08.10 : « Sarkozy : la Géorgie doit être libre de rejoindre un jour l'UE » avec AFP.
Paris. Le Parisien.
06.10 : « Sarkozy Libertador ». http://www.leparisien.fr/indiscrets/politique/sarkozy-libertador-06-10-2011-1641474.php
07.10 : « Géorgie. La Russie doit arrêter les menaces, les intimidations a appelé Sarkozy ».
Paris. Le Figaro.
06.10 : « Sarkozy en visite dans un Caucase divisé » par Alain Barluet.
06.10 : « La voix de la France à Tbilissi ».
08.10 : « En Géorgie, Sarkozy rappelle Moscou à ses engagements » par Alain Barluet.
Paris. Marianne2.
07.10 : « Carla accouche, Nicolas découche » par Juan Sarkofrance. http://www.marianne2.fr/sarkofrance/Carla-accouche-Nicolas-decouche_a594.html
Paris. La Croix.
06.10 : « Nicolas Sarkozy s’oppose au projet d’Union eurasienne de Vladimir Poutine ».
06.10 : « Le président Sarkozy arrive en faiseur de paix en Géorgie ».
08.10 : « Nicolas Sarkozy se sent en Europe à Tbilissi » par Sébastien Maillard.
Paris. Le Monde.
06.10 : « Paris doit envoyer un message fort au Caucase du Sud » par Giorgi Gogia (Human Rights Watch).
07.10 : « Sarkozy appelle Moscou à cesser les intimidations contre la Géorgie » avec AFP.
08.10 : « Nicolas Sarkozy se campe en artisan de la paix dans tout le Caucase » par Natalie Nougarèyde.
Paris. Libération.
08.10 : « En Géorgie, Sarkozy rappelle fermement la Russie à ses engagements » avec AFP.
Paris l’Express.
07.10 : « Nicolas Sarkozy triomphe en Géorgie en critiquant Moscou ».
07.10 : « Nicolas Sarkozy en Géorgie : l'illusion lyrique » par Vincent Hugueux. http://www.lexpress.fr/actualite/monde/nicolas-sarkozy-en-georgie-l-illusion-lyrique_1037754.html
Paris. Le Point. 07.10 : « Georgie : Sarkozy appelle Moscou à respecter l'accord de 2008 » avec Reuters.
Paris. Nouvel Observateur.
07.10 : « Nicolas Sarkozy en rassembleur en Géorgie » par Céline Lussato. http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20111007.OBS1959/nicolas-sarkozy-en-rassembleur-en-georgie.html
08.10 : « Quand Nicolas Sarkozy tacle Vladimir Poutine » par Michel Colomès.
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est.
11.10 : « Discours du Président de la République française à Tbilissi (Place de la Liberté, 7 octobre 2011) ». http://www.colisee.org/article.php?id_article=3387
* INFOS BREVES :
01.11.2010 Tbilissi. Entreprises : création « Tbilissi Express », transports colis, Géorgie / France et France / Géorgie (Givi Berbichashvili).
29 et 30.09 Varsovie. Union européenne : sommet Partenariat oriental avec participation Géorgie.
* ARTS et CULTURE :
Tbilissi. Revue MODI, juillet-août 2011 : « Henry Matchavariani, For The love of The Line » par André Poulain.
01.09 Coatbridge (Ecosse). Festival cinéma : prix meilleur documentaire « Georgie : Faces of resistance ». Stefan Garel et Mery Zourabichvili.
Leuville-sur-Orge (91). 10.09 Disparition Nina Ramichvili : 91 ans, fille 1er président Conseil ministres Ière République Géorgie. 19.09 Cérémonies : rite chrétien orthodoxe (Père Artchil Davrichachvili, Eglise Saint Jean Baptiste) et inhumation (carré géorgien).
10.09 Paris. Centre culturel géorgien LAZI : inscriptions années 2011-2012 (cours français et géorgiens pour adultes et enfants, cours danses géorgiennes, cours guitare et chants géorgiens, théâtre pantomime). Coordination Eka Bodokia.
15.09 Paris. Conférences : « Les systèmes de renseignements et la circulation des informations sur l’Asie centrale et le Caucase aux XIXe et XXe siécles ». Coordination Svetlnana Gorshenina (http://www.reseau-asie.com).
16.09 au 02.10. Chapaize et Lanchare (71). Exposition « Pierres écloses ». Agnan Kroichvili.
18.09 Paris. « La rue à l’en-[vert] » : polyphonies traditionnelles géorgiennes, chœur LAZI (rue du Poteau).
24.09 Leuville-sur-Orge (91). Commémoration : insurrection nationale géorgienne 1924 (Association géorgienne en France).
29.09 Paris. Soirée franco-géorgienne : concert acoustique groupe franco-géorgien « A French, a Georgian man », projection clip « Qartvelebs ertmaneti gviyvars », exposition peintre Eteri Metreveli (Centre culturel géorgien LAZI, espace UVA).
01 et 02 Montlobier Bourbon l’Archambault (03). Stage de polyphonies géorgiennes : maître de chants Lali Khandolishvili.
02.10 Cosne d’Allier (03). Concert polyphonies géorgiennes : église Saint Martin (profit association Qedeli de Gighnaghi -jeunes handicapés-).
01.10 Londres. Polyphonies géorgiennes : projection film « Knights of Georgian chant » et concert ensemble Shavnabada (Davit Tsintsadze).
01, 02 et 03.10 Paris. Peinture : atelier portes ouvertes Henri Matchavariani (Quai de la Loire).
01 et 02.10 Chatou (78). Sculpture : atelier portes ouvertes Daredjane.
05.10 Strasbourg (67). Exposition photographique : 90ème anniversaire promulgation Constitution Ière République Géorgie 81918-1921). Giorgi Kandelaki, délégation permanente de Géorgie au Conseil de l’Europe.
7 et 8.10, 14 et 15.10 Baume-les-Messieurs (39). Expositions : « Une présence absente » et « Grain de sable » par Agnan Kroichvili (Eglise abbatiale).
08.10 Paris. Fête des vendanges : défilés costumes traditionnels géorgiens, danses et chants géorgiens (Centre culturel géorgien LAZI, Montmartre).
10.10 Paris. Lecture pièce de théâtre : « Meuh ! » de Zoura Kikodzé et Gaga Nakhoutsrichvili, traduit par Valérie Le Galcher-Baron et Nato Partskhaladze (Théâtre de l’Aquarium).
15 et 16.10 Betton (35). Stage polyphonies géorgiennes (Association MZE SHINA).
20.10 Paris. Conférence : « La mission de contrôle de l’Union européenne en Géorgie » (EUMM) par Julien Arnoult (Université Paris II). Salle CERSA, 10 rue Thénard, 75005 (Métro Cluny la Sorbonne). De 17 à 19H.
22 et 23.10 Paris. Sculpture : exposition Daredjane (Carrousel du Louvre).
* INFOS THEMATIQUES : 4 personnalités origine géorgienne
Géorgie et France : Goudji Amachoukeli, orfèvre http://www.colisee.org/article.php?id_article=3360
Géorgie et France : Nino Kirtadzé, cinéaste http://www.colisee.org/article.php?id_article=3358
Ethery Pagava, danseuse étoile d'origine géorgienne http://www.colisee.org/article.php?id_article=3357
Les Yachvili, rugbymen français d'origine géorgienne http://www.colisee.org/article.php?id_article=2521
* ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
| Infos Brèves France
Géorgie Août 2011
REVUE DE PRESSE
Moscou. Voix de la Russie. 04.08 : « Dmitri Medvedev . Il n’existe pas de conditions pour l’adhésion de l’Ossétie du Sud à la Russie ». http://french.ruvr.ru/2011/08/04/54211493.html Moscou Ria Novosti .
04.08 : « Medvedev prêt à renouer avec Tbilissi s’il renonce à ses exigences concernant l’OMC ». http://fr.rian.ru/world/20110804/190367423.html
05.08 : « Géorgie / explosions. Medvedev dément l’implication des services de renseignements ». http://fr.rian.ru/world/20110805/190372442.html Bourg (01). Le Progrès.01.08 : « Zoom. Les découvertes en cascades des spéléos du Caucase » par M.D.http://www.leprogres.fr/ain/2011/08/01/les-decouvertes-en-cascades-des-speleos-du-caucase
Issoire (63). La Montagne.
02.08 : « Issoire, terre fertile pour les rugbymen … géorgiens ! ».
Paris. Le Figaro.
01.08 : « Poutine accusé d’annexer l’Ossétie du Sud ».
02.08 : « Russie. L’Ossétie du Sud contre une fusion ».
05.08 : « Tensions US / Russie sur la Géorgie ».http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/08/05/97001-20110805FILWWW00270-tensions-usrussie-sur-la-georgie.php
Paris. Le Monde.
01.08 : « Lyon a accueilli un concert en l'honneur des réfugiés » par Laura Capelle.
03.08 : « Vladimir Poutine accusé de vouloir annexer les territoires géorgiens ».
Paris. Libération.
06.08 : « Sur les traces de Jason et de la Toison d’Or » par Sophian Manen. http://next.liberation.fr/culture/01012352955-sur-la-trace-de-jason-et-les-sons-d-or
Paris. Amnesty International.
05.08 : « La Géorgie doit mettre fin aux expulsions forcées de personnes déplacées à l'intérieur du pays ».
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est.
03.08 : « Géorgie. 4 photographes condamnés pour espionnage au profit de la Russie », http://www.colisee.org/article.php?id_article=3373
INFOS BREVES
Tbilissi. French Business Council-Georgia : Antoine Bardon (Sen Michel) président, Christian Carmagnole (Bank Republic Société Générale) vice-président, Ludovic Girod (Pepela) vice-président, Jacques Fleury (GG&MW), membres français Comité directeur.
01.01 Tbilissi. Social : 1 773 294 personnes sous seuil pauvreté. 408 367 personnes bénéficiaires assistance. Population 4 469 000 personnes.
01.01 Tbilissi. Santé : 259 hôpitaux.
01.01 Tbilissi. Internet : 300 000 accès fixes. 789 000 accès mobiles.
01.07 Tbilissi. Tourisme 1er semestre : 1,1 million visiteurs (+45%).
01.07 Tbilissi. Transfert devises Etranger vers Géorgie (millions dollars). 2007 : 866 / 2008 : 1000 / 2009 : 841,7 / 2010 : 939,6 / 2011 : 509, 5 pour 1er semestre avec 1- Russie (53,4) 2-Grèce (7,7) 3-Italie (7,1) 4-Etats-Unis (5,7) 5-Kazakhstan (5,4) 6-Ukraine (4,2) 7-Turquie (2,5) 8-Espagne (2,1) 9-Israël (1,2) 10-Allemagne (1,1).
01.07 Tbilissi. Economie 2e trimestre : croissance 3,9%.
01.07 Tbilissi. Banques 1er semestre : profit 119, 1 millions laris pour secteur / profit 45 millions pour TBC Bank / pertes 11,8 millions laris pour Bank Republic.
20.07 Batoumi. Tourisme : ouverture « Radisson Blue Hôtel Batoumi » (4 étoiles, 168 chambres). . 25.07 Tbilissi. Informatique : 1ère usine ordinateur, Algorithm (partenariat Intel).
27.07 Haute-Svanétie. Développement : création Service défense civile, support ONG française Protection civile sans frontières (PCSF).
29.07 Tbilissi. Promotion exportations boissons alcoolisées et non alcoolisées : GNIA (Georgian National Investment Agency). 01. 09 : Chine / 07.09 : Londres / 19.09 : Hong Kong / 03.11 : Hong Kong / 11.11 : Tbilissi.
01.08 Tbilissi. Inflation : 8,5% contre 10% au 01.07 (légumes -23,3%, fruits et raisin -16,3%).
04.08 Tbilissi. Agriculture : 75 000 tonnes blé récoltées (54 000 en 2010).
06.08 Koutaïssi. Transports aériens : ouverture vols directs Moscou (2 par semaine, 350 euros, compagnie russe S7 Airlines ex-Sibir Airlines).
08.08 Change : 1 euro pour 2,3566 lari (-).
26.08 Soukhoumi (Abkhazie). Elections présidentielles : Alexander Ankvab (président Parlement, président par intérim), Sergey Shamba (premier ministre), Raul Khajimba (ex-vice président) candidats.
31.08 Mestia (Svanétie). Transports routiers : fin rénovation accès (100 millions laris).
04.10 Genève. Conflit russo-géorgien août 2008 : 17e conférence Russie / Géorgie sous égide Nations Unies, Conseil Europe et Union européenne. Pas de résultats tangibles précédentes négociations (Guiga Bokeria, secrétaire Conseil national Sécurité Géorgie, chef délégation Genève).
SPORTS
Football, Ligue Europa. 28.07 : KR Reykjavik 1- Dinamo Tbilissi 4 / Rustavi Metalurgi 2 – Stade Rennais 5. 04.08 : Dinamo Tbilissi 2 - KR Reykjavik 0 / Stade Rennais 2 - Rustavi Metalurg 0. 18.08 : Zestafoni – FC Bruges / 25.08 : FC Bruges - Zestafoni.
Rugby Mondial 2011 Nouvelle Zélande. 14.09 : Ecosse (9e au rang mondial) - Géorgie (15e). 18.09 : Angleterre (5e) - Géorgie. 28.09 : Géorgie - Roumanie (18e). 02.10 : Argentine (8e) - Géorgie.
Basket. 31.08 : Belgique - Géorgie (avec américain Marquez Haynes, naturalisé géorgien, passé club Chalon en France à club Gran Canaria en Espagne). _ Tennis classement mondial féminin : 85e Anna Tatishvili (21 ans), 201e Oksana Kalashikova (2& ans), 211e Margalita Chakhnashvili (19 ans).
ARTS et CULTURE
01.08. Coffret DVD Trois cinéastes de Tbilissi : « Sergueï Paradjanov le rebelle », « Rouben Mamoulian, l’âge d’or de Broadway et Hollywood », « L’ouragan Kalatozov » par Patrick Cazals (filmsduhorla@free.fr).
01.08 Saint Genis des Fontaines (66). Polyphonies géorgiennes : ensemble IBERISI, Munich, Davit Kintsurashvili,(Cloître).
02 au 08.08 Cosne-Cours-sur-Loire (58). Festival des arts de Russie : invitation ensembles géorgiens SHAVLEGO (polyphonies, Ivane Tarielashvili) et SHIRAKI (danses touchètes).
Festival RITE (20e rencontres internationales traditions et ethnies), vallée de la Bethmale (09). 06. 08 Massat, 07.08 Bethmale, 08.08 Seix, 09.08 Vielha Val d’Aran, 10.08 Salies du Salat par ensemble géorgien ABJARI (danses khevsoures, 21 H).
05.08 Paziols (11). Polyphonies géorgiennes : concert ensemble IBERISI (Eglise Saint Félix).
06.08 Ladern sur Lauquet (11). Polyphonies géorgiennes : concert ensemble IBERISI (Abbaye de Rieunette).
12 au 16.08. Montréjeau (31). Festival mondial du folklore : participation ensemble LAPREBI, direction Eka Chkuaseli et Vano Chkaidze (05 62 00 79 55).
13 au 15.08. Le Merle, Castagnac (31). Polyphonies géorgiennes : stage animé par Jean Laurent Imianitoff (Association Artillac, 05 61 90 51 68).
20.08 Baume-les-Messieurs (39). Expositions : « Grain de pierre » et « Une présence absente », visite guidée par Agnan Kroichvili, archéologue et plasticien (logis abbatial, 11 H, 15 H et 16 H 30).
23.08 Télévison : « Chantrapas », Otar Iosseliani, 2010 (Orange ciné novo).
27.08 Paris. Voyage à Kazbegui : polyphonies danses géorgiennes avec MADRIKALI, MARANI KIDEV, Les Hirondelles du Forez et la Pech’ (ATD Quart Monde, 33 rue Bergère, 75009, 17 H / libre participation aux frais).
22.08 Tbilissi. Institut français de Géorgie (directeur Joël Bastenaire) : réouverture (projection films français mois août terrasse café Discovery).
06.09 Tbilissi. Ecole française du Caucase (directrice Florence Michaud Fournier) : réouverture / recrutement assistant pédagogique français en technologie, professeur d’anglais (00 995 32 229 47 72 ou secretariat@efc.ge).
20 au 24.09 Tbilissi. Religion : conférences culture chrétienne géorgienne ancienne à l’étranger, monastères géorgiens, territoires historiquement géorgiens, archives et manuscrits, antiquités (Centre national des manuscrits).
INFOS THEMATIQUES 3e anniversaire de la guerre entre la Russie et la Géorgie « Dossier : la guerre russo-géorgienne d'août 2008 » Des relations historiquement mouvementées. Les forces militaires en présence en août 2008. Les opérations. Les bilans. Deux points de vue. Trois années de gel. Et après ? http://www.colisee.org/article.php?id_article=2868
ARCHIVES http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
| Infos Brèves France
Géorgie Juillet 2011
* REVUE DE PRESSE :
Paris. Le Figaro.
07.07 : « Géorgie. Cinq espions interpellés ».
09.07 : « Russie / Géorgie. Soupçons d’espionnage ».
10.07 : « Le photographe du président géorgien accusé d'espionnage » par Régis Genté.
13.07 : « Géorgie. Chasse aux espions russes ».
22.07 : « Géorgie, espions. Photographes libérés ».
Paris. L’Express. 18.07 : « Espionnage pour la Russie: les trois photographes géorgiens ont avoué ». http://www.lexpress.fr/actualites/1/economie/espionnage-pour-la-russie-les-trois-photographes-georgiens-ont-avoue_1013001.html
Paris. Libération. 14.07 : « Tbilissi voit des espions partout ». http://www.liberation.fr/monde/01012348917-tbilissi-voit-des-espions-partout
Bruxelles. Belga. 12.07 : « Les accusations d'espionnage, fruit de "l'hystérie antirusse" en Géorgie, selon la Russie ». http://levif.rnews.be/fr/news/belga-generique/les-accusations-d-espionnage-fruit-de-l-hysterie-antirusse-en-georgie-selon-la-russie/article-1195062644967.htm
Paris. Portail des sous-marins. 12.08 : « Un officier de marine américain rédige une thèse sur l’achat de BPC Mistral par la Russie ». http://www.corlobe.tk/article25077.html
Deauville (14). Ouest France ; 21.07 : « Deux Géorgiens condamnés à de la prison ferme pour vol à l’étalage ». http://www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Deux-Georgiens-condamnes-a-de-la-prison-ferme-pour-des-vols-a-l-etalage-a-Deauville_40771-1881715-pere-bno_filDMA.Htm
Paris. France soir. 18.07 : « Comment les mafias des pays de l’Est investissent la France » par Bredan Kemmet. http://www.francesoir.fr/actualite/societe/comment-mafias-des-pays-l-est-investissent-france-119479.html
Bourg (01). Le Progrès.
11.07 : « Les spéléologues de l’Ain à la recherche des gouffres du Caucase » par Marc Dazy. http://www.leprogres.fr/ain/2011/07/11/les-speleologues-de-l-ain-a-la-recherche-des-gouffres-du-caucase 16.07 : « Expédition Prométhée. Le 14-Juillet des spéléos du Caucase » par M.D. http://www.leprogres.fr/ain/2011/07/16/expedition-promethee-le-14-juillet-des-speleos-du-caucase
20.07 : « Ain/Rhône-Alpes. Le carnet de grotte des spéléos du Caucase » par M.D. http://www.leprogres.fr/ain/2011/07/20/le-carnet-de-grotte-des-speleos-du-caucase
Paris. AFP.
25.07 : « Des fermiers blancs sud-africains rêvent d'une nouvelle vie en Géorgie » par Irakli Metreveli . http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jvSiLReEj7uL3Q2A5fOShhtHlr3w?docId=CNG.71a641d9dd4e8d0f51467fbb932eaa5b.1b1
18.07 : « Géorgie. Les orthodoxes manifestent contre la nouvelle loi sur les religions ». http://www.armenews.com/article.php3?id_article=71573
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est.
07.07 : « Géorgie : Etats des lieux 2010 pour la francophonie (AFI) ». http://colisee.org/article.php?id_article=3259
22.07 : « Les vins géorgiens en vente au Luxembourg ». http://colisee.org/article.php?id_article=3325
28.07 : « Géorgie. Des policiers sanctionnés suite aux manifestations de l’opposition de mai 2011 ». http://colisee.org/article.php?id_article=3375
Genève. 24 heures. 11.07 : « Kathia Buniatishvili est un rêve éveillé ». http://www.24heures.ch/khatia-reve-eveille-2011-07-11
* INFOS BREVES :
01.07 Tbilissi. Inflation 12 mois : 14% au 1er juin, 10% au 1er juillet.
01.07 Tbilissi. Parlement : adoption projet loi relatif documents identité et voyage pour personnes résidant Abkhazie et Sud Ossétie, documents « neutres quant au statut territorial », pouvant être obtenus auprès Nations Unies (PNUD) et ONG (HCR), ou par Internet (Source agence NoE Com).
01 au 06.07 Religion : lectures Parlement projet accordant statut légal à 5 religions minoritaires « historiques » (Eglise orthodoxe apostolique Arménie, Eglise catholique romaine, Eglise baptiste évangélique, religion musulmane, religion juive) / Demande suspension par Eglise orthodoxe apostolique Géorgie pour négociation / manifestations publiques / publication légale 06.07 (Rappel : accord entre président Chévardnadzé et Secrétaire d’Etat Vatican Jean-Louis Tauran 18 Septembre 2003 annulé pression Eglise orthodoxe apostolique Géorgie).
06.07 Batoumi. Justice : condamnation réseau espionnage profit Russie. 11 années prison pour 2 citoyens russes et 4 citoyens géorgiens ; 13,5 années pour 1 citoyen géorgien. 14 pour 1 citoyen russe et 1 citoyen géorgien.
06.07 Tbilissi. Sécurité : anciens réseaux espionnage russes réduits minimum, reconstitution rendue plus difficile par services géorgiens (Vano Merabichvili, ministre Intérieur).
06.07 Tbilissi. Sécurité : arrestation 3 photographes (dont photographe présidentiel) et 1 complice pour espionnage profit Russie / protestations ONG Human Rights Center (HRIDC).
08.07 Tbilissi. Politique : prévision élections législatives 2012, création coalition 6 partis opposition dont Parti démocrates Géorgie libre (chef de file Irakli Alassania, présenté candidat crédible élection présidentielle 2013).
15.07 District Gali (Abkhazie). Rapport ONG Human Rights Watch : discrimination population ethnie géorgienne (47 000 personnes) par autorités abkhazes, en particulier empêchement pratique traversée frontières.
15.07 Tbilissi. Intérieur : 4 policiers licenciés, 1 responsable rétrogradé, 3 fonctionnaires sévèrement réprimandés, 8 fonctionnaires réprimandés pour manquement code disciplinaire (dispersion violente manifestation illégale 26 mai 2011, 0 heure).
18.07 Kiev. Ambassade Géorgie : intervention musclée vigile géorgien extérieur ambassade sur 3 femmes protestataires (arrestation photographes Tbilissi )/ excuses officielles ambassadeur.
18.07 Tbilissi ; Personnes déplacées conflits abkhaze et sud ossète : évacuation 4 immeubles accueil provisoire et proposition logements province (après opérations semblables été 2010 et janvier 2011) / protestation Amnesty International.
18 au 31.07 Vaziani. Défense : manœuvres militaires 450 soldats géorgiens (4e Brigade Infanterie) et 350 marines américains basés port roumain Constanta (Black Sea Rotational Force 11).
19.07 Tbilissi. Politique : création nouveau groupe parlementaire opposition avec 6 députés, dont membres Parti démocrates Géorgie libre.
21 & 22.07 Batoumi. Association UE / Géorgie : 8e conférence « Voie européenne de la Géorgie », Stefan Füle (Commissaire élargissement UE), Mikheïl Saakachvili (Président), Guiorgui Baramidzé (ministre Etat intégration euro-atlantique), Thorniké Gordadzé (vice-ministre Affaires étrangères) / Sommet Partenariat oriental UE fin septembre (Varsovie).
22.07 Soukhoumi (Abkhazie). Transports aériens : rénovation aéroport confiée compagnie privée russe Novaport (12 mois nécessaires).
22.07 Utoya (Norvège). Attentat : décès Tamta Liparteliani (23 ans, Koutaïssi), survivante Natia Chkhetiani (Jeunesses socialistes géorgiennes).
25.07 Tbilissi. Droits de l’homme : protestation ONG Human Rights Center (HRIDC) , « Stop Spying and Oppression against Human Rights Defenders » auprès Nations Unies, Conseil de l’Europe et Parlement européen.
29.07 Mémorial génocide peuple circassien (Nord Caucase). Lieu : Anakia (Ouest Géorgie). Inauguration : mai 2012 (148e anniversaire).
30.07 Mtskheta. Transport ferroviaire : déraillement train marchandise, douzaine wagons, pétrole brut répandu.
* SPORTS :
Football, Mondial 2014, tirage au sort groupe qualification. 30.07 : Biélorussie, Géorgie, Espagne, Finlande et France.
* ARTS et CULTURE :
11 au 31.07 Ratcha et Basse Svanétie. Spéléologie / canyoning : expédition « Prométhée 2011 », 8 jeunes de 15 à 25 ans, encadrés par Christine et Bernard Abdilla (Association formalienne d’exploration spéléologique et sportive, 01 600, tél. 04 74 00 69 28).
12.07 Alençon (61). Danses géorgiennes : concert ensemble chorégraphique traditionnel TSITSARKELA (Festival folklores du monde).
12.07 Melesse (37). Polyphonies géorgiennes : appel à contribution pour sortie CD (chants Svanétie, Adjarie, Gourie, Imérétie par Denise et Craig Schaffer, Lilian Duault et Nicolas Leguet ) sous forme prêts remboursables avec crédit impôt ou commandes CDs (Association MZE SHINA, 09 71 24 88 61 ou 06 30 10 33 41).
15.07 Tbilissi. Religion : départ du nonce apostolique Mgr Gugerotti, nommé en 2002 par Jean-Paul II.
23.07 Gigny-sur-Suran (39). Exposition : « Impression de déjà vu », visite guidée par Agnan Kroichvili, archéologue et plasticien.
26.07 Kiev. Religion : rencontre patriarches Eglise orthodoxe de Russie, Cyrille, et Eglise orthodoxe apostolique de Géorgie, Elie.
* INFOS THEMATIQUES : historique balance commerciale géorgienne pour 1er semestre (millions dollars)
2006 : Exportation 444, Importations 1568, Déficit 1124 2007 : Exportations 544, Importations 2223, Déficit 1679 2008 : Exportations 796, Importations 3195, Déficit 2400 2009 : Exportations 513, Importations 2062, Déficit 1548 2010 : Exportations 720, Importation 2268, Déficit 1548 2011 (prévision) : Exportations 1037, Importations 3079, Déficit 2042.
1- Turquie (671, 4) 2-Azerbaïdjan (442,3) 3-Ukraine (424,6) 4-Chine (241,5) 5-Allemagne (211,7) 6- Etats-Unis (174,1) 7-Kazakhstan (167,8) 8-Russie (160,4) 9-Emirats Arabes Unis (138,2) 10-Bulgarie (130,7).
* ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
| Infos Brèves France
Géorgie Juin 2011 * REVUE DE PRESSE :
Paris. France soir. 17.06 : « Navires Mistral. Un contrat franco-russe d’1,1 milliard »
Paris. Le Figaro. 17.06 : « La France espère livrer un Mistral à la Russie fin 2012 »
Paris ; Le Post. 22.06 : « Mistral. Une nouvelle étape dans les relations franco-russes », interview d’Anne de Tinguy http://www.lepost.fr/article/2011/06/22/2530686_mistral-une-nouvelle-etape-dans-les-relations-franco-russes.html
Paris. Colisée. 22.06 : « Association géorgienne en France : lettre ouverte au Président de la République, Nicolas Sarkozy » http://www.colisee.org/article.php?id_article=3356
Paris. Les Echos. 21.06 : « La Géorgie accueille un navire militaire américain »
Moscou. Ria Novosti. 23.06 : « Mer Noire : des navires russes contrôlent l’USS Monterey » http://fr.rian.ru/defense/20110622/189923762.html
Genève. Romandie News. 07.06 : « Russie/Géorgie. La situation a un potentiel d’escalade dangereux » http://www.romandie.com/news/n/_RussieGeorgie__la_situation_a_un_potentiel_d_escalade_dangereux070620111806.asp
Paris. Radio France International. 03.06 : « En Géorgie, deux complices d’officiers russes interpellés pour tentative d’attentats » par Régis Genté
Paris. Le Monde. 21.06 : « Il est temps pour les Occidentaux de reconnaître l’occupation russe », interview de Guiorgui Baramidzé par Piotr Smolar
Paris. Le Post 02.06 : « Ossétie du Sud, Russie, Géorgie. Stéréotypes et réalités » par Dmitri Medoîev http://www.lepost.fr/article/2011/06/03/2513511_ossetie-du-sud-russie-georgie-stereotypes-et-realites.html
Paris. Le Monde. 29.05 : « Mort du président abkhaze » avec AFP
Paris. 20 minutes. 02.06 : « Soukhoumi (Géorgie). Poutine défie Tbilissi en se rendant aux obsèques du président abkhaze » http://www.20minutes.fr/article/734889/poutine-defie-tbilissi-rendant-obseques-president-abkhaze
Paris. Colisee. 25.06 : « Géorgie. L’opposition manifeste dans la rue du 21 au 25 mai. 2 morts, 37 blessés, 200 arrestations » http://www.colisee.org/article.php?id_article=3324
Paris. Libération. 27.05 : « Géorgie. L’opposition aurait formé 3500 paramilitaires » avec AFP http://www.liberation.fr/societe/01012339950-georgie-l-opposition-a-forme-quelque-3-500-paramilitaires
Paris. Le Figaro. 30.05 : « Géorgie. Le mari d’une opposante inculpé » avec AFP
Paris. Le Figaro. 06.06 : « Géorgie. Moscou a financé les défilés » avec AFP
Paris. Le Figaro. 19.06 : « La gamine qui a maté la police de Géorgie » par Isabelle Lasserre http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2011/06/19/10001-20110619ARTFIG00148-la-gamine-qui-a-mate-la-policede-georgie.php
Paris. Regard sur l’Est. 01.06 : « Le printemps avorté de Nino Bourdjanadzé » par Sophie Tournon http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=1201
Paris. Le Nouvel Observateur. 31.05 : « La Géorgie tire un trait sur son passé soviétique » avec Reuters http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20110531.REU1179/la-georgie-tire-un-trait-sur-son-passe-sovietique.html
Paris. Courrier International. 03.06 : « Géorgie. Ex-communistes s’abstenir » avec Civil Ge http://www.courrierinternational.com/breve/2011/06/03/ex-communistes-s-abstenir
Paris. La Croix. 22.06 : « Les Eglises arménienne et géorgienne échouent à trouver un accord » http://www.la-croix.com/Religion/Urbi-Orbi/Monde/Les-Eglises-armenienne-et-georgienne-echouent-a-trouver-un-accord-_NP_-2011-06-22-666495
Paris. Courrier International. 08.06 : « Hollywood au service de Saakachvili » avec Kommersant http://www.courrierinternational.com/breve/2011/06/08/hollywood-au-service-de-saakachvili
Foix. La Dépêche. 13.06 : « La communauté géorgienne se produit à l’Estive »
Paris. Colisée. 23.05 : « Signature du mémorandum de dévolution de la résidence d'exil de la Ière République de Géorgie » http://www.colisee.org/article.php?id_article=3345
Lyon. Le Progrès. 17.06 : « Géorgienne égorgée dans le Pilat. L’hypothèse du mari jaloux se précise » par Jean-Yves Moulin http://www.leprogres.fr/haute-loire/2011/06/17/georgienne-egorgee-dans-le-pilat-l-hypothese-du-mari-jaloux-se-precise
* INFOS BREVES :
01.01 Tbilissi. Démographie 2010 : + 14 721 personnes (12,2% moindre croissance par rapport 2009).
01.01 Tbilissi. Chômage 2010 : 16,3% (décroissance 0,6% par rapport 2009).
01.01 Tbilissi. Exportation vins 2010 : 18 millions dollars Ukraine / 5,9 Kazakhstan / 3,0 Biélorussie / 2,9 pays baltes / 2 Pologne / 1 Etats-Unis.
01.04 Tbilissi. Produit intérieur brut 1er trimestre : croissance annuelle 5,8%.
18.05. Tbilissi. Union européenne : état négociations en cours intégration économique Géorgie (DCFTA) avec chambres commerce, dont French Business Council Georgia.
23.05. Soukhoumi (Abkhazie). Reconnaissance indépendance : 5ème Etat, île Vanuatu, après île Nauru, Nicaragua, Vénézuela et Russie.
26.05 (première heure) Tbilissi. Intérieur : dispersion manifestation souhaitant départ président Mikheil Saakachvili et perturbation parade militaire (initiative Nino Bourdjanadze, ex-présidente Parlement) par police anti-émeute (canons eau, gaz lacrymogène, balles caoutchouc). 2 morts, 37 blessés et 200 arrestations. http://www.colisee.org/article.php?id_article=3324
26.05 Tbilissi. Fête nationale : parade militaire (parade civile annulée).
26.05 Tbilissi. Décoration présidence République : Nathéla Jordania, Thamar Tchenkeli, Redjeb Jordania (SCI Foyer géorgien Leuville), Othar Zourabichvili ( Association géorgienne en France).
27.05 Tbilissi. Journée diasporas à l’étranger (Hôtel Mariott).
28.05 Tbilissi. Ombudsman : publication liste 162 personnes arrêtées 26.05.
28.05 Tbilissi. Droits humains : manifestation ONG contre violence déployée par police anti-émeute 26.05.
28.05 Tbilissi. Demandes internationales enquête évènements nuit 25 au 26.06 : Nations unies (Human Rights section), OSCE, Union européenne, Etats-Unis, Amnesty International, Reporters Sans Frontières (usage disproportionné force anti-émeute, violences sur journalistes identifiés, personnes disparues, …).
28.05 Tbilissi. Agriculture : annonce création plantations Mingrélie, plant américain myrtilles (Fallcreek).
29.05. Moscou. Disparition : Sergueï Bagapch, 62 ans, président Abkhazie séparatiste Géorgie, suite opération chirurgicale. Election prévue 26.08.11.
30.05. Tbilissi. Droits humains : pétition 22 ONGs de femmes géorgiennes, enjoignant pouvoirs publics et opposition à bannir violence http://www.mediaterre.org/genre/actu,20110530172309.html
01.06 Tbilissi. Economie : inflation annuelle +14,3% au 30.05 (fruits + 93,7%, légumes + 41,3%, huile + 34,5%, pain + 25,8%, viande + 23,3%).
01.06 Tbilissi. Justice : condamnation Badri Bitsadze, époux Nino Bourdjanadze, ancien responsable police aux frontières, amende 60 000 dollars pour création groupes anti-police (manifestation 26.05).
03.06 Tsinandali. Agriculture : expertise 8 vins, œnologues français et géorgiens.
05.06 Moscou. Droits humains : décès Guela Bliadzé (48 ans) après tabassage raison ethnique.
07.06 Genève. Diplomatie : 16ème séance négociation suite conflit russo-géorgien août 2008 sans résultats.
09.06 Urumchi (Chine). Transports aériens : vols directs Tbilissi (Chine Southern Airline).
09.06 Tbilissi. Informatique : société Deline distributeur agréé Microsoft Géorgie.
14.06 Tskhinvali. Cour suprême : accord référendum instituant langue russe officielle, avec langue ossète.
14.06 Batoumi. Transports ferroviaires : mise en service train saison été (Makhinjauri) avec Erevan.
17.06. Gourdjani. Santé : inauguration extension Centre médical diagnostic (financement département Yonne).
18. 06 Tbilissi. Affaires étrangères : entretiens ministre français Coopération, Henri de Raincourt, avec .président Mikheil Saakachvili, avec parlementaires opposition, avec Patriarche Eglise apostolique orthodoxe Géorgie, Ilia II.
18.06 Krtsanissi (Tbilissi). Affaires étrangères : inauguration nouvelle Ambassade France.
18 & 19.06 Java district (Sud Ossétie). Sécurité : arrestation 10 jeunes géorgiens originaires Gari (Ratcha) célébrant festivités locales vers mont sacré Java / libérés 22.06.
19.06 Géorgie centrale et orientale. Climatologie : pluies diluviennes, inondations Akhmeta, Kvareli, Gourdjaani, Telavi, Khashuri, torrents de boue Roketi (4 morts).
21.06 Afghanistan. Défense : décès 9ème soldat géorgien.
21.06 Batoumi. Transports aériens : vols directs Moscou, Bakou, Kiev, Tel-Aviv (Georgian Airways).
21.06 Tbilissi. Constitution : vote amendement déplacement à Koutaïssi Parlement élu 2012 (coût construction 35 millions dollars).
* SPORTS :
24.04 au 22.05 Mestia (Svanétie), Ushguli, glaciers Tsanner (4000), Tetnuldi (4800) et Mazeri au pied du Mont Shkhara (5200) . Georgian Odyssey pour Barts (Lyon), Greg (Vevey) et Rémy (Thonon).
03.06. Split. Football, sélection EURO 2012 : Croatie 2 - Géorgie 1. Condamnation fédération croate par UEFA pour incidents match (80 000 euros amende).
* ARTS et CULTURE :
26.05 Tbilissi. Disparition : Irène Havard, 74 ans, fille Artchil Guédévanichvili et épouse Cyril Havard, impliquée à partir 1992 aide humanitaire Géorgiens en difficulté, soutenant à partir 1997 étudiants géorgiens francophones à Paris et à Tbilissi.
05.06 Tbilissi. Radio française Générartions FM : émission « ça fait débat », Adil Farquane.
05.05 Tbilissi. Cinéma : première film américain « Five Days of August », Andy Garcia rôle Mikheil Saakachvili, guerre russo-géorgienne (Finlandais Renny Harlin, 20 millions dollars).
10.06 Tbilissi. Conférence : « Défis actuels en bioéthique » par Marie-Odile Réthoré (Académie nationale médecine, Paris).
14.06 au 16.07 Paris : « Otello » (Verdi ), mezzo-soprano Nona Javakhidzé (Emilia) et Tamar Iveri (Desdemona) -14,17, 20, 23, 28 / 01, 04, .07, 10, 13, 16- (Opéra Bastille).
12.06 Tbilissi. Religion : visite Patriarche Eglise orthodoxe d’Arménie, Karékine II.
16.06 Paris. Musique : concert Elisso Bolkvadze et trois jeunes pianistes, Cathédrale Saint Louis des Invalides (Saison musicale Musée de l’Armée).
18.06 au 13.07 Valenciennes (59). Peinture : exposition Eteri Metreveli (Galerie, 14 place des Wantiers, 03 27 41 06 06).
22.06 Paris. Exposition : « Le voyage du baron de Baye en Géorgie » (Musée du quai Branly, 222 rue de l’Université, 75007).
24.06 Montigny-le-Bretonneux (78). Théâtre : lecture version française « Grande sérénade nocturne » de Lasha Boughadzé (Médiathèque du Canal, quai François Truffaut, 20 H).
24.06 Tbilissi. École française du Caucase : spectacle annuel et kermesse caritative (17 heures, 76B avenue Tchavtchavadzé).
26 au 29.06 Vélitsikhé (Kakhétie). Festival « Oxygène O2 ». Danses traditionnelles, ensemble poly-instrumental, cinéma plein air, théâtre enfants, adolescents et adultes (La Compagnie aérienne, Djamel Mahmoudi).
27.06 Paris. Conférence : « Géorgie 2011, 20 ans d’indépendance ». Guiorgui Baramidze vice-premier ministre, Thornike Gordadze vice-ministre Affaires étrangères, Alexandre Kvitashvili recteur Université, Malkhaz Matsaberidze professeur, Beka Kobakhidze professeur, Othar Zourabichvili Association géorgienne en France (CAPE, Grand Palais, Perron Alexandre III, Cours la Reine, 75008, 17 heures 30). Inscription georgie.conf@gmail.com
10 au 16.07 Paris. Masterclasse Ethery Pagava : « Grandes variations du répertoire classique à Serge Lifar », danseuses bon niveau (La Roulotte à vapeur, 3 rue Des Vignoles, 75020, 01 43 72 16 33).
Polyphonies et chants sacrés géorgiens, tournée ensemble Basiani : 15.07 : Cathédrale de Bourges (18). 16.07 : Evaux-lès-bains (23). 17.07 : Abbaye de Pontigny (89). 22.07 : Abbaye de Thoronet (83). 24.07 : Abbaye de Sylvanes (12). 27.07 : Eglise d’Orgelet (39).
17.07 Abbaye de Pontigny (89). Conférence et polyphonies géorgiennes. 15 H 30 : « Géorgie, contexte culturel, géographique, patrimoine vocal » par Simha Arom et Polo Vallejo. 17 H 30 : concert ensemble Basiani. (Les amis de Pontigny 03 86 47 54 99).
18.07 Abbaye de Pontigny (89). Polyphonies géorgiennes : initiation, Guiorgui Donadzé, 11 à 17 H 30 (03 86 75 96 65).
22.07 Abbaye de Thoronet (83). Conférence et polyphonies géorgiennes. Simha Arom et Polo Vallejo. 21 H concert ensemble Basiani (04 94 60 10 94).
27.07 Orgelet (39). Polyphonies géorgiennes : concert ensemble Basiani, festival « De bouche à oreille en petite montagne », Eglise, 21 H (03 84 85 47 91).
01.08 Nantes. Concours affiche : « étudiant du XXIème siècle ? » (expos.50ans@univ-nantes.fr)
12 au 16.08. Montréjeau (31). Festival mondial du folklore : participation ensemble LAPREBI, direction Eka Chkuaseli et Vano Chkaidze (05 62 00 79 55) .
06.09 Tbilissi. Ecole française du Caucase : recrutement professeur français des écoles (classe maternelle), assistants pédagogiques français mathématiques, technologie et histoire/géographie, professeur anglais (00 995 32 229 47 72 ou secretariat@efc.ge).
* INFOS THEMATIQUES : émigrations des pays de l’Est
Dossier : les émigrations géorgiennes vers la France http://www.colisee.org/article.php?id_article=1099
Dossier : les émigrations russes vers la France http://www.colisee.org/article.php?id_article=3168
Dossier : les émigrations polonaises vers la France http://www.colisee.org/article.php?id_article=3202
France : flux migratoire à la hausse en 2009, exception faite des regroupements familiaux et des immigrants professionnels http://colisee.org/article.php?id_article=3260
* ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
| Infos Brèves France
Géorgie Mai 2011
Tbilissi. Ambassade de France.
15.04 : « L'Europe et la Géorgie, un dialogue exigeant » de Eric Fournier. http://www.colisee.org/article.php?id_article=3315
Moscou. RIA Novosti.
20.05 : « Georgie : un opposant s’adresse à l’armée » avec News Georgia (Irakli Okrouachvili, ex-ministre de la Défense, exilé en France, NDLR). http://fr.rian.ru/world/20110520/189552796.html
Genève. Romandie News.
21.05 : « Géorgie: 6.000 manifestants de l'opposition exigent le départ du président », AFP. http://www.romandie.com/news/n/_Georgie_6000_manifestants_de_l_opposition_exigent_le_depart_du_president210520111905.asp
Paris. La Croix.
18.05 : « L’orthodoxie menacée de schisme en Abkhazie » avec Interfax.
18.05 : « La diplomatie hors les murs », Eric Fournier. http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/Internet/La-diplomatie-hors-les-murs-_EG_-2011-05-18-616559
Paris. Le Figaro.
03.05 : « Le FMI optimiste pour la Géorgie » avec AFP. http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2011/05/03/97002-20110503FILWWW00524-le-fmi-optimiste-pour-la-georgie.php
13.05 : « Mistral ; La Russie change de négociateurs ».
Paris. Courrier International.
27.04 : « La langue géorgienne menacée » avec Sakartvelos Respoublika. http://www.courrierinternational.com/breve/2011/04/27/la-langue-georgienne-menacee
27.04 : « Transcaucasie : une région malheureuse » avec Resonansi. http://www.courrierinternational.com/breve/2011/04/27/une-region-malheureuse
09.05 : « Géorgie. Un pays en panne » avec Kviris Palitra (Iso Rikadzé). http://www.courrierinternational.com/article/2011/05/09/un-pays-en-panne
09.05 : « L’opposition veut en découdre » avec Kommersant. http://www.courrierinternational.com/breve/2011/05/09/l-opposition-veut-en-decoudre
Paris. Europe 1.
21.05 : « Manifestation et incidents en Géorgie ». http://www.europe1.fr/International/Manifestation-et-incidents-en-Georgie-551949/
Paris. Groupement pour les Droits des Minorités.
01.02 : « Caucase. Dis, c’est encore loin la démocratie ? » de Thamaz Naskidachvili. http://gdm.eurominority.org/www/gdm/lettres/99-2011-02-gdm.pdf
Paris. Regard sur l’Est.
27/03/09 : « Géorgie: une langue et une nation en péril depuis des millénaires » de Mirian Méloua. http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=942
10.04 : « Géorgie-UE: Un jeu de dupes ? » de Sophie Tournon. http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=1185
01.05 : « Géorgie: Silence, les étudiants manifestent ! » de Sophie Tournon. http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=1196
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est.
18.02 : « Géorgie : la Commission européenne pose des pré-conditions draconiennes à toute association économique » de Mirian Méloua. http://www.colisee.org/article.php?id_article=3200
* INFOS BREVES :
01.04 Tbilissi. Exportations 1er trimestre : 464 millions dollars (+35% annuel). Importations 1er trimestre : 1,39 milliard (+36% annuel).
01.04 Tbilissi. Commerce extérieur 1er trimestre : Turquie (286 millions dollars), Ukraine (204), Azerbaïdjan (192,8), Chine (102,4), Allemagne (98,3), Etats-Unis (90,2), Russie (83,3), Arménie (61), Bulgarie (55,1), Emirats Arabes Unis (51,1).
22.04 Poti. Transports aériens : installation nouveau système contrôle trafic aérien, après remplacement radars aéroport Tbilissi (détruits août 2008) par français Thalès.
23.04 Tbilissi. Transports aériens : signature accord aviation civile Géorgie / France (Thierry Mariani, secrétaire Etat français).
26.04 Strasbourg. Cour européenne des Droits de l’Homme : condamnation Etat géorgien versement 50 000 euros famille Sandro Guirgvliani -28 ans-, enlevé, battu à mort janvier 2006, suite altercation hauts fonctionnaires café Tbilissi (Source Amnesty International).
26.04 Tbilissi. Francophonie : création groupe ambassadeurs francophones (France, Suisse, Pologne, Roumanie), organisation évènements, support communauté francophone, promotion écoles et universités francophones.
01.05 Tbilissi. Économie : inflation annuelle 13,5%, pour 13,9% au 01.04.
03.05 Bruxelles. Union européenne, politique européenne voisinage : 1ère réunion EURONEST, 60 députés Parlement UE, 50 députés Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Moldavie et Ukraine.
04.05 Tbilissi. Banque mondiale : prêt supplémentaire 235 millions dollars réhabilitation réseau routier et développement régional (total 630 millions période 2010-2013).
05.05 Tbilissi. Parlement : vote loi permettent création zones touristiques exemptes impôts immobilier et profit pour 15 années, si investissement supérieur 0,6 million dollars (Kobouleti en Adjarie, Anaklia et Ganmoukhouri proximité Abkhazie).
05.05 Tbilissi. Affaires étrangères : ouverture ambassade Géorgie au Canada, titulaire Levan Metreveli, ex-ambassadeur Roumanie.
06.05 Bruxelles. Droits syndicaux : plainte confédération géorgienne des syndicats (GTUC) auprès Confédération syndicale internationale (CSI), examen situation Géorgie
12.05 Dvani (frontière Géorgie / Sud Ossétie). Conflit août 2008 : 4e réunion (CICR, Géorgie, Russie, Sud Ossétie) identification personnes disparues.
13.05 Tbilissi. Politique : démenti déclaration Chalva Natelachvili (Parti travailliste, opposition) aide financière annuelle 150 millions dollars fournie à président Saakachvili par Bidzina Ivanichvili (5 milliards dollars fortune).
16.05 New York. Logiciels : piratés à 93% en Géorgie, à 39% en France (Source BSA).
16.05 Tbilissi. Constitution : dépôt amendement gouvernemental transfert siège Parlement de Tbilissi à Koutaîssi, dès 2012.
17 et 18.05 Tbilissi . 5e séance négociation agrément association économique Géorgie et Union européenne (DCFTA) : difficulté et complexité (Thorniké Gordadzé pour Géorgie, Gunnar Wiegand, pour Commission européenne).
18.05 District Sachekere (frontière Géorgie / Sud Ossétie). Sécurité : 1 civil géorgien blessé armes à feu lors cueillette plantes sauvages (« djondjoli ») et 4 civils géorgiens arrêtés par Sud Ossètes.
19.05 Dvani (frontière Géorgie / Sud Ossétie). 5 civils géorgiens libérés (Mission observation UE).
19.05 Bakou-Tbilissi- Kars. Transports ferroviaires : opérationnel 2012 (prêt azerbaïdjanais 575 millions dollars).
20.05 Tbilissi. Génocide Nord Caucasien par Empire russe (XIXe siècle) : adoption résolution reconnaissance par Parlement (90 voix contre 0).
20.05 Tbilissi. Tourisme : simplification obtention visa entrée pour 70 pays, dont dernièrement Albanie, Bosnie-Herzégovine, Irak, Monténégro, Serbie.
21, 22 et prévue jusqu’au 25.05 Tbilissi. Manifestations départ président : plusieurs milliers personnes (Place de la Liberté, rue Kostava proximité TV nationale, place Avlabari) suite appel fraction opposition Assemblée du peuple (Nino Bourdjanadzé, ex-présidente du Parlement et ex-présidente Géorgie par intérim) et Parti géorgien (Levan Gachechiladzé, ex-candidat à présidentielle et Sozar Subari, ex-ombudsman-), ainsi qu’à Batoumi.
01.11 Doha (Qatar).Transports aériens : Qatar Airways vers Tbilissi et Bakou. . * SPORTS :
11.05 Football : 5 joueurs bannis à vie pour corruption (Clubs WIT Georgia de Samtredia, Baia Zougdidi).
15.05 Football 15.05 : FC Zestaponi championnat Géorgie 2011, devant FC Dinamo Tbilissi et FC Olimpi Rustavi.
* ARTS et CULTURE :
15.02 Bibliographie : « La Tête de mon père » d’Elena Botchorichvili, Montréal, Edition Boréal, ISBN 978-2-7646-2082-3.
15.04 Bibliographie : « Eurasie, au cœur de la sécurité mondiale » collectif dirigé par Gaïdz Minassian, Paris, Edition Autrement, ISBN 978-2-7467-1554-7.
20.04 Leuville-sur-Orge (91). Religion : obsèques Bernard Monestier (78 ans), époux Nina Khomériki.
28.04 Bordeaux. Musique : 2e concerto Bartok par Lisa Batiashvili sur stradivarius Engleman année1709 (Orchestre national Bordeaux Aquitaine).
06 & 07.05 Paris. Printemps franco-géorgien à Montmartre : expositions (bijoux, broderies, laines, costumes traditionnels, peintures, poupées, céramiques, livres, armes) et concerts (Ecole Lazi, ensembles Madrikali. Harmonie géorgienne et Marani, choeur Eglise Sainte Thamar, groupes Pesvebi et La Triode, Nathéla, Batista et Valla). Centre culturel géorgien Lazi, Georgian Business Group et Association Caravansarai.
10, 12 et 14.05 Düsseldorf. Eurovision : groupe Eldrine pour Géorgie (9e place).
10 au 28.05. Juigné-sur-Loire (49). Vent d’Est en Loire Aubance . Exposition photographique et film « Georgia on my mind » par Colombe Lecat-Warda et Hervé Rolland. Concert polyphonique par ensemble Angéorgien.
12.05 au 04.06 Paris. Exposition : sculptures en mouvement, Tamara Kvesitadze (Galerie OREM, 16 rue du Poitou, 75 003, tél. 01 42 77 76 00).
14.05 Paris. Musique : concert Mozart, Schubert, Rachmaninov, Scriabine, Chopin, pianiste Margarita Chkheidzé (Eglise écossaise. 17 rue Bayard, 75 008).
16.05 Festival Cannes. Dernier plan film muet en compétition « The Artist »: « Géorgie libre ! » (Michel Hazanavicius).
16.05 au 14.06 Paris. Exposition : « Jour ordinaire », photographies et peintures, Maia Gio et Georges Adeishvili (10 à 12 H, 14 à 18 H, sauf samedi et dimanche, Point Conseil Espace Talent, 25 rue Vignon, 75008).
17 au 21.05 Tbilissi. Cinéma, festival Amirani : 3 films François Ozon, (Institut français).
21.05 Betton (35). Polyphonies géorgiennes : stage avancé association Mze Shina.
21.05 Paris. Télévision France 5 : « Géorgie, perle du Caucase ».
23.05 Leuville-sur-Orge. Château : signature mémorandum « Dévolution du domaine de Leuville-sur-Orge à la Géorgie » entre représentants société Foyer géorgien et ministère géorgien en charge des communautés géorgiennes à l’étranger (16 H).
24.05 Paris. Polyphonies géorgiennes : concert ensemble féminin français Madrikali (Maison d’Europe et d’Orient, 20 H 30).
26.05 Paris. Conférence EHESS : « La Géorgie, de la 2e Guerre mondiale à la mort de Staline » par Georges Mamoulia (Bâtiment Le France, 190 -198 avenue de la France, Salle 3, RDC, 75 013, 16 H).
26 au 29.05 Paris. Exposition peinture : Zevza Artchemachvili (26 rue Henri Barbusse, 75 005, Code 3407).
26.05 Tbilissi : 83e anniversaire restauration indépendance Géorgie.
29.05 Paris. Célébration 26 mai 1918 : Te Deum Eglise Sainte Nino (Association Géorgienne en France, 12 H 15).
26.05 Paris. Conférence : « Peuples et sociétés du Caucase. D’une indépendance l’autre. La fin des indépendances et les débuts du régime soviétique » par Claire Mouradian (IISMM, 96 boulevard Raspail, 75 006 Paris, salle de réunion, 1er étage, 9 H).
25 au 30.05 Tbilissi. Semaine européenne : musée national, fête du livre, ballet national Soukhichvili, débats, lectures, conférences (Universités, théâtre, salles cinéma, restaurants, bars) + 10e dîner de l’Atlantique (lobbyiste franco-américain Félix Marquardt, 36 ans).
27 au 31.05 Tbilissi photo festival. 2e édition : 10 écrans géants, 4 expositions, histoire Caucase XIXe au XXIe siècles (Vieille ville, plein air).
29.05 Castagnac (31). Polyphonies géorgiennes : stage Artillac (05 61 90 51 68).
30.05 Tbilissi. Enseignement langue géorgienne pour étrangers : clôture inscription Université été, 10 au 24.07, 600 euros,(http://www.cu.edu.ge , ENG and Summer school).
31.05 Paris. Religion : service funèbre 40e jour décès Michèle Goepel Tarassachvili, disparue 61 ans (Eglise Sainte Nino, 19 H 30).
04.06 Leuville-sur-Orge (91). Célébration 26 mai 1918 : cérémonie « carré géorgien », repas géorgien, communication sur année 1921 en Géorgie, communication sur Château Leuville (Institut Noé Jordania, 11 H 30).
09.06 Paris. Table ronde Nord Caucase et Géorgie : situation actuelle, Mairbeck Vatchagaev et Georges Mamoulia (EHESS et AEC, Bâtiment le France, 190-198 avenue de France, 75013, Salle3 RDC, 16 H).
Jazzy, tournée Katie Melua : 05 & 06.06 Paris, 09.06 Bruxelles,15.06 Genève.
14.06 au 16.07 Paris : « Otello » (Verdi), mezzo-soprano Nona Javakhidzé (Emilia) et Tamar Iveri (Desdemona) -14,17, 20, 23, 28 / 01, 04, 07, 10, 13, 16- (Opéra Bastille).
Polyphonies et chants sacrés géorgiens, tournée ensemble Basiani : 15.07 : Cathédrale de Bourges (18). 16.07 : Evaux-lès bains (23). 17.07 : Abbaye de Pontigny (89). 22.07 : Abbaye de Thoronet (83). 24.07 : Abbaye de Sylvanes (12). 27.07 : Eglise d’Orgelet (39).
19.06 Saint Denis (93). Musique : concert pianiste Khatia Buniatishvili (5 rue de la Légion d’Honneur, 17 H / 33 euros).
19.06 Paris. Théâtre : lecture version française « Grande sérénade nocturne » de Lasha Boughadzé (Maison d’Europe et d’Orient, 17 H / 01 40 24 00 55).
21.06 (et 02.07) Paris. Musique : Mozart par pianiste Georges Bériashvili (Théâtre de l’Ile Saint Louis, 39 quai d’Anjou, 75004, 18 H 30 / 01 46 33 48 65 / 15 euros).
24.06 Montigny-le-Bretonneux (78).Théâtre : lecture version française « Grande sérénade nocturne » de Lasha Boughadzé (Médiathèque du Canal, quai François Truffaut, 20 H). , 17.07 Abbaye de Pontigny (89). Conférence et polyphonies géorgiennes. 15 H 30 : « Géorgie, contexte culturel, géographique, patrimoine vocal » par Simha Arom et Polo Vallejo. 17 H 30 : concert ensemble Basiani (03 86 47 54 99).
18.07 Abbaye de Pontigny (89). Polyphonies géorgiennes : initiation, Guiorgui Donadzé. .
22.07 Abbaye de Thoronet (83). Conférence et polyphonies géorgiennes. Fin après-midi Simha Arom et Polo Vallejo. 21 H concert ensemble Basiani (04 94 60 10 94).
27.07 Orgelet (39). Polyphonies géorgiennes : concert ensemble Basiani, festival « De bouche à oreille en petite montagne », Eglise, 21 H (03 84 85 47 91).
* INFOS THEMATIQUES : Caucase : mois de mai, mois des retours à l'indépendance. http://colisee.org/article.php?id_article=2826
|
| Infos Brèves France
Géorgie Avril
2011
Pékin. Radio Chine internationale. 15.04 : « L’OTAN discute avec la Russie, la Géorgie et l’Ukraine ».
Pékin. Quotidien du Peuple. 07.04 : « Le port de Batoumi partiellement fermé après détection de substances radioactives ». 12.04 : « La Russie accuse Tbilissi d’encourager les terroristes ».
Tbilissi. Caucaz News. 06.04 : « Géorgie. L’engagement par la coopération, un train de retard » par Giulia Prelz Oltramonti (Nouvelle stratégie pour les territoires occupés, NDLR).
Lausanne . Le Temps. 04.02 : « La Suisse tente d’assouplir l’opposition de la Géorgie à l’adhésion russe à l’OMC ».
Maroc. Casafree. 15.04 : « L’OTAN réaffirme son engagement pour l’adhésion de la Géorgie ».
Rodez. Midi libre. 02.04 : « Trois Kurdes de Géorgie se retrouvent à la rue ».
Paris. France soir. 09.04 : « Une hackeuse à la bêche de 75 ans prive l’Arménie d’Internet » (Hackeuse géorgienne, NDLR).
Paris. Le Parisien. 02. 04 : « Ces bébés que la France refuse de reconnaître » (Mère porteuse, NDLR).
Paris. Le Figaro. 01.04 : « Trois bombes découvertes en Géorgie » (Koutaïssi, arrestation suspects mettant en cause officier russe, NDLR), « Russie - Géorgie, la CIJ incompétente ». 08.04 : « Comment une grand-mère géorgienne a pu couper l’Internet de l’Arménie ? » par Benjamin Ferran. 12.04 : « Les ventes de Mistral dans l’impasse » (Refus français transfert technologie système communication et commandement, NDLR).
Paris. Courrier International. 30.04 : « Tbilissi accuse Moscou de grignoter le territoire abkhaze » (Source Sakartvelos Respoublika, NDLR). 11.04 : « Géorgie, une indépendance difficile » par Koba Bendeliani (Entretien Ramaz Sakvarelidze, source Sakartvelos Respoublika, NDLR).
Paris. Euronews. 02.04 : « Guerre en Ossétie du Sud. Russie et Géorgie ne seront pas départagées cette fois ».
Paris. RFI. 27.03 : « L’exigence démocratique, pour un nouvel idéal politique », entretien avec Salomé Zourabichvili par Pierre-Edouard Deldique.
Paris. Regard sur l’Est. 10.04 : « Géorgie - Union européenne . Un jeu de dupes ? » par Sophie Tournon et « Coopération économique de la mer Noire. Vers une Grande Europe ? » par Ludwig Roger.
Paris. AFP. 08.04 : « Géorgie, une loi pour plus de transparence sur les propriétaires de médias ».
* INFOS BREVES :
07.09.2010 Tbilissi. Ecole française du Caucase : nouveaux locaux Park Vaké, 114 élèves de Maternelle à 4e, prévision ouverture classe 3e (année 2010/2011).
01.01.2011 Tbilissi. Produit intérieur brut : 17, 986 milliards laris 2009 / 20, 791 laris 2010 (+ 6,4%) / prévision FMI + 5,5% en 2011.
01.01 France. 47 800 demandes asile 2010 (+ 13%) : augmentation Géorgie, Bengladesh, Haïti (Source HCR).
20.03 au 25.03 Goudaouri. Sécurité civile : formation secours en montagne 20 stagiaires géorgiens (Svanétie, Mingrélie, Adjarie) par 3 officiers sapeurs pompiers français.
23.03 Tbilissi. Justice : condamnation 6 ans prison international football Guiorgui Démétradzé (Feyenoord, Dynamo Kiev, Real Sociedad, Lokomotiv Moscou, Israël, Azerbaïdjan), 34 ans, 56 sélections équipe nationale et 12 buts / extorsion et fraude sur paris clandestins (plusieurs millions dollars) / protestation Kakha Kaladzé (AC Milan, Sampdoria Gênes) capitaine équipe nationale.
25.03 Moscou. Minorité ethnique : entretien opposant politique géorgien (Kakha Kukava) et ONG arménienne situation minorité arménienne Samtskhé-Djavakhétie.
28.03 Tbilissi. Télécommunications : section câble cuivre pour récupération métal par septuagénaire, interruption 5 heures Internet pour Arménie.
01.04 La Haye. Cour internationale justice : incompétence pour jugement plainte géorgienne nettoyage ethnique russe Abkhazie et Sud Ossétie.
01.04 Tbilissi. Justice : condamnation hommes affaires israéliens (Ron Fuchs : 7 années prison et 300 000 dollars / Zeev Frenkiel : 60 000 dollars et 6,5 années prison) pour tentative corruption (offre 7 millions dollars vice-ministre finance Avtandil Kharaidze pour acceptation arbitrage international sur litige 98 millions dollars avec Etat géorgien) / recherche associé Ioannis Kardassopoulos.
01.04 Tbilissi. Inflation annuelle : + 11, 3 %.
04.04 Kinshasa (République démocratique Congo). Transports aériens : écrasement avion ONU, équipage géorgien, 33 morts.
04.04 Tbilissi. Droits humains, rapport 2010 Ombudsman : manquement aux droits des prisonniers, surpopulation carcérale (23 684 au 1er janvier 2011, 21 098 au 1er janvier 2011, 6 654 au 1er janvier 2004), 142 décès (+ 56%) / décroissance violence religieuse (vis-à-vis Témoins Jéhovah et Eglise évangélique Baptiste).
06.04 Tbilissi. Santé : inauguration Central Public Health Reference Lab (CPHRL), centre recherche scientifique santé (fonds américains, 100 millions dollars construction, 40 millions dollars équipement).
08.04 Washington. Droits humains, rapport 2010 Géorgie : manquement droits prisonniers, détentions arbitraires, applications sélectives lois, pressions hommes affaires (Département Etat).
08.04 Londres. Défense : plainte israélienne Elbit Systems contre Géorgie, litige commercial 100 millions dollars (40 avions sans pilote drones Hermès, utilisés août 2008).
08.04 Gali (Abkhazie). Frontières avec Géorgie : mort par balle 1 garde-frontière russe et 2 ressortissants géorgiens.
08.04 Tbilissi. Médias : 12 millions dollars supplémentaires pour chaîne TV langue russe (Perviy Informatsionniy Kavkazky) à destination Nord Caucase et au-delà.
12.04 Helmand (Afghanistan). Défense : rotation 749 hommes 32e Bataillon 3e Brigade infanterie géorgienne (formés Etats-Unis).
12.04 Tskhinvali (Sud Ossétie). Humanitaire : poursuite processus identification personnes inhumées après conflit 2008 (Croix Rouge Genève, Tbilissi, Moscou).
13.04 Tbilissi. Médias : regroupement 11 associations et ONG, transparence attribution licences TV / radio, amélioration droit des journalistes.
14.04 Soukhoumi (Abkhazie). Défense : appel consultants privés israéliens sécurité (Global CST, anciennement formateur troupes géorgiennes).
15.04 Berlin. Commission OTAN - Géorgie : communiqué ministres Affaires étrangères, rappelant principe adhésion Géorgie et soutien souveraineté territoriale.
15.04 Soukhoumi (Abkhazie). Frontières abkhazo-russes : arrêt négociations. Différend pour 160 km2 avec village Aibga, proximité station ski russe Krasnaya Polyana (Jeux Olympiques hiver Sotchi 2014).
* SPORTS :
Rugby Mondial 2011 (09.09 au 23.10), Nouvelle Zélande : qualification Géorgie (Entraineur écossais Richard Dixon, capitaine demi de mêlée Irakli Abuseridze -Auxerre-, meilleur joueur 2e ligne Mamuka Gorgodze -Montpellier-) .
Football Euro 2012. Tbilissi, 26.03 : Géorgie 1(Levan Kobiashvili) - Croatie 0. Tel-Aviv, 29.03 : Israël 1- Géorgie 0 (Entraîneur Temur Ketsbaia, capitaine Kakha Kaladze).
Football moins de 17 ans. Nantes, 25.03 : France 2 - Géorgie 0.
Football transfert : buteur Gurami Enukidze (18 ans) de Caen à Olympique Marseille.
Haltérophilie : canadien George Kobaladze, 34 ans, sélection J.O. 2012.
* ARTS et CULTURE :
01.02 Paris. Bibliographie : « L’exigence démocratique, pour un nouvel idéal politique » de Salomé Zourabichvili, François Bourin Editeur, Paris 2011, ISBN 978-2- 8494-1220-6.
30.03 Paris. Musique : Beethoven, Brahms, Liszt pianiste Irakly Avaliani (Salle Cortot).
31.03 Tbilissi . Centre culturel français A. Dumas (2002) : devient Institut français.
06.04 Boston. Danse : nomination Lasha Khozashvili (26 ans) 1ere étoile.
08.04 Rethel (08). Musique : Beethoven, Schubert, Brahms, Liszt, pianiste Irakly Avaliani.
10.04 Paris. Religion : cérémonie religieuse 20e anniversaire restauration indépendance Géorgie et mémoire victimes répression Tbilissi 1989 (Père Artchil, Eglise Sainte Nino).
15.04 Aussurucq (64). Concert polyphonies géorgiennes : ensemble Urmuli (Tbilissi).
16.04 Bruxelles : soirée culturelle géorgienne (Théâtre Zinnema, Anderlecht) .
17.04 Angers (49). Stage polyphonies géorgiennes : association la Maison géorgienne (06 33 24 89 66), ensemble Khiznebi.
24.04. Religion : Pâques catholique, orthodoxe et protestante.
28.04 Bordeaux. Conférences : « Etude des processus de régulation dans le Caucase », Aude Merlin, Silvia Serrano, Julien Zarifian, Oscar Pardo Sierra, Adeline Braux, Samuel Lussac (de 10 à 17 H, Centre Emile Durkheim, Sciences Po, Amphi Ellul).
05.05 Paris. Conférence : « La Géorgie dans les années 20-30 du XXe siècle : de l’annexion bolchévique aux répressions de 37-38 », Georges Mamoulia /16 H / Bât. Le France, 190-198 av. de France, salle A, R-1, 75013).
07.05 Paris. Musique et conte géorgien : « La Triode », Place Jean Marais, Butte Montmartre, 75018. Entrée libre et réservation obligatoire : 06 24 62 21 77.
13.05 Paris. Thèâtre : « Masque de l’assassin », Amélie Nothomb par Thèâtre Routavéli Tbilissi (Thèâtre de l’Opprimé, 01 43 45 81 20) / langue géorgienne sous-titré français.
14 et 15.05 Plélan-le-Grand (35). Stage polyphonies géorgiennes : association Mzé Shina.
21 et 22.05. Betton (35). Stage polyphonies géorgiennes, niveau avancé : association Mzé Shina (09 71 24 88 61).
26.05 Paris. Conférence : « Peuples et sociétés du Caucase. D’une indépendance l’autre. La fin des indépendances et les débuts du régime soviétique » par Claire Mouradian (9 heures, IISMM, 96 boulevard Raspail, 75 006 Paris, salle de réunion, 1er étage).
29.05 Castagnac (31). Stage polyphonies géorgiennes : association Artillac (05 61 90 51 68).
Tournée Katie Melua : 05 & 06.06 Paris, 09.06 Bruxelles,15.06 Genève.
19.06 Saint Denis (93). Musique : concert pianiste Khatia Buniatishvili (17 H, 5 rue de la Légion d’Honneur, 33 euros).
17.07 Abbaye de Pontigny (89). Conférence et polyphonies géorgiennes. 15 H 30 : « Géorgie, contexte culturel, géographique, patrimoine vocal » par Simha Arom et Polo Vallejo. 17 H 30 : concert ensemble Basiani (03 86 47 54 99).
18.07 Abbaye de Pontigny (89). Initiation polyphonies géorgiennes : animation Guiorgui Donadzé et.ensemble Basiani.
22.07 Abbaye de Thoronet (83). Conférence et polyphonies géorgiennes. Simha Arom et Polo Vallejo. 21 H concert ensemble Basiani (04 94 60 10 94).
27.07 Orgelet (39). Polyphonies géorgiennes : concert ensemble Basiani, festival « De bouche à oreille en petite montagne », Eglise, 21 H (03 84 85 47 91).
20 au 24.09 Tbilissi. Religion : conférences culture chrétienne géorgienne ancienne à l’étranger, monastères géorgiens, territoires historiquement géorgiens, archives et manuscrits, antiquités (Centre national des manuscrits).
* INFOS THEMATIQUES : art lyrique avec artistes géorgiens
- Royal Opera House Londres
14.04 au 02.05 : « The tsar’bride » (Rimsky-Korsakov), basse Paata Burchuladze.
- Opera Bastille Paris
04.10 au 27.10.2010 : « Suor Angelica » (Puccini), soprano Tamar Iveri (Suor Angelica)
17.06 au 16.07.2011 : « Otello » (Verdi ), mezzo-soprano Nona Javakhidzé (Emilia) et Tamar Iveri (Desdemona) -14,17, 20, 23, 28 / 01, 04, .07, 10, 13, 16-.
14.11 au 17.12.2011 : « La Force du destin » (Verdi), Nona Javakhidzé (Curra)
19.01 au 06.02.2012 : « La Dame de Pique » (Tchaïkovski), Nona Javakhidzé (Macha)
27.01 au 23.02.2012 : « Rigolletto » (Verdi), soprano Nino Machaidzé (Gilda)
15.03 au 21.04. 2012 : « Don Giovanni » (Mozart), Paata Burchuladze (Il Commendatore).
- Festival del Sole California
17.07.2011 Lincoln Theater : Rachmaninov avec Orchestre national de Russie et Nino Machaidze
21.07.2011 Castello di Amorossa : Brahms avec piano, violon, violoncelle et Nino Machaidze.
|
| Infos Brèves France
Géorgie Mars 2011
Pékin. Le Quotidien du Peuple. 10.02 : « Les téléchargements d’un jeu 3D provoquent l’effondrement du site Internet du ministère de l’Intérieur de la Géorgie ». 08.03 : « La Géorgie va négocier l’admission de la Russie à l’OMC ».
Moscou. RIA Novosti. 24.02 : « Un mémorial aux victimes de l’Armée rouge verra le jour à Tbilissi ». 16.03 : « Mistral. L’accord perd le soutien de la France (médias) ».
Saint-Brieuc. Le Télégramme. 22.02 : « Une famille de Géorgiens en manque de toit » par Julien Vaillant. (Ethnie kurde, entrée UE par Pologne, NDLR).
Caen. Ouest-France. 22.02 : « Des réseaux géorgiens au relent de mafia » par Vincent Coquereau (12 mises en examen, 7 incarcérations pour 40 vols et 1 fusillade, NDLR).
Strasbourg. DNA. 14.03 : « Coups de feux, rue Déserte. Six tirs et deux blessés » (Contentieux entre 5 Tchétchènes et 1 Géorgien, avril 2009, NDLR).
Foix. La Dépêche. 01.03 : « A l’Est rien de nouveau … » (Jugement demandeur asile géorgien pour vol grande surface, NDLR).
Marseille. La Provence. 21.03 : « Katie Melua adore l’émotion que procure le blues » par Rebecca Litchfield.
Paris. Valeurs actuelles. 17.03 : « Goudji, le magicien d’or » par Valérie Collet.
Paris. Les Echos. 21.03 : « La Géorgie a renoué avec la croissance en 2010 » (PIB 11,7 milliards dollars, soit + 6,4%, NDLR).
Paris. Le Figaro. 22.02 : « Géorgie, ex-président Zviad Gamsakhourdia : thèse du meurtre » (Commission parlementaire présidée par Konstantine Gamsakhourdia, son fils, NDLR). 03.03 : « Ces pays où la démocratie n’a pas pris » par J. Levy. 22.03 : « La Géorgie accuse Moscou de meurtre » (Services renseignement militaires russes GRU, NDLR).
Paris. Le Monde. 01.03 : « Attentat à l’aéroport Domodedovo. Un sénateur russe accuse la Géorgie » (Absence preuve, revendication officielle combattants Nord Caucase, NDLR).
Paris. Courrier International. 08.03 : « Sous l’impact des révolutions arabes, de plus en plus de partis d’opposition se rallient à l’idéeque seule une révolution chassera Mikheïl Saakachvili du pouvoir ». 14.03 : « Géorgie. Un geste en direction d’un million de familles pauvres ».
Paris. Libération. 26.02 : « Yachvili, la doublure qui a de l’étoffe » par Gilles Dhers,
Paris. Euronews, 05.03 : « Le train abkhaze avance, les discussions russo-géorgiennes piétinent ».
Paris. Regard sur l’Est. 15.01 : « Mikheïl Saakachvili, dessinne-moi du verre » par Louis-Antoine Le Moulec.
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est. 26,02 : « Les Yachvili, rugbymen français d’origine géorgienne ». 08.03 : « Chalva Bérichvili (1899-1988). 17.03 : « Le groupe "Caucase" (1934-1939) et la confédération caucasienne ». 18.03 : « Le Mouvement Prométhée (1926-1939) et la confédération caucasienne ».
* INFOS BREVES :
01.01 Tbilissi . Human Rights Centre (HRIDC), rapport annuel 2010 : amendements législatifs et vie privée, judiciaire et décisions transactionnelles, défenseurs droits de l’homme, prisonniers politiques, média, administration pénitentiaire, libertés réunion et manifestation, conséquence conflit 2008, personnes déplacées, élections locales.
15.02 Leuville-sur-Orge (91). Politique : lettre ouverte Institut Noé Jordania à présidence et présidence parlementaire géorgiennes « s’étonnant » choix 25 février pour « journée de l’occupation soviétique de la Géorgie ».
24.02 Tbilissi. Sécurité : arrestation suspects, découverte 3 bombes bâtiment Imedi TV, placées plusieurs mois, attribuées groupe criminel russe (ministère Intérieur).
25.02 Tbilissi. Politique : « Journée de l’occupation soviétique », commémoration victimes prise capitale géorgienne par Armée rouge (1921) / inauguration mémorial Ière République.
25.02 Turquie- Géorgie. Négociations suppression visas : ressortissants turcs et géorgiens séjours moins de 3 mois.
28.02 Tbilissi. Sécurité civile : accord ONG française « Sécurité civile sans frontières » (Bernard Janin) et ministre géorgien Economie (Vera Kobalia) entraînement sauveteurs géorgiens montagnes (Bakuriani, Gudauri, Mestia).
01.03 Union européenne : simplification délivrance visas ressortissants géorgiens.
06.03 Genève. Conflit russo - géorgien : 15e cycle négociations sans accord concret. 16e cycle : 07.06.2011 (ONU, OSCE, UE).
08.03 Londres. Journée internationale de la femme : femmes en charge postes directions entreprises, classement pays, 1-Géorgie (40%), 2-Russie (36%), 3- Hong Kong et Philipines (35%). Analyse Cabinet conseil Grant Thomton, 39 pays et 11 000 entreprises.
10.03 Berne (Suisse). Organisation mondiale commerce (OMC) : négociations russo-géorgiennes adhésion Russie OMC (droit de veto Géorgie).
10.03 New York. Bâtiment : signature projets investissement tours, station balnéaire Batoumi et Place république Tbilissi (milliardaire Donald Trump, 300 millions dollars).
10.03 New York. Nations Unies : signature accord lien diplomatique entre Guinée-Bissau et Géorgie (152e accord pour Géorgie).
11.03 Tbilissi. French Business Council Georgia : 5e Assemblée générale.
11.03 Tbilissi . Économie, investissements étrangers (millions dollars). 2010 : 553 / 2009 : 658 / 2008 : 1 500 / 2007 : 2 010 / 2006 : 1 100 / 2005 : 449.
11.03. Tbilissi. Économie février 2011 : inflation annuelle 13.7%.
13.03 Moscou. Affaires étrangères , adhésion Russie OMC : demande géorgienne douaniers géorgiens Psou (Abkhazie) et Roki (Sud Ossétie) inacceptable (ministre russe).
14.03 Tbilissi. Affaires étrangères, adhésion Russie OMC : défense intérêts géorgiens. Si pas d’accord, possibilité théorique adhésion Russie avec vote 2/3 assemblée générale. Concrètement peu probable (ministère géorgien).
14,03 Afghanistan. Défense : 7e décès soldat géorgien (32e bataillon 3e brigade).
14.03 Tbilissi. Aide sociale : coupons 13 euros achat produits alimentaires et 8 euros règlement électricité pour 1 million familles pauvres (25% population)) / augmentation retraites mensuelles Tbilissi 43 à 48 euros et province 35 à 43 euros (Coût 32 millions euros).
17.03 Paris. Économie : signature protocole accord Renault - Nissan et gouvernement géorgien promotion voiture électrique Géorgie.
17.03 Paris. Affaires étrangères : entretien ministre français chargé Coopération (Henri de Raincourt) et ministre géorgien Economie et développement durable (Vera Kobalia), coopération économique et commerciale.
21.03 Tbilissi. Économie 2010 : croissance PIB 6,4% (décroissance 3,8% en 2009). Total : 20,79 milliards laris. Commerce : 3,0 (+ 14,1%). Taxes et impôts : 2,8 (+ 1,3%). Dépenses publiques : 2,3 (+ 0,8%). Transport et communication : 2,0 (+ 13,1%). Santé et social : 1,9 (+ 3,1%). Bâtiment et construction : 1,9 (+ 8,6%). Industrie : 1,7 (+ 20,3%). Agriculture, chasse, forêt et pêche : 1,5 (- 1,7%). Éducation : 0,8 (+ 2,3%). Énergie : 0,5 (+ 2,1%). Intermédiation financière : 0,5 (+ 14,7%). Hôtel et restaurants : 0,4 (+ 12,9%).
21.03 Tbilissi. Économie 2010 : PIB par habitant 2 629 dollars (+ 173,8 dollars).
* SPORTS :
Football. Qualification Euro 2012. 26.03 Tbilissi : Géorgie - Croatie. 29.03 Tel-Aviv : Israël - Géorgie.
Boxe. 11.03, Saint Etienne. Poids lourds légers : Rachid El Hadak (37 ans, champion Européan BA) contre Levan Jomardashvili (22 ans). Super-welters : Salim Larbi contre David Makaradze.
Rugby. Coupe européenne des Nations. 11.03 Sotchi : Géorgie 15 - Russie 9 (13 victoires géorgiennes, 1 match nul, 1 victoire russe depuis 1993).
* ARTS et CULTURE :
01.03 au 26.03 Auterive (31) : Exposition peintures Levan Mosiashvili (Fondation Pous, 05 61 08 34 03).
04.03 au 08.04 Kakhétie, Koutaïssi, Tbilissi, Zougdidi, Francophonie : concours, conférences, cinéma, expositions, formations pédagogiques, lectures, salons, spectacles (danses, musiques), théâtre (Institut français, Ambassade de France). http://www.samchoblo.org/francophonie_2011.htm
05 au 13.03 Tbilissi. Georgian Education Week 2011 : présentation nouvel Institut français.
14.03 au 24.04 Bischheim (67). Sculpture : exposition Djoti Bjalava (Cours des Boecklin).
17.03 Leuville-sur-Orge (91). Projet aménagement « Château Leuville » (résidence exil Ière République) : lieu histoire et mémoire / lieu vie, accueil et rencontres / lieu rayonnement culturel et politique Géorgie. Diffusion membres Association géorgienne en France, Othar Zourabichvili (Demande présidence République Géorgie). http://www.samchoblo.org/projet_pour_le_devenir_de_leuville.htm
17.03 au 30.06. Lyon : exposition orfèvre Goudji Amachoukéli. Musée de Fourvière.
18 & 19.03. Egly (91). Découverte Géorgie : cuisine, exposition, audiovisuel (Municipalité, Institut Noé Jordania, Association culturelle et d’amitié avec le peuple géorgien).
19.03 Paris. Printemps des poètes : participation Centre culturel géorgien LAZI.
19 & 20.03 Peillac (56). Polyphonies géorgiennes : stage Mzé Shina (09 71 24 88 61).
19 au 26.03 Fribourg (Suisse). Festival international cinéma : 17 films géorgiens (Tenguiz Abouladze, Salome Aleksi, Gela Babluani, Patrick Cazals, Eldar Chenguelaia, Gueorgui Chenguelaia, Nana Dzordzadze, Otar Iosseliani, Mikhaïl Kalatazov, Mikhaïl Kobakhidzé, Dover Koshashvili, Irakli Kvirikadze, Aleko Tsabadze, Levan Zaqreishvili).
20.03 Milan (Italie). Journée « In memoriam Nina Kauchtschischwili (1919-2010 », fondatrice Association « Con la Georgia nel coure » : intervention Kéthévane Bagration de Moukhrani, Konstantine Gabashvili, professeurs italiens, chants géorgiens.
24.03 Paris. Conférence : « Terre et coton au Turkestan et au Caucase », Béatrice Pénati (9 heures / 96 bd Raspail -salle réunion ISSMM 1er étage, 75 006).
24.03 Paris. Conférence annulée : « La République démocratique de Géorgie (1918-1921) », Georges Mamoulia.
24.03 Tbilissi. CCF Alexandre Dumas : fermeture au 10 rue Goudiachvili (≠ Médiathèque).
27.03 Paris. Religion : service religieux mémoire Père Elie Mélia (23e anniversaire décès), célébré Père Artchil Davrichachvili, Eglise Sainte Nino, 6 - 8 rue de la Rosière, 75 015, 12 H.
31.03 Tbilissi, CCF Alexandre Dumas : changement nom et adresse, Institut français, 45 avenue David Aghmachénébéli, 92 28 55 et 93 44 58.
31.03 Tbilissi : date limite candidatures géorgiennes à internat en médecine France (Institut français, Tinatin Davitachvili, 92 28 55).
02 & 03.04 Betton (35). Stage polyphonies géorgiennes : Mzé Shina.
24.04 Religion : Pâques catholique, protestante et orthodoxe.
05.05 Paris. Conférence : « La Géorgie dans les années 20-30 du XXe siècle : de l’annexion bolchévique aux répressions de 37-38 », Georges Mamoulia /16 H / Bât. Le France, 190-198 av. de France, salle A, R-1, 75013).
29.05 Castagnac (31). Journée polyphonies géorgiennes : Artillac (05 61 90 51 68).
17.06 au 16.07. Paris. Opéra Bastille : soprano Nona Javakhidzé (Emilia), Tamar Iveri (Desdemona) dans Otello (Verdi). 14,17, 20, 23, 28 / 01, 04, .07, 10, 13, 16.
Tournée Katie Melua : 22.03 Lyon, 24.03 Bordeaux, 26 03 Nancy, 07.04 Rouen, 08.04 Nantes, 10.04 Lille, 11.04 Strasbourg, 05 & 06.06 Paris, 09.06 Bruxelles,15.06 Genève.
17.07 Abbaye de Pontigny (89). Conférence et polyphonies géorgiennes. 15 H 30 : « Géorgie, contexte culturel, géographique, patrimoine vocal » par Simha Arom et Polo Vallejo. 17 H 30 : concert ensemble Basiani (tél. 03 86 47 54 99)
* INFOS THEMATIQUES : Tourisme en Géorgie : curiosités, adresses utiles http://www.colisee.org/article.php?id_article=1297
Géorgie, bibliographie : guides touristiques http://www.colisee.org/article.php?id_article=2461
Georgian Airways, une compagnie aérienne privée http://www.colisee.org/article.php?id_article=3020
Promethea Voyages, une agence vers les trois pays du Caucase http://www.colisee.org/article.php?id_article=3103
Georgian Caucasus Tourshttp://www.colisee.org/article.php?id_article=3132
Trekking en Géorgie, pédestre ou équestre http://www.colisee.org/article.php?id_article=2557
Tourisme et oenologie en Géorgie http://www.colisee.org/article.php?id_article=3021
La gastronomie de la Géorgie : une cuisine méridionale millénaire http://www.colisee.org/article.php?id_article=1530
Géorgie : les chants polyphoniques http://www.colisee.org/article.php?id_article=1122
|
| Infos Brèves France
Géorgie
Février 2011
Paris. Ministère des affaires étrangères. Chronique d’un diplomate de terrain. 17.02 : « La Géorgie, un pays qui n’intéresse pas la France » par Eric Fournier, ambassadeur de France à Tbilissi (Source AFP). Paris. Télévision France24. 01.02 : « La Géorgie lance une nouvelle chaîne de télévision en langue russe ». Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est. 17.02 : « Traducteurs assermentés en langue géorgienne ». 18.02 : « Géorgie. La Commission européenne pose des pré-conditions draconiennes à toute association économique ». Paris. Courrier International. 31.01 : « Géorgie. La langue russe menacée ». 14.02 : « Géorgie. Les droits de l’homme en panne » (Commission Nations Unies, source Izvestia russe). Paris. Le Point. 22.02 : « Notre politique étrangère est en quasi-faillite » par Henri Gattegno (Crise géorgienne 2008, NDLR). Paris. Le Monde. 15.02 : « Israël ferme quatre missions diplomatiques après des menaces d’attaque » avec AFP. Paris. Le Figaro. 05.02 : « Staline le monstre froid » par Jean Sévillia. 18.02 : « J.O. Sotchi. Moscou craint des provocations » avec AFP (Géorgie en particulier, NDLR). Paris. Le Parisien. 03.02 : « La Géorgie découvre un tableau inconnu de son célèbre peintre Pirosmani ». Rennes. Ouest France. 03.02 : « Caen. Boris et Igor à la Coupe du Monde des sans-abri » par Nathalie Travadon (Footballeurs géorgiens, sélectionnés équipe de France, Paris Champ de Mars, août 2011). 03.02 : « Lamballe. Ils apprennent le français grâce à des bénévoles ». Bordeaux. Sud Ouest. 20.02 : « La Géorgie aux portes de Bergerac » par Arnauld Bernard (Mouvement associatif, NDLR). Toulouse. La Dépêche. 12.02 : « Le routier au faux permis se dopait à la cocaïne » (Maçon géorgien établi en Espagne, NDLR). 13.02 : « La Géorgie ne peut pas oublier » (Mort du lugeur Nodar Kumaritashvili J.O. Vancouver, NDLR). Limoges. Le Populaire. 12.02 : « Limoges, terre d’accueil » (Centre d’accueil pour demandeurs d’asile, CADA). Genève. Romandie News. 07.02 : « Organisation mondiale du commerce. La Suisse intermédiaire entre la Russie et la Géorgie » (Veto Géorgie adhésion Russie à OMC, NDLR). 11.02 : « Gazoduc AGRI. La Géorgie s’attend à une opposition de Moscou » (Concurrent gazoduc russo-italien South Stream, NDLR). Montréal. Cyberpresse. 18.02 : « Elena Botchorichvili : dislocations russes » par Chantal Guy (Roman « La tête de mon père », Edition Boréal, 2011). * INFOS BREVES : Tbilissi 01.01. Commerce extérieur 2010 : + 21% (6,7 milliards dollars). Turquie (1,1 milliard), Azerbaïdjan (708 millions), Ukraine (662 millions), Allemagne (361,7 millions), Chine (359 millions), Etats Unis (354 millions), Russie (314 millions), Arménie (206 millions), Bulgarie (194 millions), Emirats Arabes Unis (187 millions). Tbilissi 01.01. Exportations 2010 : + 40% (1,6 milliard dollars). Tbilissi 01.01. Importations 2010 : + 17% (5 milliards dollars). Tbilissi 01.01. Tourisme 2010 : + 36%, 2 millions visiteurs. CEI : 1,2 million. Hors CEI : 0,7 millions. Batoumi (Adjarie) . Tourisme 2011 : objectif + 10%, 1 million visiteurs (dont 350 000 étrangers). Tbilissi 01.01. Banques : liquidation Georgian Post Bank, Ivertbank, Georgian Marine Bank, Agroinvestbank. New York 01.01. Nations Unies : Salomé Zourabichvili (ex-ambassadeur France, ex-ministre Affaires étrangères Géorgie, ex-leader opposition géorgienne) présidence groupe experts Comité Conseil sécurité sanctions Iran. Akhal Sopeli 28.01. Religion : église et école baptistes vandalisées 2e fois (Mineurs ?). Bagebi 31.01. Manifestation : réfugiés Abkhazie et Sud Ossétie (conditions logement). Tbilissi 01.02. Inflation annuelle : 12,3% (après + 2,1% en janvier). Washington 03.02. Défense : appel sénateurs républicains implantation Géorgie radars anti-missiles OTAN. Tkibuli 03.02. Mine charbon : fin grève (accord syndicat et patronat / sécurité, salaire). Tbilissi 04.02. Aide Etats-Unis (Millennium Challenge Corporation). 2005 à 2010 : 209 millions dollars (route Samtskhé-Djavakhétie), 49,5 millions dollars (gazoduc Nord - Sud, Russie - Arménie), 57,7 millions dollars (infrastructure régionale). 2011 : 150 à 250 millions dollars (Institut technologie Batoumi, route Godezri, hôpital américain). Tbilissi 08.02. Ministère Environnement : réforme profit ministère Energie(ressources naturelles, dont forêts). Tbilissi 11.02. Ministère diaspora : nomination représentants Londres (Mako Abashidze) et New York (Paata Abzhandadze). Bucarest 14.02. Énergie : accord gazoduc Azerbaïdjan, Géorgie, Roumanie, Hongrie (AGRI), mer Noire bateaux gaz liquéfié Kutevi / Constanza, 2014, 4 milliards euros, 8 milliards m3. Bruxelles 16.02. Commission européenne : difficultés sur pré-conditions négociation pour alliance économique Géorgie (Thorniké Gordadzé, chef délégation géorgienne). Moscou 16.02. Affaires étrangères : entretien Premier ministre Poutine / président Sud Ossétie Edouard Kokoity. Tbilissi 17.02. Humanitaire : protestation huit ONGs contre position critique UNHCR relative personnes déplacées Abkhazie et Sud Ossétie. Tbilissi 17.02. Intérieur : arrestation homme suspecté attentats octobre et novembre 2010 (Ambassade Etats-Unis / Siège Parti travailliste) et suspecté liaison Russie. Tskhinvali (Sud Ossétie) / Tbilissi 21.02. Défense : échange 7 détenus. Paris 22.02. Exportation armement : négociation français Panhard avec Russie pour vente 500 à 1000 véhicules militaires (VAB, véhicules blindés légers) pour équipement garde-frontières russes ( 200 à 500 millions euros). Tbilissi 22.02. Défense : 1 soldat tué et 2 blessés Afghanistan (32e Bataillon). Tbilissi 22.02 Change : 1 dollar = 1,7728 lari, 1 euro = 2,3500 laris. Kiev 24.02. Affaires étrangères : réunion Géorgie, Ukraine, Azerbaïdjan, Moldavie. Paris 27.02. Religion : service religieux à la mémoire des victimes de l’invasion de la Géorgie par l’Armée rouge en 1921 (Eglise Sainte Nino, 12 heures). Genève 03.03. Diplomatie : nouvelle réunion Russie - Géorgie (Nations Unies, OSCE, UE). Tbilissi 10.03. Bourses professionnels santé : date limite dépôt dossiers stages perfectionnement France, 1 ou 2 mois (Ambassade de France, SCAC). * SPORTS : Football. 17.02 : transfert Zurab Tsiskaridze(FC Sète 2007-2008) Vancouver à Montréal. Rugby. 19 au 28.02 : stage équipe nationale Géorgie moins de 18 ans (Cap Découverte / Tarn). * ARTS et CULTURE : Bibliographie : « Tra mito e nazione. Storia e antropologia della Georgia contemporena » , Aldo Castellani, Muenchen, 2011, LINCOM Studies in Anthropology 12, ISBN 978 3 86288 009 6 (LINCOM.EUROPA@t-online.de). Bibliographie : « Tusholi, la dernière déesse-mère du Caucase » , Mariel Tsaroïeva, Paris, 2011, ISBN 978 2 84924 216 2, Editions du Cygne. Discographie : « Joyaux géorgiens ». Compositeurs Tsintsadzé, Chaverzachvili, Taktakichvili, Azarachvili. Interprètes piano Théa Mariamidzé et violon Igor Ramos. FNAC Montparnasse et Forum des Halles (06 85 15 03 60). 12.02 Paris. Cuisine, danses, chants et contes géorgiens : Centre culturel LAZI. 16.02 Paris. Débat : « Analyse de la politique de l’UE envers les voisins de l’Est. Le cas de la Géorgie », Patrick Messerlin (Sciences Po), Michael Emerson (CEPS), Gia Jandieri (NES). 24.02 Paris. Conférence : « Les premières indépendances du Caucase (1918-1921). Politique intérieure et extérieure », Claire Mouradian (9 heures / 96 bd Raspail, salle réunion IISMM 1er étage, 75 006). 03.03 au 14.04. Peintures et sculptures : exposition Ivlita Moudjiri (Galerie des Feuillantines, 17 rue des Feuillantines, 75005, 15 à 19 heures 30). 03.03 Paris . Conférence : « Militantisme culturel, politique des nationalités à Moscou. Le cas des Caucasiens », Françoise Daucé ( 9 H / 96 bd Raspail, salle réunion IISMM, 1er étage, 75006). 15 au 19.03 Marseille (13). Festival cinéma russe : « Champ sauvage » Mikheïl Kalatozichvili. 18 & 19.03. Egly (91). Découverte de la Géorgie : cuisine, exposition, audiovisuel (Municipalité, Association culturelle et d’amitié avec le peuple géorgien). 19 & 20.03. Peillac (56). Polyphonies géorgiennes : stage Mzé Shina (09 71 24 88 61). 24.03 Paris. Conférence : « Terre et coton au Turkestan et au Caucase »par Béatrice Pénati (9 heures / 96 bd Raspail -salle réunion ISSMM 1er étage, 75 006). 24.03 Paris. Conférence : « La République démocratique de Géorgie (1918 - 1921) », Georges Mamoulia (16 H / Bât. Le France, 190 -198 av. de France, salle A, R -1, 75013). 02 & 03.04 Betton (35). Stage polyphonies géorgiennes : Mzé Shina. 29.05 Castagnac (31). Journée polyphonies géorgiennes : Artillac (05 61 90 51 68). 17.06 au 16.07. Paris. Opéra Bastille : soprano Nona Javakhidzé (Emilia), Tamar Iveri (Desdemona) dans Otello (Verdi). 14,17, 20, 23, 28 / 01, 04, .07, 10, 13, 16. Tournée Katie Melua : 20.03 Toulouse, 21.03 Marseille, 22.03 Lyon, 24.03 Bordeaux, 26 03 Nancy, 07.04 Rouen, 08.04 Nantes, 10.04 Lille, 11.04 Strasbourg, 05 & 06.06 Paris, 09.06 Bruxelles,15.06 Genève. * INFOS THEMATIQUES : quelques réalisateurs géorgiens de cinéma Mikhaïl Kalatazov (1903-1973) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2523
Tenguiz Abouladzé (1924-1994) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2522
Lana Gogobéridzé (1928) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2527
Eldar Chenguélaia (1933) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2525
Guiorgui Chenguélaïa (1937) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2526
Mikheïl Kobakhidzé (1939) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2973
Nana Djordjadze (1948) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2601
Otar Iosseliani (1934) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2524
George Ovashvili (1963) http://www.colisee.org/ecrire/breves_voir.php?id_breve=1166
Nino Kirtadzé (1968) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2069
|
| Infos Brèves France
Géorgie
Janvier 2011
Genève. La Tribune. 11.01 : « Géorgie. Trois soldats tués accidentellement » avec Reuters.
Genève. Romandie News. 25.01 : « La chaîne russophone de Géorgie de retour à l’antenne ».
Paris. 20 minutes. 10.01 : « La CEDH classe des plaintes déposées par des Russes contre la Géorgie » (Cour européenne des droits de l’homme, 1 549 requêtes formulées par militaires et civils russes, guerre août 2008, NDLR).
Paris. Les Echos. 10.01 : « La Géorgie est parvenue à réduire radicalement la petite corruption » par Erik Berglof (Relancer l’Europe émergente, NDLR).
Paris. Le Figaro. 30.12 : « Mistral. La Russie va payer 1,3 milliard d’euros » avec AFP (2 navires guerre français BPC Mistral, avec système combat, hors système communication normes OTAN, NDLR). 25.01 : « La France et la Russie ont signé pour quatre Mistral » par Isabelle Lasserre (2 construits France + 2 construits Russie, NDLR). 27.01 : « Un Français tué dans un hôtel en Géorgie » avec AFP.
Paris. Le Monde. 26.12 : « La France vendra au moins deux navires porte-hélicoptères Mistral à la Russie » par Alexandre Billette.
Paris. Courrier International. 22.12 : « Russie - Géorgie. Un monument soviétique reconstruit à Moscou ». 14.01 : « Accord gazier important entre l’Europe et l’Azerbaïdjan ». 17.01 : « Tbilissi veut faire payer Moscou » (15 milliards euros, coûts guerre août 2008, NDLR). 27.01 : « Géorgie.La chaîne russophone reprend du service ». 31.01 : « Géorgie. La langue russe menacée ».
Paris. Télévision TF1.25.01 : « USA. McCain fermement opposé à la vente des Mistral à la Russie » (Selon amiral russe Vissotski « Ils permettront à la Russie de faire en 40 minutes ce qu’elle a fait en 26 heures lors de la guerre russo-géorgienne d’août 2008 », NDLR).
* INFOS BREVES :
Tbilissi 01.12.2010. Échanges commerciaux : + 37 % sur 11 mois 2010 (5,8 milliards dollars), Exportations : + 37%. Importations : + 15%. (Azerbaïdjan, Ukraine, Turquie).
Tbilissi 01.01. Tourisme : + 35% en 2010 (2 millions visiteurs).
Tbilissi 01.01. Exportation vins : + 34% en 2010 (15 millions bouteilles).
Tbilissi 01.01. Produit intérieur brut (PIB) : + 6,7% en 2010.
Tbilissi 01.01. Inflation annuelle : + 11,2% en décembre 2010.
Tbilissi 01,01. Dette extérieure : 46% PIB en 2010, 46% en 2011, 41% en 2012.
Tbilissi 01.01. Déficit budgétaire : 6,3% du PIB en 2010, 4,3% en 2011.
Krtsanisi 11.01. Défense : explosion mortier, 3 morts et 13 blessés. Arrestation 3 officiers.
Soukhoumi (Abkhazie) 12.01. Budget : aide 140 millions dollars attendue de Russie en 2011.
Tbilissi 13.01. French Business Council Georgia : séminaire «Entreprises européennes et ministère géorgien des Finances » (70 participants). Nouveau code des impôts ( 01.01.11), services électroniques, équité administrative et transparence.
Moscou 17.01. Sécurité : officier russe arrêté espionnage profit Géorgie, mère également.
Enguri (Mingrélie) 21.01. Énergie hydroélectrique : rénovation barrage, prêts 20 millions euros Banque européenne investissement (BEI), 20 millions Banque européenne reconstruction et développement (BERD), 5 millions Union européenne.
Tkibuli 22.01. Mine charbon : explosion 1 mort / 4 blessés (2 arrestations, procédures sécurité insuffisantes).
Courchevel 24.01. Tourisme : visite délégation géorgienne développement station sports hiver Mestia, Svanétie (Artchil Kékélia, vice.ministre géorgien économie).
Tskhinvali (Ossétie du Sud) 24.01. Défense : déploiement missiles balistiques russes Tochka-U (portée 120 Kms), après déploiement multi-lanceurs russes Smerch (90 Kms), selon Tbilissi.
Kiev 24 & 25.01. GUAM (Géorgie, Ukraine, Moldavie) : réunion ministérielle.
Soukhoumi (Abkhazie) 26.01 : réhabilitation voie ferrée, rivière Psou, Tkvacheli, Ochamchire par 800 spécialistes russes, infrastructures militaires selon Tbilissi.
Tbilissi / Téhéran 26.01. Affaires étrangères : exemption visa pour ressortissants géorgiens et iraniens (séjours inférieur à 45 jours).
Tbilissi 25.01. Télévision : réouverture chaîne russophone Kanal Pik (satellite Hot Bird)
Tbilissi 27.01. Intérieur : assassinat ingénieur français Stéphane Cohen, 26 ans, (missionné SYSTRA tramway capitale géorgienne) par droit commun (vol ordinateur et mobile).
New York 28.01. Liberté économique (classement mondial) : 29e Géorgie sur 183 pays (Heritage Foundation, Wall Street journal).
* SPORTS :
Tbilissi 26.01. Football : Zviad Sichinava élu président Fédération géorgienne (4 ans).
Vancouver. 29.01. Luge : 150 000 dollars pour famille Nodar Kumaritashvili, décédé 12.02.10 entraînement Jeux Olympiques.
Tbilissi mai 2011. Rugby : tournoi mondial Junior (international Rugby Board).
Tbilissi 31.01. Rugby : Sean Fitzpatrick (ancien capitaine Nouvelle-Zélande) conseiller équipe nationale Coupe du Monde 2012.
01.01. Tbilissi. Cours de français : généralistes ou spécialisés (15 élèves), 50 heures / 140, 175 ou 225 laris selon heures (Centre culturel français Alexandre Dumas).
14.01. Toulon. Opéra : mezzo-soprano Irina Aleksidze, basse Kakhaber Shavidze dans Rossini et Verdi.
14.01. Paris. Conférences INALCO : « Perceptions et représentations du monde dans les Etats postsoviétiques », Anne de Tinguy, Céline Bayou, Sophie Tournon, Katerina Kesa.
19.01. Tbilissi. Religion : baptême de masse (500 enfants), cathédrale Trinité (Eglise apostolique, autocéphale, orthodoxe Géorgie).
20.01. Paris. Bibliographie : Les Cahiers de l’Orient / Hiver 2011 « Le Caucase, un conflit pour demain ? » par Antoine Sfeir, Jean-Christophe Romer, Boris Eisenbaum, Régis Genté (La Géorgie depuis 2008 : une démocratie au forceps ?), ISBN 326-0-05-078272-2.
23.01. Paris. Religion : fête paroissiale Sainte Nino.
27.01. Paris. Conférence Regard sur l’Est : « La Russie et son étranger proche », Sophie Tournon, David Teurtie, Bayram Balci, Florian Vidal.
28.01. Paris. Cinéma : projection « Au delà des nuages » de Mari Gulbiani (Musée Branly).
30.01. Châlons-sur-Saône (71). Concert : ensemble Escales, polyphonies dont géorgiennes.
30.01. Paris. Religion : service religieux à la mémoire de Luc Méloua (1936-2010), éditeur « Georgian News » (Eglise Sainte Nino).
04 au 12.02. Clermont-Ferrand (63). Cinéma (festival) : « Le Cirque » d’Irma Komkadze.
04.02. Paris. Conférence EHESS : « La religion en Géorgie, catalyseur ou entrave à la contribution d’une scène politique pluraliste » par Silvia Serrano (13 heures / Bâtiment Le France, 190-198 avenue de France -salle 670, 6e étage-, 75 013).
10.02. Paris. Conférence EHESS : « La Géorgie du début du XXe siècle : le développement du marxisme et la formation des partis politiques » par Georges Mamoulia (16 heures / Bâtiment Le France, 190-198 avenue de France -salle 3, RdC- 75 013).
10 au 16.02 Berlin. Cinéma (festival) : « Samedi » d’Aleksander Mindaze.
15.02. Paris. Jazz : concert « Hommage à Louis Amstrong » par Irakli Davrichewy (Le Petit Journal Saint Michel).
17.02. Paris. Conférence EHESS : « Quelques réflexions sur l’évolution des journaux édités par la communauté géorgienne en France entre 1921 et 1991 » par Tamta Shaburashvili (9 heures / 96 bvd Raspail -salle réunion IISMM 1er étage- 75 006).
24.02. Paris. Conférence EHESS : « Les premières indépendances du Caucase (1918-1921). Politique intérieure et extérieure » par Claire Mouradian (9 heures / 96 bd Raspail -salle réunion IISMM 1er étage-, 75 006).
25.02. Tbilissi. Bourses Ecole normale supérieure Lyon : date limite candidatures géorgiennes pour suivre masters Sciences ou Lettres (http://www.ens-lyon.fr).
25.02. Paris. Jazz : concert Vieil Orléans Orchesta avec Sandrik Davrichewy au banjo (Le Petit Journal Saint Michel).
03.03. Paris. Conférence EHESS : « Militantisme culturel et politique des nationalités à Moscou. Le cas des Caucasiens » par Françoise Daucé ( 9 heures / 96 bd Raspail -salle réunion IISMM, 1er étage-, 75006).
10.03. Tbilissi. Bourses « Research in Paris » : date limite candidatures chercheurs géorgiens titulaires doctorats (http://www.recherche.paris.fr).
18 & 19.03. Egly (91). Découverte de la Géorgie : cuisine, exposition, audiovisuel (Municipalité, Association culturelle et d’amitié avec le peuple géorgien).
19 & 20.03. Peillac(56). Polyphonies géorgiennes : stage Mzé Shina (09 71 24 88 61).
17.06 au 16.07. Paris. Opéra Bastille : soprano Nona Javakhidzé (Emilia), Tamar Iveri (Desdemona) dans Otello (Verdi). 14,17, 20, 23, 28 / 01, 04, .07, 10, 13, 16.
* INFOS THEMATIQUES : le personnel politique de la Géorgie
Historique des chefs d'Etat http://www.colisee.org/article.php?id_article=2473
Historique des présidents de Parlement http://www.colisee.org/article.php?id_article=2474
Historique des Premiers ministreshttp://www.colisee.org/article.php?id_article=2475
Historique des titulaires de postes ministériels http://www.colisee.org/article.php?id_article=2301
Historique des titulaires de postes d'ambassadeur http://www.colisee.org/article.php?id_article=2290
|
| Infos Brèves France
Géorgie
Décembre 2010
Pékin. Radio Chine International. 17.12 : « Le 14e cycle de négociations russo-géorgiennes se termine sans accord concret ».
Moscou. Ria Novosti. 17.12 : « Discussions de Genève. La Géorgie ignore les déclarations abkhaze et sud ossète ».
Genève. Tribune de Genève. 23.11 : « Géorgie. Saakachvili demande à l’UE de favoriser un dialogue avec Moscou ». 07.12 : « La Géorgie a déjoué des actes terroristes préparés par la Russie ». 16.12 : « Reprise des discussions à Genève entre Russes et Géorgiens ».
Genève. Romandie News. 16.12 : « Russie / Géorgie. Tensions à Genève autour du non recours à la force ».
Paris. 20 minutes. 07.12 : « La Géorgie accuse la Russie d’être à l’origine d’attentats sur son territoire ».
Paris. Le Figaro. 25.11 : « Géorgie. Manifestation anti-Saakachvili ». 02.12 : «Wikileaks. Quand Sarkozy traitait le chef de la diplomatie russe de menteur » (négociations août 2008, NDLR).
Paris. Le Monde. 12.11 : « A Perevi, en Géorgie, les observateurs européens prisonniers d’un conflit gelé » par Piotr Smolar. 24.11 : « La Géorgie renonce à l’usage de la force contre la Russie ». 01.12 : « Wikileaks. Le refroidissement américain à l’égard de la Géorgie ». 03.12 : « Wikileaks.Washington réservé sur la médiation française en Géorgie » par Natalie Nougayrède et « Wikileaks. La Géorgie, grande perdante du rapprochement russo-américain » par Piotr Smolar. 06.12 : « Wikileaks. L’hypocrisie diplomatique de Paris sur le régime russe épinglée » par Natalie Nougayrède. 09.12 : « Un officier des services russes mis en cause pour une série d’attentats organisés en Géorgie » par Marie Jégo. 16.12 : « Géorgie. Banco sur le tourisme » par Piotr Smolar.
Paris. Libération. 07.12 : « Une main russe dans les attentats en Géorgie » par Hélène Popovic- Despic.
Paris. Le Nouvel Observateur. 07.12 : « La Géorgie annonce l’arrestation de six agents présumés de la Russie ».
Paris. L’Express. 06.12 : « L’équipe de Géorgie de rugby ».
Paris. Le Point. 02.12 : « Wikileaks. Quand Sarkozy traitait de menteur le chef de la diplomatie russe » (négociations août 2008, NDLR).
Paris. Europe 1. 21.12 : « Poutine : Saakachvili tourne le dos à l’histoire ».
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est. 12.11 : « Géorgie. Le trio The Shin », « Géorgie et France. Joseph Davrichewy (1882-1975), révolutionnaire, aviateur, agent de contre-espionnage et écrivain ». 15.11 : « Polyphonies. L’ensemble géorgien Basiani ». 17.12 : « Géorgie et France. Luc Méloua (1936-2010), motoriste, auteur et journaliste.
* INFOS BREVES :
25.11. Tbilissi. Politique : manifestation opposition (12 000 personnes selon organisateurs).
28.11. Tbilissi. Explosions : proximité siège Parti travailliste (1 mort, 1 blessé), proximité commerce (dégâts matériels).
30.11. Paris. Revue économique (Ambassade de Géorgie) : « Les trois piliers de l’économie géorgienne », « Intégration à la communauté de l’énergie », « Visite du Premier ministre en Chine et en Inde », « Arrivée des premiers fermiers Boers », « La Géorgie dans les classements internationaux ».
30.11. Zougdidi (Mingrélie). Transport aérien : construction aéroport (piste 1,5 Km).
01.12. Tbilissi. Finances : prévision inflation supérieure à 10% en 2010.
05.12, Tbilissi. Bank Républic (filiale Société Générale) : nomination nouveau directeur général Christian Carmagnole (ex-DG adjoint Société Générale République Tchèque), remplacement Gilbert Hié (en poste depuis 2006).
06.12. Tbilissi. French Business Council - Georgia. Assemblée générale : 75 membres (« chambre commerce franco-géorgienne »). Elections : président d’honneur Eric Fournier (Ambassadeur de France) / président Antoine Bardon (en remplacement Gilbert Hié) / membre comité direction Christian Carmagnole.
07.12. Tbilissi. Intérieur : arrestation 6 personnes présumées agents terroristes Russie, après arrestation 13 espions russes présumés (Source ministère Intérieur géorgien).
10.12. Tbilissi, Affaires étrangères : nouveaux ambassadeurs Arménie, Azerbaïdjan, Brésil, Egypte, Mexique, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Syrie et Conseil de l’Europe.
13.12. Tbilissi. Recettes fiscales : + 6,8% au 3e trimestre 2010 / 3e trimestre 2009 (1,4 milliard laris).
16.12. Genève. Diplomatie : 14e cycle conférence pour la paix (Russie et Géorgie /ONU, OSCE et UE).
17.12. Tbilissi. Affaires étrangères : ouverture ambassades Afrique du Sud, Singapour et Corée du Sud (2011).
21.12. Moscou. Affaires étrangères : entretien Premier ministre russe Vladimir Poutine avec leaders opposition géorgienne, Nino Bourdjnadzé (ancienne présidente Parlement sous présidences Chévardnadzé et Saakachvili), Zourab Nogaïdéli (ancien ministre Finances sous présidence Chévardnadzé et ancien Premier ministre sous présidence Saakachvili).
21.12. Tbilissi. Produit intérieur brut : croissance 6% en 2010 (source Premier ministre).
04.03.11. Genève. Diplomatie : 15e cycle conférence pour la paix (Russie et Géorgie / ONU, OSCE et UE).
* ARTS et CULTURE :
NANINA - Carnet de voyage d’un chœur en Géorgie (DVD) : « Un chœur en Géorgie » (55’) de L. Garibaldi, « Portraits » (12’) de C .Crozat et P. Thomé, 3 chants Chant du Voisin et Escales (15 euros, 04 91 62 02 05).
Buenos Aires. 14.10. Disparition : Turpa Papava Tcheichvili, 95 ans), fille de Thamar et Akaki Papava, épouse de Léo Tcheichvili.
Plessis-Pâté (91). 23.11. Disparition : Jacqueline Bret, amie Géorgie, épouse Jean Bret, (professeur, origine cartographie « carré géorgien » cimetière Leuville-sur-Orge).
Tbilissi 25.11. Exposition : « Arts for Dignity » produite par femmes en prison (Association géorgienne « Women in Business », Hobby Gallery).
Paris 02.12. Cinéma / débat : « Something about Georgia » avec Nino Kirtadzé et Charles Urjewicz (EHESS, Claire Mouradian).
Paris 03 au 09.12. Exposition et animation : « Peintures pour la paix », 40 artistes dont Vahtang Akobia et Déa Mégrelishvili. Soirée géorgienne par Centre culturel géorgien LAZI (05.12) : chants et poésies (enfants géorgiens), chants géorgiens (adultes), cuisine géorgienne (collectif Interreligieux multilatéral pour la paix, CIMP).
Curis (69) 08.12. Association « Les Amis d’Agnan Kroichvili » : création (D,Bothorel, Les 3 baudets, 28 rue Lefebvre, 69250 Curis au Mont d’Or).
Bruxelles 14.12. Parlement européen : feu vert aux accords de visas et de réadmission avec la Géorgie.
Allan (26) 18.12. Cabaret Caucasien : Banquet géorgien, projection Babel Caucase, concert groupe Pankissi (La Fabrique, Route d’Aiguebelle, 26780 / La Bizz’Art Nomade 04 75 90 45 71).
Leuville-sur-Orge (91) 23.12. Religion : obsèques Luc Méloua (1936-2010), fils d’émigrés géorgiens années 1920, fondateur lettre électronique trilingue « Georgian News » (Eglise Saint Jean-Baptiste, 14 heures).
* INFOS THEMATIQUES :
Calendrier julien et grégorien, calendrier orthodoxe, calendriers catholique, protestant et civil http://www.colisee.org/article.php?id_article=2551
|
| Infos Brèves France
Géorgie
Novembre 2010
Moscou. Ria Novosti. 15.11 : « L’Ossétie du Sud promet d’abattre les drones géorgiens ». 19.11 : « Barroso invite la Géorgie à rejoindre la Communauté de l’énergie ».
Genève. Romandie News. 06.11 : « Deux Arméniens plaident coupables de trafic d’uranium en Géorgie ». 19.11 : « Obama rencontre les présidents afghan et géorgien à Lisbonne ».
Casablanca, Maroc Journal. 13.11 : « Examen à Tanger des perspectives de la coopération maroco-géorgienne »
Strasbourg Journal d’Alsace. 05.11 : « Poussée de fièvre entre la Russie et la Géorgie ».
Paris Normandie 15.11 : « Quatre Russes arrêtés en Géorgie pour espionnage », « L’armée russe se retire d’une localité géorgienne » (Perevi, investi par observateurs UE le 15.11).
Roubaix. Nord Eclair. 12.11 : « Solidarité autour d’une famille géorgienne menacée d’expulsion ».
Paris. La Tribune 09.11 : « La Géorgie veut emprunter pour acheter des véhicules hybrides et électriques » (4 000 Général Motors, Ford, Toyota, NDLR).
Paris. Le Figaro. 05.11 : « La Géorgie démantèle un réseau d’espionnage russe » par Isabelle Lasserre. 09.11 : « Des trafiquants de matière nucléaire jugés en Géorgie » par Maurin Picard.
Paris. Le Monde. 12.11 : « Tbilissi appelle Moscou au dialogue », « A Perevi, en Géorgie, les observateurs européens prisonniers d’un conflit gelé » par Piotr Smolar.
Paris. Libération. 05.11 : « Tbilissi arrête des agents de Moscou, le Kremlin s’énerve » par Hélène Despic-Popovic 09.11 : « La folie des grandeurs de Saakachvili ».
Paris. Le Nouvel Observateur. 05.11 : « La Géorgie interpelle 13 personnes pour espionnage au profit de la Russie ».
Paris. Courrier International. 08.11 : « Géorgie. Démantèlement d’un réseau d’espions russes » (source Georian Times et Gazeta.ru). 12.11 : « Une plainte contre la politique criminelle de Saakachvili examinée à la Haye » (par opposant politique géorgien, NDLR).
Paris. Radio France International. 05.10 : « Nouvelle affaire d’espionnage entre la Russie et la Géorgie ».
Paris. Regard sur l’Est. 01.10 : « Mikheil Saakachvili : nous devons terminer ce que nous avons commencé » (interview revue Tabula, NDLR) et « Ghia Nodia : la Géorgie n’est pas encore une démocratie, mais un régime hybride » (interview revue Solidaroba, NDLR).
* INFOS BREVES :
Col de Larsi (Kazbek) 01.11. Transports routiers : éboulement rochers (50 tonnes) suite pluie diluvienne. Interruption trafic camions entre Russie et Arménie empruntant Géorgie.
Kakhétie 12.10 : Vendanges : 16 000 tonnes raisin Saperavi, 15 000 tonnes raisin Rkatsitéli.
Tbilissi 19.10. Monétique : 3,14 millions cartes bancaires en circulation, 1 444 distributeurs automatiques billets installés (+ 13 au 3ème trimestre).
Tbilissi 25.10. Transports aériens : 614 453 passagers aux 3 premiers trimestres (+ 16%).
Tbilissi 25.10. Commerce extérieur : 1,2 milliard dollars avec Union européenne, aux 3 premiers trimestres (+ 9%).
Tbilissi 27.10. Banques : perte 27,38 millions laris pour Bank Republic (3e trimestre 2010).
Tbilissi 02.11. Transports aériens : ouverture ligne régulière Téhéran (Georgian Airways).
Tbilissi 05.11. Contre-espionnage : démantèlement réseau service renseignements militaires russes (GRU), 15 personnes, dont 2 relâchées suite à retournement, dont 1 citoyen russe suspecté officier liaison GRU (Russian military intelligence) -arrêté mai 2010 et condamné à 18 ans emprisonnement-, dont 3 autres citoyens russes, dont 6 pilotes armée géorgienne (suspectés information caches secrètes aéronefs militaires géorgiens durant guerre août 2008 pour bombardements incendiaires), dont 1 marin géorgien, dont 1 radio géorgien.
Tbilissi 05.11. Inflation : 9,8% pour 9 premiers mois 2010.
Tbilissi 08.11. Nations Unies : classement mondial développement humain, Géorgie 74ème sur 169 pays.
Tbilissi 09.11. Agriculture : investissement élevage dindes (hongrois Aton Invest, 100 millions euros).
Tbilissi 11.11. Politique : retrait provisoire Salomé Zourabichvili (ex-ministre affaires étrangères, leader parti opposition « La Voie de la Géorgie ») pour poste Nations Unies (mission question iranienne).
Tbilissi 12.11. Parlement : examen proposition budget 2011. Recettes : 5,946 milliards laris. Dépenses : 5, 8 milliards laris. Hypothèses croissance 4,5% et inflation 7%.
Tnilissi 12.11. Intérieur : 3 réseaux espionnages russes actifs Géorgie, GRU (Russian military intelligence), FSB (Federal security service) et SVR (Foreign intelligence service).
Helmand (Afghanistan) 15.11. Défense : rotation troupes géorgiennes, 31ème bataillon infanterie -en place depuis avril- remplacé par 32ème bataillon (3éme Brigade), 1 millier d’hommes.
Akhalkalaki (région Samtskhé-Djavakhétie) 15.11. Transports routiers : inauguration nouvelle route avec Tbilissi par région Kvemo-Kartlie, reliant route frontière turque (Kartakhi) et frontière arménienne (15 ponts, 224 Kms, 209 millions dollars).
Vannes (56). Naturalisation française : réfugiés politiques géorgiens (Préfecture).
Tbilissi 19.11. Décès : réfugiée géorgienne Abkhazie immolée.
Tbilissi 19.11. Changes. : 1 dollar =1,7582 lari (+), 1 euro = 2,3961 lari (-).
Lisbonne 20.11. OTAN : sommet, participation géorgienne.
Koutaïssi 22.11. Économie : forum affaires (hôtellerie, restauration, salons beauté, …).
* SPORTS : Rugby 30.10.
Championnat Europe moins de 19 ans (2e Division) : 1er Géorgie, 2e Russie, 3e Roumanie.
* ARTS et CULTURE :
Colmar 18.11. Chants et danses géorgiens : concert ensemble Kolchika (Association Eléna).
Paris 19.11. Conférence : « Le Caucase et l’Asie centrale post-soviétiques : un autre Sud ? » par Sophie Hohmann. EHESS, salle 830, 54 Bd Raspail, 75006, 13 à 15h.
Paris 25.11. Conférence : « Caucase. Les premières indépendances (1918-1921) » par Claire Mouradian. EHESS, salle 830, 54 Bd Raspail, 75 006, 10 à 12h.
Paris 02.12. Débat avec Nino Kirtadzé : film « Something about Georgia », animation Charles Urjewicz et Silvia Serrano (EHESS, amphithéâtre, 105 bd Raspail, 75006, 11 à 13 h).
Paris 16.12. Bibliographie : présentation du livre « Ordres et désordres au Caucase » par Silvia Serrano et Aude Merlin (EHESS, salle 830, 54 Bd Raspail, 75 006-Paris, 10 à 12h).
Paris 17.12. Conférence : « Les protections sociales dans les Suds. Pressions convergentes, réponses divergentes. Regards croisés Sénégal - Géorgie » par Eveline Baumann. EHESS, salle 830, 54 Bd Raspail, 75 006. 13 à 15h.
Paris 27.01. Conférence : « Caucase.Les premières indépendances (1918-1921). Politique intérieure et extérieure » par Claire Mouradian. EHESS, lieu à définir. 10 à 12 h.
* INFOS THEMATIQUES : Festival « A moi le Caucase »
CINEMA : Action Christine, 4 rue Christine, 75 006-Paris, 01 43 25 85 78.
08.12. 14h30 : « Ma petite cour italienne » de Elina Chakhnazarova (2007, Géorgie). 16 h30 : « Le parapluie » de Kobakhidzé (1966, URSS). 18h30 : « Le sel de Svanétie » de Mikhail Kalatazov (1930, URSS), « L’ouragan Kalatazov » de Patrick Cazals (2009, France). 21h00 : « Pastorale » de Otar Iosséliani (1975, URSS) + rencontres avec Mylène Sauloy et Patrick Cazals.
09.12. 14h00 : « Invisible » de Liana Djakéki (2008, Géorgie). 16h00 : « L’Abkhazie, l’indépendance à tout prix » de Barbara Lohr, Alexandre Rossignol et Jérôme Leimbacher (2008, France), « Le cimetière des rêves » de Goga Khaindrava (1996, Géorgie). 21h45 : « Street days » de Levan Koguashvili (2010, Géorgie) + rencontres avec Nicolas Landru, Bernard Outtier et Jacques Debs.
10.12. 16h30 : « Géorgie. Visages de résistance » de Méry Zourabichvili et Stefan Garel (2010, France). 18h30 : « Géorgie cherche Europe désespérément » de Nino Kirtadzé + rencontres avec Nicolas Landru, Méry Zourabichvili, Stefan Garel, Nino Kirtadzé.
11.12. 14h00 : « Soukhoumi, rive noire » par Mathilde Damoisel (2004, France). 18h45 : « La difficulté d’être géorgien » de Armand Gatti (1975, France). 21h00 : « Depuis qu’Otar est parti » de Julie Bertucelli (2003, France Belgique) + rencontre avec Armand Gatti.
12.12. 14h00 : « Niko Pirosmani, peintre » de Patrick Cazals (1988, France), « Pirosmani » de Guiorgui Chenguelaia (1969, URSS). 18h45 : « Babel Caucase toujours » de Myléne Sauloy. 21h00 : « Géorgie.Pour l’amour du vin » (2008, France Allemagne) de Pierre Goetschel et Irma Inaridzé, « La légende de la forteresse Souram » de Sergueï Paradjanov + rencontres avec Mylène Sauloy, Eric Aragon + dégustation vin géorgien.
14.12. 14h30 : »Un dragon dans les eaux pures du Caucase » de Nino Kirtadzé (2005, France). 18h30 : « Voyage au centre de la carte » de Véronique Gauvin (2009, France).
CONCERTS : « Le Théâtre 13 », 103-A Bd Auguste Blanqui, 75 013-Paris, téléphone . 01 45 88 62 22.
16.12 à 19h30 : Gaguik Mouradian et Lela Tataraïdze, poésie chantée.
18.12 à 19h30 : Lo’Jo invite Niaz Diasamidzé, métissages musicaux festifs.
19.12 à 15 h30 : ensembles Ververi et Biasini, à la source des musiques arméniennes et géorgiennes.
19.12 à 20h30 : ensemble The Shin. fusion jazz et musique traditionnelle.
CONTE : Centre Daviel, 24 rue Daviel, 75 013-Paris, téléphone 01 45 89 05 99.
18.12 16h00 : « Tariel à la peau de Tigre » par Martine Tollet d’après « Le Chevalier à la peau de tigre » de Chota Roustavéli.
LECTURES : « Théâtre 13 ». 103-A Bd Auguste Blanqui, 75 013-Paris
18.12 16h45 : « Cabaret Caucase » d’après les textes de « La Montagne des langues », anthologie d’écritures théâtrales, de Dominique Dolmieu et Virginie Symaniec.
ATELIER : Centre Daviel, 24 rue Daviel, 75 013-Paris, inscription 01 45 89 05 99.
18.12 13h00 : « Découverte chants polyphoniques géorgiens » avec directeur artistique ensemble Biasini.
|
| Infos Brèves France
Géorgie
Octobre 2010
Moscou. RIA Novosti. 19.10 : « Abkhazie / Sud Ossétie. Sarkozy appelle la Géorgie à signer un pacte de non-agression ».
Genève. Le Temps. 22.10 : « Depuis la révolution des roses, la Géorgie a pour but de se rapprocher de l’UE » par Stéphane Bussard (interview Thorniké Gordadzé, vice-ministre géorgien Affaires étrangères, NDLR).
Paris. Le Figaro. 20.10 : « Torse nu, Saakachvili défie Poutine » (natation 3,5 Kms mer Noire, NDLR), « L’Abkhazie en quête d’identité » par Anna Nemtsova.
Paris. Le Monde. 17.09 : « Le président ukrainien pressé de clore l’affaire Gueorgui Gongadzé » par Marie Jégo. 21.09 : « Khatia Buniatishvili, pianiste à trop forte personnalité » par Marie-Aude Roux. 04.10 : « L’UE finance un rapatriement collectif de Géorgiens » par Catherine Simon.
Paris. Le Journal du Dimanche. 27.10 : « OMC. La Géorgie s’oppose à la Russie » (veto géorgien à admission Russie Organisation mondiale commerce).
Paris. Courrier International. 25.10 : « Tbilissi veut importer des fermiers » (Source Kviris Palitra).
Paris. Revue Hérodote (numéro 138, 2010/3) : « Géopolitique de la Russie. La Russie et les sécessionnismes géorgiens » pat Michel Guénec.
Paris. France Info - A livre ouvert . 23.10 : « La Mer Noire » de Kéthévane Davrichewy.
Paris. Regard sur l’Est. 01.10 : « Deuxième anniversaire de la guerre entre la Russie et la Géorgie » par Mirian Méloua.
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est. 22.09 : « Géorgie. Ambiguïté de la diplomatie française ». 30.09 : « Rugby. 12 internationaux géorgiens dans les clubs français de 1ère et 2e division (2010 / 2011). 06.10 : « Géorgie : quelques éléments démographiques au 1er janvier 2010 ». 20.10 : « Constantiné Kandélaki (1883-1958), révolutionnaire et ministre ». 03.11 : « Joseph Davrichewy (1882-1975), révolutionnaire, aviateur, agent de contre-espionnage et écrivain ».
* INFOS BREVES :
Tbilissi 14.09 : Investissements étrangers : 75,7 millions dollars au 1er trimestre et 196,9 millions au 2e trimestre, soit décroissance 6.38% au 1er semestre 2010. Pays-Bas : 77 millions, Etats-Unis : 44 millions. Îles Virgin (off-shore) : 32 millions, Japon : 18 millions.
Tskhinvali (Sud Ossétie) 20.09. Journée de l’indépendance : parade militaire, soldats sud ossètes et russes (20 septembre 1990, indépendance autoproclamée).
Tbilissi 21.09. Produit Intérieur Brut : croissance 4,5% au 1er trimestre et 8,4% au 2e trimestre (financement public : 15%, industrie : 15%, commerce : 14%, transport et communication : 13 %, agriculture : 9%).
Tbilissi 22.09. Explosion : bombe,100 mètres ambassade Etats-Unis.
Goudaouta (Abkhazie) 23.09. Attentat : blessure vice-président Alexander Ankvab (lance-grenade).
Soukhoumi (Abkhazie) 27.09. Transports : étude russe percement tunnel sous Caucase entre République Karatchaï-Tcherkessie (Fédérations de Russie) et Abkhazie, gorges Kodori (ancienne route militaire) ou passe Arkhiz.
Hemlnad (Afghanistan) 01.10. OTAN : décès 4 soldats géorgiens explosion mine (31e Bataillon infanterie, 950 hommes).
Goudaouta (Abkhazie) 08.10. Religion : attentat mosquée, 1 mort et 2 blessés (armes à feu).
Tbilissi 08.10. Parlement, proposition budget 2011. Ressources : 5.9 milliards laris (5,4 en 2010). Dépenses : 5,7 milliards (5,69 en 2010). Programme exceptionnel accueil écoles 1 000 professeurs langue maternelle anglaise (10 millions lari).
Moscou 11.10. Affaires étrangères : visite leader géorgien opposition (Zourab Noghaïdéli, ex-Premier ministre) rencontres leaders majorité présidentielle russe et représentants diasporas abkhaze, ossète et géorgienne Russie.
Tbilissi 13.10. Nord Caucase : entrée Géorgie sans visa habitants Daghestan, Tchétchénie, Ingouchie, Nord Ossétie, Kabardino-Balkarie, Karatachaï-Tcherkessie, Adyghée.
Tbilissi 15.10. Parlement : adoption nouvelle Constitution (renforcement pouvoir Premier ministre).
Perevi (proximité Sud Ossétie) 18.10. Armée russe : début retrait / opposition autorités sud ossètes (route entre village ossète Karzman vers village ossète Sinagur non terminée).
Paris 20.10. Liberté presse : Géorgie 99e sur 178 (81e en 2009) classement mondial RSF.
Tbilissi 25.10. Commerce extérieur (3 trimestres 2010) : 4,6 milliards dollars (croissance 17%), importations 3,5 milliards (croissance 13 %), exportations 1 milliard (croissance 34 %). Turquie : 770 millions, Azerbaïdjan : 486 millions, Ukraine : 445 millions, Etats-Unis : 253,4 millions, Allemagne : 250,4 millions, Chine : 240,3 millions, Russie : 222,6 millions, Arménie : 146,2 millions.Bulgarie : 126,9 millions, Emirats Arabes Unis : 126,1 millions.
Bruxelles 26.10. Parlement européen : simplifications documents requis pour obtention visas par Géorgiens / réadmission immigrants géorgiens en séjour irrégulier.
New York 26.10. Corruption : Géorgie 68e sur 178 (66e en 2009) classement mondial Transparency international.
Tbilissi 27.10. Automutilation par le feu : femme déplacée Abkhazie, 46 ans.
Tbilissi 29.10. Intérieur : arrestation 20 personnes suspectées espionnage profit Russie.
* SPORTS :
Khanty-Mansivsk (Fédération de Russie). 19.09 au 04.10. 39e Olympiades d’échecs : équipe de France 16e mondiale, avec Nino Maïsuradzé (8e française, 276e mondiale).
* ARTS et CULTURE :
Batoumi 24.07. Chant : concert française Nathela Davrichachvili.
Le Havre 30.09. Disparition : Pasteur Pierre Durand, 90 ans, veuf Lucette Durand Assathiany et père Christine Durand Assathiany, décédée.
Tbilissi 04 au 06.10. Ve Symposium international de la polyphonie traditionnelle : participation ensemble vocal français « Le Remède de Fortune » (Moissac, 2007).
Tbilissi 09 & 10.10. Théâtre : « Le monde de Tsitsino » de Lasha Boughadzé, jouée par La Compagnie de l’Art Scénique -française- (Théâtre Marjanishvili).
Paris 14 au 17.10. Sculpture : exposition Daredjane (Espace Cardin).
Paris 17.10. Musique classique : concert pianiste Elisso Bolkvadzé (Salle Pleyel).
Tbilissi 20 au 25.10. Religion : colloque international « Sainte Maxime le Confesseur ».
Paris 21.10 au 05.11. Sculpture : exposition Nathéla Villecourt - Nicoladzé (Mairie VIe).
Tbilissi 22.10. Coopération universitaire et scientifique : signature accord Institut Hautes Etudes Nations Unies (IHENU) et Université Etat Médecine Tbilissi (UEMT).
Montreux (Suisse) 24.10. Sommet francophonie : président Mikheil Saakachvili et vice-ministre Affaites étrangères Thorniké Gordadzé.
Paris 28.10. Soirée caucasienne : chants et dîner (Restaurant « La Maison géorgienne », 3 rue du Sabot, 75 006).
Bruxelles 02.11. Bibliographie : parution « Ordres et désordres au Caucase » de Silvia Serrano et Aude Merlin, Editions de l’Université libre de Bruxelles.
Paris 03.11. Cinéma : projection film « Géorgie. Visages de résistance » de Mery Zourabichvili et Stefan Garel (Studio des Ursulines).
Paris 06 & 07.11. Stage polyphonies géorgiennes : Malkhaz Erkvanidzé, chanteur, chef de chœur et musicologue à Tbilissi (Association Marani).
Leuville-sur-Orge (91) 13 & 14.11. VIIIe journée franco-géorgienne (Municipalité, Foyer géorgien, Institut Noé Jordania,Association française culturelle d’amitié avec le peuple géorgien, Centre culturel géorgien Lazi).
Chaville (78) 13.11. Musique classique : pianiste Irakly Avaliani.
Paris 17.11. Disparition : Michèle Béridzé, issue anciennes émigrations géorgiennes. Cérémonie religieuse : église Sainte Nino Paris, 14 30. Obsèques : « carré géorgien » cimetière communal Leuville-sur-Orge (91),16 H 45.
Paris. 18.11. Conférence : « Le Caucase dans l’imaginaire littéraire russe » par David Shimmelpennick Van Der Oye (Brock University). EHESS, 54 Bvd Raspail, 75 006, Salle 830, de10 à 12 H.
Paris 19.11. Conférence : « Le Caucase et l’Asie centrale ? Un autre Sud ? » par Sophie Hohmann (CERCEC / INED). EHESS, 54 Bvd Raspail, 75 006, Salle 830, de 13 à 15 H.
Versailles (78). 20.11. Concert profit enfants Géorgie en difficulté : pianistes musique classique Nana Chikashua et Théa Mariamidzé, chants traditionnels géorgiens par Mia Meliava, Luigi Tomasi et Maya Tchikviladzé (18 H, 83 rue Yves Le Coz, 78 000. Momavali-France, réservations 01 30 21 25 50).
Paris 25.11. Conférence : « Caucase. Les premières indépendances (1918-1921). La construction des nouveaux Etats indépendants » par Claire Mouradian (CNRS / CERCEC). EHESS, 54 BVD Raspail, 75 006, de 10 à 12 H.
Paris 27.11 au 05.12. Atelier portes ouvertes : peintre Henri Matchavariani. 94 quai de la Loire, 75 019. Téléphone : 01 44 52 08 52 ou 06 83 23 40 36.
* INFOS THEMATIQUES : membres French Business Council Georgia (75) Adress ; Aia Colchis ; Aliance Georgia ; ALP International Group ; Alstom Power ; Areva ; Bageby City Group ; Bank Republic ; BDF Georgia ; Belux ; BLC Law Office ; Capital Vostok ; Castel , Caucasus University ; CCI International Lorraine ; Promethea Voyages ; Georgian Chamber of Commerce an Industry ; Citadines Tbilisi Freedom Square ; CMA CGM Georgia ; EcoFesh , Franck Provost ; GBC : Georgia Today : Georgian Glass & Mineral Water ; Georgian International Investtment Corporation-K ; GPC ; Georgian Properties ; Georgian Wines and Spirits ; Global Service Tour ; GPI Holding ; GrantThornton ; G-style ; Hydroernergomontaji ; Iberia Business Group ; ICR Trade ; Imedi L International ; INCO ; Intertechnics ; Le Coq Sportif ; Les Laboratoires Servier ; Louis Dreyfus Commodities ; Megasporti ; Mega Travel MKD (Mgalobkishvili, Kipiani, Dzidziguri) ; Natalie ; Netiko ; Nikoloz Chkhaidze ; Nodia and partners ; Office Technologies – Steelcase ; Orient Logic ; Pepela ; Pirveli magazine ; PMCG ; Primamedi ; Prime France ; Publicis Zenith Optimedia ; Red Dot Media ; Sanofi Aventis ; Sarajishvili ; Schneider Electric ; Sen Michel ; Tbilisi Auction House ; Tbilvino ; The DrivIng Company ; The Expert ; Tradeuras ; UBC International ; The University of Georgia ; Veolia EAU/OTV SA ; Yves Delorme.
|
|
Infos Brèves France Géorgie Septembre 2010
Tel-Aviv. JSSNews. 15.09 : « Israël et la Géorgie une amitié forte de 26 siècles d’histoire ! ».
Paris. Les Echos. 02.09 : « La Géorgie s’inquiète du dispositif militaire russe ».
Paris. Le Figaro. 03.08 : « La Géorgie deux ans après » par Muriel Frat. 31.08 : « La mafia caucasienne s’installe sur la Côte d’Azur » par Charlotte Menegaux. 03.09 : « Medvedev se présente en gendarme du Caucase » par Pierre Avril. 07.09 : « Vente de Mistral à la Russie. Les dessous d’un marchandage » par Isabelle Lasserre. 09.09 : « L’Ossétie du Sud rappelée à l’ordre par Moscou » par Pierre Avril (détournement fonds octroyés par Russie pour reconstruction, trop fortes velléités indépendance, NDLR).
Paris. Le Monde. 11.08 : « Tbilissi s’engage à favoriser le retour et le droit des personnes déplacées et des réfugiés » par Temuri Yakobachvili, ministre d’Etat. 25.08 : « La Russie veut retrouver de son influence perdue dans le sud du Caucase » par Marie Jégo. 09.09 : « Paris cherche des garanties de Moscou pour la vente du Mistral » par Natalie Nougayrède.
Paris. Libération. 11.09 : « La Géorgie a vocation de faire partie de l’U.E », interview de Thorniké Gordadzé, vice-ministre des Affaires étrangères par Hélène Popovic-Despic.
Paris. L’Express. 15.09 : « Géorgie. Anglais obligatoire » (Pour les écoliers géorgiens de plus de 5 ans, NDLR).
Paris. Le Point. 13.09 : « Conflit Russie-Géorgie. Moscou conteste la compétence de la Cour internationale de justice de La Haye ».
Bordeaux Sud Ouest. 14.09 : « Réfugiés de l’ex-bloc de l’Est » par Denis Lherm.
Bordeaux. 20 minutes. 16.09 : « Le cas délicat des réfugiés venus de l’Est ».
Paris . Regard sur l’Est. 08.09 : « Dossier. Stratégies et rivalités en mer Caspienne « par Hélène Rousselot.
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est. 29.07 : « Six jeunes français à l’assaut du Mont Ushba (4 707 mètres) en Svanétie. 08.08 : « 2e anniversaire de la guerre russo-géorgienne ». 14.09 : « Biographie de Grigol Ouratadzé (1880-1959), secrétaire d’Etat.
* INFOS BREVES :
Moscou et Tbilissi 03.08. Transports aériens : rétablissement vols réguliers interrompus 2006 par Russie (Cies privées Sibir et Georgian Airways).
Tbilissi 05.08. Amnesty International : rapport personnes déplacées Abkhazie et Ossétie du Sud (années 1990 : 222 000 / année 2008 : 26 000), conditions logement, droits d’accès social, économie, culture).
Sokhoumi (Abkhazie) 08.08. Affaires étrangères : visite président russe Dmitri Medvedev.
Tbilissi 18.08. Commerce : présentation « Export Promotion Service » nouvellement créé, ciblant producteurs géorgiens et acheteurs étrangers (French Business Council Georgia).
Port-Saint-Louis-du-Rhône (13) 24.08. Transports maritimes : navire « Jasmine » à quai depuis 26.06, non-paiement salaire 9 marins géorgiens (armateur italien), règlement 30 000 euros par minotier grec après récupération chargement 25 000 tonnes blé.
Nice 25.08. Sécurité : arrestation deux membres mafia géorgienne trentaine années (blanchiment argent Espagne, règlement comptes et assassinat).
Tkibuli (Ouest Géorgie) 28.08. Mine charbon Mindeli : explosion gaz, 3 morts, 7 blessés graves (Cie privée Saknakchiri).
Tbilissi 31.08. Agriculture : prévisions vendange 100 000 tonnes raisins contre160 000 en 2009 (pluie début été, chaleur août).
Tbilissi 31.08. Économie : croissance + 5,5% 1er semestre 2010 (prévision + 4,5%).
Tbilissi 31.08. Économie : inflation sur 12 mois + 9,5%.
Tbilissi 01.09. Économie : + 16% prix pain août 2010 (arrêt exportations mondiales blé russe, limitation exportations blé ukrainien, suite canicule).
Paris 01.09. Publication instruction fiscale convention France / Géorgie (non double imposition, prévention évasion fiscale) après décret gouvernemental (03.06.10), promulgation loi (02.03.10), vote Sénat (20.01.10), vote Assemblée nationale (09.04.09) et signature convention (07.03.07).
Kakhétie 01.09. Agriculture : 20 000 oliviers plantés (Cie turco-géorgienne Geo Live).
Afghanistan 05.09. Guerre : 1 officier tué (Moukhran Choukvani, 28 ans),1 caporal blessé (.Alika Guitolendia, 25 ans), 31e bataillon infanterie géorgienne.
Tbilissi 06.09. Ambassade de France : décès diplomate française (Anne.Marie Guatie).
Paris 07.09. Affaires étrangères : entretien président français Nicolas Sarkozy, ministre russe Affaires étrangères Sergueï Lavrov, ministre russe Défense Anatoli Serdioukov, vente navire de guerre français BPC Mistral.
Tbilissi 07 au 09.09. Affaires étrangères : conférence ambassadeurs géorgiens à l’étranger.
New York 08.09. Nations Unies : vote résolution Assemblée générale, reconnaissant droit retour personnes déplacées Abkhazie et Ossétie du Sud, nécessité définition calendrier retour (50 voix pour, 17 voix contre, 86 abstentions).
Golfe d’Aden 08.09. Transports maritimes : piratage bateau maltais (OLIG B), 15 marins géorgiens origine Batoumi.
Iméréthie, Gourie, Mingrélie, Ratcha 12.09. Énergie : coupure électrique 40 000 foyers due rupture câbles par vent.
Tbilissi 13.09. Organisation mondiale du commerce : veto Géorgie à adhésion Russie (négociations engagées 1993).
Bakou 14.09. Gaz : signature accord Azerbaïdjan, Géorgie et Roumanie, création couloir transport gaz vers Europe (gazoduc Azerbaïdjan / Géorgie existant, port gaz liquéfié Géorgie, bateaux gaziers mer Noire, port gaz liquéfié Roumanie), projet AGRI (White Stream II) estimé 2 à 4 milliards euros, transport annuel 8 milliards m3 gaz.
La Haye. Cour internationale de justice. 14.09 : demande Russie rejet plainte Géorgie (entrée armées russes sur territoire géorgien août 2008).
* SPORTS :
Football. Qualification Euro 2012. Grèce 1 - Géorgie 1 (03.09)/ Géorgie 0 - Israël 0 (07.09) / Géorgie - Malte (09.10) / Géorgie 4e sur 6 Groupe F.
Basket Ball. Qualification Euro 2011. Géorgie 19e qualifiée sur 24.
* ARTS et CULTURE :
Tbilissi 29.08. Religion : proposition Patriarche Ilya II, don terres appartenant Eglise Géorgie pour construction villages communautaires (limitation exode rural).
Tchiatoura 30.08. Religion : aménagement roche 40 mètres accueil 2011 stylite père Maxime (ermite pratiquant ascèse extrême).
Paris 01.09. Centre culturel géorgien Lazi : inscriptions cours langues et danses, téléphones 06 73 79 03 22 et 01 78 56 65 06 (19 rue Boinod, 75 018).
Angers (49) 04 et 05.09. Journées géorgiennes. Repas, spectacle et concert. Conférence. Caligraphie. Exposition et vente créations d’art. Stage polyphonies (ensemble Sakhioba) et stage danses (compagnie Imedi). Association « La Maison Géorgienne », Maison de quartier Saint Serge Saint Michel 7 / 9 Rue EE Duboys 49100, téléphone 06 33 24 89 66).
Condom (32) 04.09. Sculpture : inauguration statue monumentale « Trois mousquetaires » de Zourab Tsérétéli (5 tonnes).
Rouvenac (11) 10.09. Polyphonies géorgiennes : concert MZE SHINA (Festival Haute Vallée Aude)
Paris 10.09. Conférence : « Stratégies et rivalités en mer Caspienne » Alix Drugeat, Hélène Rousselot (Maison d’Europe et d’Asie, 3 passage Hennel, 75 012, téléphone 01 40 24 00 55).
Simorre (32) 11.09. Musique : concert pianiste Irakly Avaliani (Schumann, Tchaikovsky, Chopin, Schubert).
Paris et Leuville-sur-Orge (91) 14.09. Cérémonie religieuse (Eglise Sainte Nino) et inhumation : Thamar Pataridzé, 102 ans, doyenne communauté géorgienne en France.
Calvi (2) 17.09. Polyphonies : XIIe festival, ensemble géorgien « The Shin ».
Paris 14.09. Jazz : concert trompettiste Irakly Davrichewy (Le Petit Journal Saint Michel).
Paris 15.09. Jazz : concert pianiste Sandrik Davrichewy (Le Petit Journal Saint Michel).
Die (26). 15.09 au 03.10. 20e Festival Est-Ouest : film « La lettre inachevée » (1959) de Mikheïl Kalatozichvili, dit Mikhaïl Kalatozov.
La Riche (37) 17.09. Théâtre : « Le monde de Tsitsino » de Lasha Boughadzé par la Cie l’Art scénique (20 H, château de Plessis-lès-Tours, téléphone 02 47 38 29 29).
Saint Germain sur Ille (35) 17.09. Chœur Didi Gound’Ille : répétition avec Mze Shina (Eglise, 20 h 30, inscription 02 99 55 64 21).
Paris 17, 20, 23, 26, 29.09 & 05, 08, 11.10. Opéra : « Eugène Onéguine », Tchaïkovski, mezzo-soprano Nona Javakhidzé dans Filipievna (Bastille, 19 H 30).
Leuville-sur-Orge (91) 18.09. Commémoration insurrection nationale géorgienne 1924. 12 H : service religieux (carré géorgien cimetière communal). 13 H 30 : repas, chants (ensembles Marani, Madrikali, Harmonie Géorgienne, Lazi, chœur Eglise Sainte Nino) et discours (Château géorgien).
L’Isle-Jourdain (31) 19.09. Polyphonies, dont polyphonie géorgienne : « Renaissance à nos jours » par Voix de l’ARTILLAC (MJC, 18 H).
Chatou (78) 25 et 26.09. Sculpture : exposition Daredjane (15 à 19 H, 3 rue de l’Asile, 01 39 52 88 53).
Paris. 27.09 au 01.10. Conférences : « Langues et littératures du Caucase », Bernard Outtier (Maison d’Europe et d’Asie).
Genève 01.10. Comité international Croix-Rouge (CUCR) : date limite dépôt candidature concours jeune reporter (18 à 25 ans) pour mission une semaine Géorgie (texte, photo, vidéo) competition@icrc.org.
Paris. 04.10 au 27.10. Opéra: « Le Triptyque » (Il Tabarro, Suor Angelica, Gianni Schicchi), Puccini (Bastille), soprano Tamar Iveri.
Betton (35) 09 et 10.10. Polyphonies et rondes chantées Svanétie : stage Mze Shina (Ecole de musique, téléphone 09 71 24 88 61).
Le Mans (72) 16.10. Polyphonies géorgiennes : concert Mzé Shina.
Paris 14 au 17.10. Sculpture : exposition Daredjane (Espace Pierre Cardin, 75 008).
Tournée Katie Melua en France : annulation (problème santé).
Chaville (92) 13.11. Musique : concert pianiste Irakly Avaliani (20 H 45, Atrium, 3 parvis Robert Schuman, téléphone 01 47 09 70 70).
La Roche Bernard (56) 27 et 28.11. Polyphonies géorgiennes : stage Mze Shina.
* INFOS THEMATIQUES : redéploiement armée russe Sud Caucase
- Vladikavkaz (Ossétie du Nord) : commandement militaire russe pour Caucase.
- Ukraine : prolongement bail base navale russe à Sébastopol jusqu’en 2042, trente navires déployés + achat en cours 1 à 4 porte-hélicoptères français BPC Mistral, espace mer Noire.
- Ossétie du Sud : construction base militaire russe, 2 000 hommes déployés, système défense antiaérienne DCA « Bouk » déployé (missiles S-300 non adaptés transit tunnel Roki et non adapté relief terrain) + garde-frontières russes.
- Abkhazie : construction base militaire russe (base militaire soviétique Goudaouta toujours en fonction), 3 000 hommes déployés, système missiles sol-air S-300 (portée140 kilomètres) déployé, projet base navale Otchamtchira + garde-côtes russes + garde-frontières russes.
- Arménie : extension bail base militaire russe Goumri jusqu’en 2044, 3 000 hommes déployés, système missiles sol-air S-300 en cours déploiement, zone opérabilité base étendue extérieur territoire arménien + garde-frontières russes.
- Azerbaïdjan : vente système missiles sol-air S-300, 500 millions dollars, non confirmé officiellement.
|
| Infos Brèves France
Géorgie Août 2010
Caucaz.com. 28.05 : « Voisins et réfugiés. Les Kistes du Pankissi gardent un œil rivé sur la Tchétchénie » par Quentin Jorda. 31.05 : « Tbilissi. Guigui Ougoulava, victoire d’un maire présidentiable » par Nicolas Landru. 07.06 : « La structure économique géorgienne ressemble à un animal mort » par Louis-Antoine Le Moulec.
Colisee.org. 09.06 : « Historique de la paroisse géorgienne orthodoxe Sainte Nino de Paris » par Tariel Zourabichvili. 02.07 : «Géorgie. État des lieux 2009 pour la francophonie (AFI) » et « Géorgie. Historique des titulaires de postes ministériels » par Mirian Méloua.
Marie-Claire. Juin : « Géorgie. Raptées pour être mariées » par Lila Valanzo (Svanétie).
Regard-Est.com. 27.03.09 : « Géorgie. Une langue et une nation en péril depuis des millénaires » par Mirian Méloua. 01.06 : « Configuration du pouvoir politique en Géorgie » par Guia Jorjoliani, Marina Muskhelishvili et Guiorgui Bandeladze. 01.07 : « Mistral. Quels intérêts pour la Russie ? » par Kevin Limonier, « Géorgie. Alter sexualités, privilégier les droits aux maux » par Sophie Tournon.
* INFOS BREVES :
Monde. Villes les plus chères : Moscou 4e, Bakou 26e, Saint-Pétersbourg 30e, Kiev 104e, Erevan 170e, Tbilissi 179e, (Institut MERCER, 214 villes classées, coûts loyer, transports, biens consommation et loisirs).
Tbilissi 01.01. Agriculture. Récoltes 2009 : 19 000 tonnes orge ( -58,6%), 53 900 tonnes blé (-32,9%), 70 900 tonnes citrons (+28,4 %) et 150 100 tonnes raisins (+14,6%).
Tbilissi Démographie, 2009. Nombre habitants 31.12 : 4,44 millions habitants (+1,2%). Naissances : 63 377. Décès : 46 625. Balance immigration / émigration : +34 200.
Tbilissi. Chômage, 2009 (personnes). Employées : 1 991 800. Au chômage : 335 000 (+6%). Taux : 16,9 %.
Tbilissi. Produit Intérieur Brut, 2009 (dollars). Nationaux : 10,744 milliards (-16%). Par habitant : 2 450 (-16%).
Tbilissi . Dette extérieure 30.06.10 : + 2,4% (3,46 milliards laris, dont 0,946 FMI).
Tbilissi. Commerce extérieur 1er semestre 2010, bilan global (milliards dollars). Importations : 2,231 (+13%). Exportations : 0,721 (+40%).
Tbilissi. Importations, 1er semestre 2010, par produits (millions dollars). Pétrole : 292,2 / Automobiles : 143,6 / Médicaments : 93,9 / Gaz : 68,9 / Blé : 63,6 / Télécoms : 54,8 / Cigares : 32,8 / Structures fer ou acier : 29,3 / Barres fer ou acier ; 25,4 / Ordinateurs : 22,0.
Tbilissi. Importations, 1er semestre 2010, par pays (millions dollars). Turquie : 379,1 / Ukraine : 240,9 / Azerbaïdjan : 196,3 / Allemagne : 143,4 / Chine : 140,1 / Russie : 135,8 / Etats-Unis : 94,2 / Emirats Arabes Unis : 71,9 / Roumanie 59,1 / Italie : 56,2 / Bulgarie : 51,9 / France : 36,2.
Tbilissi. Exportations, 1er trimestre 2010, par produit (millions dollars). Alliages ferreux : 128,8 / Automobiles : 87,4 / Déchets ferreux : 55,0 / Or brut : 39,7 / Engrais : 36,8 / Minerai cuivre : 33,8 / Vins et boissons alcoolisées : 19,3 / Noisettes : 19,0 / Electricité : 16,8.
Tbilissi. Exportations, 1er trimestre 2010, par pays (millions dollars). Turquie : 117,3 / Azerbaïdjan : 102,5 / Etats-Unis : 79,6 / Arménie : 67,5 / Ukraine : 46,0 / Canada : 39,9 / Bulgarie : 29,6 / Russie : 17,4 / Roumanie : 15,8 / Allemagne : 14,0 / Emirats Arabes Unis : 12,6 / Chine : 10,6 / France : 2,3.
Batoumi (Adjarie) 30.06. Tourisme 1er semestre 2010 : 180 920 touristes (+ 400%)
Tbilissi 30.06. Banques, résultats 1er semestre. TBC Bank : + 20,3 millions laris. Procredit Bank : + 6,41 millions laris. Cartu Bank : +5,89 millions laris. Basis Bank : +1,4 million laris. Bank Constanta : + 671 326 laris. Invest Bank : +442 738 laris. Kartuli Krediti (micro-finance) : +138 341 laris. KSB Bank : -3,43 millions laris. Progress Bank : + 38 860 laris. Bank Republic : -30,8 millions laris.
Tbilissi 30.06. Banques : 1 430 distributeurs automatiques de billets installés (+4,5%).
Tbilissi 30.06. Compagnie « Georgian Wines and Spirits » : 400 000 bouteilles exportées 1er semestre 2010 (+5%).
Berne (Suisse) 30.06. Demandes asile 2éme trimestre 2010 : Nigeria 421, Erythrée 403, Serbie 278, Sri Lanka 229, Géorgie 176, Irak 172, Afghanistan 150.
Bruxelles 29.07. Union européenne et Géorgie : conclusion accord « protection indications géographiques », ouvrant échange produits agricoles et denrées alimentaires (dont 18 vins Khvanchkara, Kindzmarauli, Mukuzani, Saperavi, Tvishi, …).
Tbilissi. 08 et 09.09. Affaires : Forum chambre commerce américaine.
Varsovie 15.09. Transports aériens : vol direct vers Tbilissi (compagnie LOT, Embraer 175, 332 euros aller/retour classe économique).
* SPORTS : rugby RC Massy Essonne saison 2010 /2011
Départs Giorgi Nemsadze (avant) à Montauban et David Dadunashvili (pilier) à Périgueux / Arrivée Aleksandre Esakia (pilier) / Incertitude Merab Kvirikashvili (ouvreur).
* ARTS et CULTURE :
Édition CD Musique classique géorgienne XXe siècle. Compositeurs : Tsintsadzé, Chaverzachvili, Taktakichvili, Azarachvili. Interprètes : pianiste Théa Mariamidzé, violoniste Igor Ramos, vente FNAC et Forum des Halles (« Les Joyaux géorgiens » 06 85 15 03 60).
Svanétie. 27.07 au 26.08. Alpinisme, Ushba project. Equipe : Antony (22 ans), Ludovic (22 ans), Pierre (23 ans), Pierre Antoine (22 ans), Romain (23 ans), Stephen (23 ans). Déroulement : Tbilissi, Zugdidi, Mestia, Mestia à Mazeri (le 29.07, 4 H marche à pied), puis camp de base (altitude 2 600m) confluent glaciers Mazeri et Ushba, Mazeritau Ouest (3 900m) et Ushba Sud (4 707m) de J+17 à J+21. Budget : 8 831 euros (hors matériels déjà possédé). Partenaires : 9 dont Bourse Millet et ville Grenoble.
Paris. TV ARTE. « Guerre sans paix dans le Caucase », Stephan Kühnrich (Allemagne, Russie, Géorgie, 2009, 60mn), les 03.08 à 23 H 25 et 05.08 11 H.
Uzès (30) 04 au 29.08. Peinture : exposition Ivlita Moudjiri, « Fleurage » (Jardin médiéval, 04 66 22 38 21).
Le Merle (31) 07 et 08.08. Polyphonie géorgienne : stage formation, Association ARTILLAC, animateur Jean-Laurent Imianitoff (05 61 90 51 68).
Hammamet (Tunisie) 14.08. Polyphonie géorgienne : concert ensemble SULIKO.
Sainte-Marie-aux-Mines (68) 27.08. Musique, festival aux Chandelles : Beethoven, Schuman, Schubert, avec Emmanuel Strosser (piano) et Giorgui Kharadze (violoncelle).
Sagonne(18) 28.08. Chant : concert par Bielka et Suliko (Festvillage, 02 48 80 01 63).
Rouvenac (11) 10.09. Polyphonie géorgienne : concert MZE SHINA (Festival Haute Vallée Aude, Eglise, 21 H).
Die (26). 15.09 au 03.10. 20e Festival Est-Ouest : film « La lettre inachevée » (1959) de Mikheïl Kalatozichvili, dit Mikhaïl Kalatozov.
L’Isle-Jourdain (31) 19.09. Polyphonies, dont polyphonie géorgienne : « Renaissance à nos jours » par Voix de l’ARTILLAC (MJC, 18 H).
Paris 17, 20, 23, 26, 29.09 & 05, 08, 11.10. Opéra : « Eugène Onéguine », Tchaïkovski, mezzo-soprano Nona Javakhidzé dans Filipievna (Bastille, 19 H 30).
Paris. 04.10 au 27.10. Opéra: « Le Triptyque » (Il Tabarro, Suor Angelica, Gianni Schicchi), Puccini (Bastille), soprano Tamar Iveri.
Tournée Katie Melua. 16.10 : Bordeaux (La Patinoire). 18.10 : Marseille (Le Dôme). 19.10 : Lyon (A. 3000). 21.10 : Lille (Zénith). 22.10 : Rouen (Zénith). 24 & 25.10 : Paris (Olympia). 09.11 : Strasbourg (Zénith). 10.11 : Genève (Arena). O2.12 : Bruxelles (Forest national).
* INFOS THEMATIQUES : quelques ensembles de polyphonies géorgiennes
En France :
ARTILLAC http://www.colisee.org/article.php?id_article=2425
HARMONIE GEORGIENNE http://www.colisee.org/article.php?id_article=2713
MADRIKALI http://www.colisee.org/article.php?id_article=2604
MARANI http://www.colisee.org/article.php?id_article=2424
MZE SHINA http://www.colisee.org/article.php?id_article=2423
En Géorgie
Ballet National Géorgie (Soukhichvili) http://www.colisee.org/breve.php?id_breve=990
BASIANI http://www.colisee.org/ecrire/breves_voir.php?id_breve=821
GEORGIAN LEGEND (Erisioni) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2349
GURIA http://www.colisee.org/ecrire/breves_voir.php?id_breve=691
MZETAMZE http://www.colisee.org/ecrire/breves_voir.php?id_breve=926
RUSTAVI http://www.singers.com/world/rustavi.html
SHAVNABADA http://www.colisee.org/article.php?id_article=3102
SIMI http://www.colisee.org/article.php?id_article=2371
*
Les chants polyphoniques géorgiens http://www.colisee.org/article.php?id_article=1122
Quelques exemples http://www.colisee.org/article.php?id_article=2855
|
| Infos Brèves France
Géorgie Juillet 2010
Moscou. Ria Novosti. 15.07 : « Les présidents abkhaze et ossète en visite au Nicaragua et au Venezuela ».
Montréal. Cyberpresse. 19.07 : « Berceau du vin, la Géorgie veut conquérir les marchés étrangers ».
Genève. Romandie News. 18.07 : « Ossétie du Sud. Un car tombe dans un ravin, onze morts ». . Tribune de Genève. 21.07 : « Dix Géorgiens jugés pour appartenance mafieuse ».
Paris. Les Echos. 05.07 : « Hillary Clinton fustige l’occupation russe en Géorgie ». 15.07 : « L’UE apporte son soutien à la Géorgie ».
Paris. Le Figaro. 05.07 : « Hillary Clinton défend la légitimité de la Géorgie ». 07.07 : « Géorgie. Moscou contredit Clinton ». 15.07 : « L’UE et la Géorgie en négociations », « Kouchner soutient Tbilissi contre Moscou » par Régis Genté. 19.07 : « Un mafieux géorgien recherché à Madrid ». 22.07 : « Kosovo. L’’Abkhazie se sent justifiée ». 25.07 : « Sébastopol l’ukrainienne fait un triomphe à la flotte russe » par Madeleine Leroyer.
Paris. Le Monde. 18.07 : « Femmes violonistes » (Lisa Batiashvili, NDLR). 23.07 : « Le Kosovo. Une épine dans le flanc oriental de l’Europe ». 24.07 : « M.Sarkozy. Vente certaine de deux navires de guerre à la Russie » par Natalie Guibert.
Paris. Le Nouvel Observateur. 05.07 : « Hillary Clinton dénonce les bases russes en territoire géorgien ». 08.07 : « Tbilissi affirme que la doyenne de l’humanité est géorgienne ». 27.07 : « Human Rights Watch condamne l’agression d’un opposant aux autorités prorusses en Ossétie du Sud ».
Paris. L’Express. 15.07 : « La France engage la Russie à respecter l’accord avec la Géorgie ».
Paris. Courrier International. 08.07 : « Du côté du plus vieux peuple d’Europe ». 15.07 : « Géorgie. Un manuel sur l’occupation soviétique ». 22.07 : « Géorgie. Une journée de l’occupation soviétique », « Mikheil Saakachvili, président de la Géorgie. Précieux ».
Paris. Télévision TF1. 24.07 : « Vente de Mistral. Moscou tempère l’annonce de Sarkozy ».
*
Paris. Télévision France 3. 20.07 : « Rassemblement de demandeurs d’asile à Bordeaux ».
Bordeaux. Sud Ouest. 19.07 : « Préfet cherche solution ».
Paris. Elle. 20.07 : « Lyon. Un bébé géorgien de 8 mois en centre de rétention ».
Paris. Libération. 20.07 : « Malade, une famille géorgienne maintenue en rétention, à Lyon ».
Lyon Capitale. 21.07 : « Expulsés vers la Pologne avec un bébé de 8 mois ».
Genève. Romandie News 26.07 : « Une Géorgienne expulsée de France, hospitalisée d’urgence en Pologne ».
Montpellier. Midi Libre. 23.07 : « Sans-papiers. Une mère géorgienne et ses enfants échoués à Nîmes ».
* INFOS BREVES :
Tbilissi 15.05. Commerce : ouverture magasin français Yves Delorme (linge, accessoires maison).
Tbilissi 24.06 au 05.07. Politique, sondage 2 053 personnes : 32% défavorables nomination Mikheil Saakachvili Premier ministre après 2ème et dernier mandat présidentiel (2013), 26% favorables, 16% indifférents, 23% ne savent pas,
Paris 16.07. Assemblée nationale : examen proposition constitution espace aérien « commun » entre Etats membres Union européenne d’une part, et Géorgie d’autre part.
Tbilissi 14.07. Fête nationale française : célébration sur Pont de la Paix.
Batoumi 15.07. Affaires étrangères : 1ère réunion délégations Union européenne (direction Hugues Mingarelli) et Géorgie (direction Thorniké Gordadzé) pour étude partenariat oriental (zone économique libre-échange, libération visas, …).
Tbilissi 18.07. Télévision nationale GPB : cession canal langue russe « First Caucasian » à intérêts privés ( décision tribunal commerce Paris en faveur opérateur européen EUTELSAT).
Tbilissi 19.07. Commission constitutionnelle : proposition accroissement pouvoirs Premier ministre, Président arbitre pouvoir exécutif / pouvoir législatif. Examen Parlement automne 2010. Demande Partis opposition report examen après élections parlementaires 2012.
Tbilissi 19.07. Chemins de fer nationaux : émission obligations 250 millions dollars, prêt 100 millions dollars BERD. Modernisation réseau (dont autour Tbilissi).
Emirats Arabes Unis . 20.07. Fonds souverain RAKIA. Acquisition 2009 port Poti et zone industrielle 300 hectares : 155 millions dollars. Investissements Géorgie 2008 et 2009 : 360,5 et 169,8 millions dollars (dont secteur immobilier). Investissements Géorgie 2010: non connus. Prévision offre publique port Poti 2011.
Tbilissi 21.07. Parlement : institution 25.02 « Jour occupation soviétique » (entrée Armée rouge Tbilissi 25.02.1921) et 23.08 « Jour mémoire victimes régimes totalitaires » (signature pacte germano-soviétique 23.08.1939).
Gali (Abkhazie) 22.07. Attentat : 6 policiers blessés (selon source géorgienne, conflit entre milice abkhaze et armée russe).
Tskhinvali (Ossétie du Sud) 24.07. Société : agression et hospitalisation Russie journaliste Timur Tskhovrebov, ancien combattant ossète guerre août 2008, partisan coopération humanitaire avec autorités géorgiennes.
Genève 26.07. Politique internationale : 12e séance négociations Russie (avec Abkhazie et Ossétie du Sud) / Géorgie sous égide UE, OSCE et ONU.
Bruxelles 27.07. Union européenne : prolongation mission européenne en Géorgie (EUMM) septembre 2011. 225 civils, interdits accès territoires abkhazes et sud-ossètes par armée russe.
* SPORTS : Rugby
Equipe nationale Géorgie : remplacement entraîneur australien Tim Lane par écossais Richard Dixon (19.07).
Classement Coupe d’Europe des Nations 2009 / 2010 (Tournoi des 6 Nations B) : 1-Géorgie, 2-Russie, 3-Roumanie, 4-Portugal, 5-Espagne, 6-Allemagne.
* ARTS et CULTURE :
Marseille (13) 01.07. Jazz : Irakli Davrichewy et les Louis Ambassadors (Villa Bagatelle).
Gigny sur Suran (39) 02 au 28.07. Peinture : exposition Agnan Kroïchvili « Impression de déjà vu ».
Marseille (13) 03.07. Polyphonie : concert ensemble géorgien SHAVNABADA (Eglise Saint Ferréol Les Augustins, organisation Le Chant du Voisin).
Paris 04.07. France Télévisions : émission Orthodoxie, commémoration 80ème anniversaire Eglise géorgienne Sainte Nino de Paris.
Lille (59) 04.07. Musique classique : concert Duo IBERIA, soprano Mariam Gueguetchkori , guitariste Romuald Ballet-Baz (Eglise Saint Etienne, NS Organisation).
Marseille (13) 05.07. Art lyrique : « Les chants de la mer Noire, carnet de voyage en Géorgie », Brigitte Cirla (mezzo-soprano), Vincent Audat (haute contre et baryton), Marianne Suner (soprano et flûte à bec), Eglise Saint Laurent (13 002).
Grenoble (38) 06.07. Ushba Projet : expédition escalade Géorgie, animateur Pierre Veron, subvention 400 euros par Fonds Initiative Jeunesse municipal.
Paris 07.07 au 03.08. Rétrospective cinéma soviétique : « Achik-Kerib » (1988) de David Abachidze et Sergueï Paradjanov les 29.07 et 01.08, « Pirosmani » (1969) de Gueorgui Chenguelaia les 27.7 et 02.08 (Reflet Médicis, 3 rue Champollion, 75 005). . Avranches (50). 09.07 au 15.08. Sculpture : exposition Djoti Bjalava (Eglise Notre-Dame).
Chirens (38) 09.07. Musique classique : concert Quatuor ARPEGGIONE, Isabelle Flory et Nicolas Risler (violons), Artchil Kharadze (alto), Alexandre Tchidjavadze (violoncelle).
Pigna (02) 09.07. Polyphonies : concert ensembles corse A CUMPAGNIA et géorgien SHAVNABADA, avec Konstantine Amashukeli, François-Philippe Barbolosi, Claude Bellagamba, Elisabeth Botalico, Cati Delolme, Jean-Marc Fabrizy, Mikheïl Javakhishvili, Zoé Perret, Davit Tsintsadze, mise en espace de Christèle Rifaux (Festival Estivoce).
Fougères (35) 10.07. Polyphonie géorgienne : stage formation Association MZE SHINA.
Mtskheta 13.07. Religion : baptême orthodoxe 700 enfants sous présidence Patriarche Ilia II. (cathédrale Svetitskhoveli).
Tbilissi 16.07. Soirée dédiée à Mamuka Salukvadzé : poète, dramaturge, traducteur, journaliste et acteur de cinéma (CCF A. Dumas).
Tbilissi 18.07. Théâtre, festival Art-Gene : «03K4-Liberté » de Djamel Mamhoudi par la Compagnie aérienne (Parc Vaké, Club 33A).
Paris 21.07. Jazz : concert des Dixieland Seniors, avec pianiste Sandrik Davrichewy (Le Petit Journal Saint Michel).
Paris. TV ARTE. Émission « le dessous des cartes » : « La Géorgie après la guerre », Jean-Christophe Victor, 24.07 à 17 H 45 et 28.07 à 22 h 15.
Montpellier 26.07. Opéra : « L’étranger », Vincent d’Indy, avec mezzo-soprano Nona Javakhidzé (Opéra Berlioz / Le Corum, 20 H).
Sarran (19) 30.07. Polyphonie géorgienne : concert ensemble français MZE SHINA.
Anzère (Suisse) 31.07. Polyphonie géorgienne : concert ensemble géorgien BASIANI.
* INFOS THEMATIQUES : Association Géorgienne en France, nouveau comité directeur
Président : M. Othar Zourabichvili (précédemment président),
Vice-président : M. Guia Sardjvéladzé (précédemment secrétaire général et ancien président),
Secrétaire Générale : Mlle Tamuna Demuria (précédemment membre),
Trésorière : Mlle Nino Tandilachvili (précédemment membre suppléant),
Membres : Mlles Maia Tchikviladzé (précédemment vice-présidente) et Mery Zourabichvili (précédemment membre), M. Papuna Chikhradzé,
Membre suppléant : M. David Pavlénichvili (précédemment trésorier).
Commissaire aux comptes : M. Othar Pataridzé (précédemment commissaire aux comptes et ancien président).
L'Association Géorgienne en France http://www.colisee.org/article.php?id_article=1615
|
| Infos Brèves France
Géorgie JUIN 2010
Paris. Le Figaro. 26.05 : « Saakachvili met en garde contre Poutine » avec AFP. 27.05 : « Sakartvelo. Les mythologies géorgiennes s’exposent à Paris » par Bertrand Guyard. 31.05 : « Victoire du parti présidentiel en Géorgie » avec AFP (Elections municipales, NDLR). 07.06 : « Paris réchauffe ses relations avec la Géorgie » par Isabelle Lasserre, « Espagne. Détention d’un chef mafieux géorgien » avec AFP. 25.06 : « Géorgie. Une statue de Staline retirée » avec AFP.
Paris. Le Monde. 02.06 : « L’Europe à court d’ambition pour son partenariat oriental » par Natalie Nougayrède. 06.06 : « M. Saakachvili. La sphère d’influence russe a diminué de façon spectaculaire » par Piotr Smolar. 08.06 : « Le président géorgien Saakachvili rencontre Nicolas Sarkozy » avec AFP. 13.06 : « L’Elysée veut rééquilibrer sa diplomatie en rapprochant la Géorgie de l’Europe » par Natalie Nougayrède. 25.06 : « Une statue de Staline déboulonnée dans la ville natale du dictateur », « Le sort de la Transnistrie, test des relations entre l’Union européenne et la Russie » par Natalie Nougayrède.
Paris. Courrier International. 28.05 : « Saakachvili se tourne vers Téhéran ». 31,05 : « Test électoral réussi pour le président Saakachvili ». 31.05 : « Russie - Union européenne. Un sommet pour un nouveau départ. 02.06 : « Géorgie. L’opposition battue aux municipales ». 14.06 : « Saakachvili sur les traces de Poutine » (Premier ministre après 2 mandats présidentiels, NDLR). 21,06 : « Géorgie. L’opposition en pleine déconfiture ». 25.06 : « Staline déménage en catimini ».
* INFOS BREVES :
Tbilissi 12.04. Notations crédits souverains géorgiens : amélioration long terme de B à B+, stabilisation court terme à B (Standard and Poor’s ratings).
Tbilissi 01.05. Tourisme : ouverture Promethea Voyages, agence spécialisée vers 3 pays Caucase, équipe francophone 10 ans expérience (Laure Jacquet, Shorena Niniashvili, Lili Sakhlttkucishvili).
Tbilissi 31.05. Validation internationale élections municipales (OSCE). « Évidents progrès vers standards internationaux ». « Anomalies » : confidentialité isoloirs mal assurée (4% observations), mauvaises opérations comptage (25% observations), impartialité médias TV mal assurée (Canal public GPB : équilibré. Rustavi 2, Imedi, Adjara et Real : en faveur majorité présidentielle. Kavkasia et Maestro : en faveur oppositions).
Tbilissi 01.06. Résultats élections municipales : 457 903 inscrits / 46,7% votants. Assemblée 50 membres : 39 Mouvement national (majorité présidentielle) dont président Zaal Samadashvili, 5 Alliance pour la Géorgie (opposition), 3 Chrétiens Démocrates (opposition), 2 Conseil National (opposition), 1 Parti Industrialiste (opposition). Maire : Gigi Ugulava (Mouvement national) avec 55,2% suffrages exprimés.
Tbilissi 01.06. Recherche démographique : séminaire Institut national français etudes démographiques (Jacques Vallin, France Meslé, Géraldine Duthé) et Centre géorgien recherche sur population (Irina Badurashvili). Tendances récentes mortalité, mortalité depuis 1980, augmentation masculinité.
Paris 08.06. Affaires étrangères : visite président Mikheil Saakachvili, entretiens président Nicolas Sarkozy, François Fillon, Bernard Kouchner (coopération économique et politique bilatérale, cessez-le-feu 12 août 2008, partenariat oriental UE).
Tbilissi 18.6. Parlement : révision budget national 2010, dépenses + 230 millions laris (prévision croissance PIB passant de 2 à 4,5% soit 150 millions laris / prêts Union européenne). Révision déficit budgétaire de 7,3% à 6,5% (objectif 3% en 2013).
Gourdjaani (Kakhétie) 23.06 . Santé : pose 1ère pierre extension Centre médical (Conseil Général Yonne).
Tbilissi 24.06. Économie, Produit intérieur brut 1er trimestre 2010 : croissance 4,5% / 2,47 milliards dollars (16% commerce, 16% industrie, 13% transport et communication, 11% dépenses gouvernementales, 10% agriculture).
Tbilissi 24.06. Économie, investissements étrangers 1er trimestre 2010 : décroissance 45,1% / 75,7 millions dollars (26,8% Turquie, 26,1% République tchèque, 23,8% Egypte, 20,7% Japon).
Washington 25.06. Conférence presse Barak Obama / Dmitri Medvedev : désaccord sur Géorgie, Abkhazie et Ossétie du Sud.
Tbilissi 25.06. École française du Caucase : inauguration. Enseignants français. Droit inscription 4 000 euros /an. 80 élèves rentrée 2010 maternelle à 4ème. Capacité finale 250 élèves de maternelle à terminale. Bâtiment architectes Eustache Pittaras et Alain Dufresne.
Gori. 25.06. Sculpture : enlèvement statue bronze 6 mètres Joseph Djougachvili, dit Staline. Remplacement prévu par mémorial victimes régimes totalitaires.
Tbilissi 02.07. Gouvernement : remaniement ministériel.
* SPORTS : Rugby
09.06 : pilier international géorgien Goderzi Shvelidze (32 ans, 54 sélections) donné tour à tour au Stade Français et à Montpellier saison 2010 / 2011.
12.06 : Coupe des Nations. Géorgie 22 - Ecosse 21.
* ARTS et CULTURE :
Allègre les Fumades (30) 12.05 au 27.06. Sculpture : exposition David Khmaladze.
Saint Paulet de Caisson (30) 22.05 au 18.06. Peinture : exposition Ivlita Moudjouri.
Paris 08.06, Conférence : « La Géorgie, laboratoire démocratique de l’espace post soviétique » par Mikheïl Saakachvili (CERI, Sciences Po).
Paris 10.06. Conférence : « Autour du nationalisme géorgien » par Stephen Jones. EHESS, salle 830, 54 Bvd Raspail, 75 006, 10 à 12 H.
Rochecolombe (07) 12.06. Polyphonies : concert ensemble Le Chant du Voisin, « chants de la Méditerranée et du Caucase », direction Cati Delolme (Eglise).
Leuville-sur-Orge (91) 13.06. Fêtes des Cerises « Aloubloba ».
Paris 16.06. Disparition : Deborah Lévy-Garboua, 30 ans, direction éditoriale Presses Universitaires de France, petite-fille Eligoulachvili.
Neuilly-sur-Seine (92) 19.06. Polyphonie : concert ensemble géorgien SHAVNABADA et ensemble français MADRIKALI (Eglise réformée, organisation MARANI).
Mirepoix (09) 19.06. Polyphonie : concert ensemble français les Voix de l’ARTILLAC.
Beaume-les-Messieurs (39) 20.06 au 15.10. Peinture : exposition Agnan Kroïchvili « Une présence absente » (Eglise abbatiale).
20.06 au 02.07. Semaines françaises en Géorgie. Cinéma 23.06 : « La Géorgie, pour l’amour du vin » de Pierre Goetschel. Théâtre 24.06 : « Où es-tu ? » d’Alexis Djakeli par Compagnie Presto Andate (théâtre Dumbadze). Fête gastronomique Française 27.06. Exposition Biodiversité 27.06. Polyphonies 28.06 : ensemble corse SPARTIMU, ensembles géorgiens SIMI et BASIANI (Conservatoire national). Rock et Jazz 29.06 au 02.07: groupe Lartigo, sextuor Silvain Beuf, groupe Lo Jo avec Niaz Diassamidze, Akpé Motion avec Isabelle Poinloup, Big Band de Tbilissi (CCF Alexandre Dumas et Mairie).
Marseille (13) 25.06. Polyphonie, concert : ensemble géorgien SHAVNABADA et ensemble corse A CUMPAGNIA avec Konstantine Amashukeli, François-Philippe Barbolosi, Claude Bellagamba, Elisabeth Bottalico, Cati Delolme, Jean-Marc Fabrizy, Mikheïl Javakhishvili, Davit Maziashvili, Zoé Perret, Davit Tsintsadze, mise en espace de Christèle Rifaux (Cité de la Musique, organisation Le Chant du Voisin).
Aix-en Provence (13) 26.06. Polyphonie, concert : ensemble géorgien SHAVNABADA et ensemble corse A CUMPAGNIA (Chapelle des Oblats, organisation Le Chant du Voisin).
* INFOS THEMATIQUES : composition gouvernementale au 02.07.10
Premier ministre : Nika Guilaouri (06.02.09, au gouvernement depuis 17.02.04)
Ministres d’Etat : Intégration européenne et euro-atlantique : Guiorgui Baramidzé (27.12.04) Relations Diasporas : Papouna Davitaïa (21.12.09) Réintégrations : Témour Iakobachvili (24.01.08)
Ministres : Affaires étrangères : Grigol Vachadzé (05.12,08) Agriculture : Bakour Kvétéréli (01.05.08) Culture, Protection Monuments : Niko Rouroua (09,12.08) Défense : Batcho Akhalaïa (27.08.09) Développement régional et infrastructure : Ramaz Nikoleichvili (02.07.10) Economie : Vera Kobalia (02.07.10) Energie : Alexander Khétagouri (07.09.07) Environnement et Ressources naturelles : Goga Khatchidzé (01.11.08) Finances : Irakli Baïndourachvili (06.02.09) Intérieur : Vano Mérabichvili (27.12.04) Jeunesse et Sports : Lado Vardelashvili (02.07.10) Justice : Zourab Adéïchvili (01.11.08) Prisons et probation : Khatouna Kalmakhélidzé (21.12.09) Réfugiés et logement : Koba Soubéliani (01.11.08) Travail, Santé et Affaires sociales : Sandro Kvitachvili (24.01.08)
+ 6eme vice-ministre des Affaires étrangères , chargé des négociations avec la Commission européenne et de la politique étrangère avec la France : Thorniké Gordadzé (02.07.10).
Géorgie : historique des titulaires de postes ministériels http://www.colisee.org/article.php?id_article=2301
|
| Infos Brèves France
Géorgie Mai 2010
Tbilissi. Caucaz News. 29.04 : « Le nouveau visage de la Géorgie. Mort et nouvelle vie du vieux Tbilissi » par Nicolas Landru.
Genève. Romandie News. 08.02 : « Poutine reconstruit à Moscou un monument soviétique détruit en Géorgie » avec AFP.
Lyon. Le Progrès. 15.04 : « Rassemblement du Collectif pour les droits de l’homme en Géorgie » (Collectif arménien solidaire population arménienne province géorgienne Samtskhé-Djavakhétie, NDLR).
Rennes. Ouest-France. 27.04 : « Aigrefeuille-sur-Maine. Les jeunes de Gatsval’Asso bougent vers l’Est » (voyage Géorgie enseignement français, NDLR). 30.04 : « Rennes. Des demandeurs d’asile devant la préfecture » (Géorgiens sans logement, NDLR). 03.05 : « Saint-Brieuc. L’accueil des migrants, un casse-tête » avec AFP (Géorgiens en particulier, NDLR).
Montpellier. Midi Libre. 23.05 : « Le piratage de logiciels se porte bien » (supérieur à 90% en Géorgie, NDLR).
Toulouse. La Dépêche du Midi. 30.04 : « J’ai payé 5 000 dollars pour venir en France » par Frédéric Abéla (Igor, immigré clandestin géorgien, NDLR). 12.05 : « Rezo, géorgien, squatte l’ancienne gendarmerie de Pamiers » par Xavier Olmos.
Grenoble. Le Dauphiné Libéré. 08.05 : « Achille de Panaskhet, reconstructeur de village, est décédé. La disparition de l’architecte de Savines-le-Lac ».
Paris. Le Figaro. 06.05 : « Journée de la police en Géorgie » avec AFP. 07.05 : « L’opposition géorgienne à Moscou » avec AFP (Nino Bourdjanadzé ex-présidente Parlement, Zourab Nogaïdéli ex-Premier ministre, NDLR). 10.05 : « Une déclaration en trompe l’œil » par André Glucksmann (cérémonies Place rouge Moscou, NDLR). 15.05 : « Katie, l’anti-Norah » par Annie Grandjanin (Katie Melua, NDLR). 20.05 : « L’OTAN révise son concept stratégique » par Isabelle Lasserre.
Paris. Le Monde. 12.05 : « Paris veut sceller un accord avec Berlin et Moscou sur l’espace commun européen » par Natalie Nougayrède. 14.05 : « Les policiers expulsent une famille géorgienne en oubliant le fils de 2 ans à Nancy » avec AFP. 19.05 : « Russie. Anatomie d’un dégel diplomatique » par Marie Jégo. 25.05 : « L’Autre Rive, de Tbilissi en Abkhazie, une odyssée en miniature » par Thomas Sotinel (film de George Ovashvili, NDLR).
Paris. Libération. 19.05 : « Otar Iosseliani Chantrapas et retourne en Géorgie » par Gérard Lefort.
Paris. Le Nouvel Observateur. 21.05 : « SOS Racisme, l’UEJF et Coalition for Justice appellent à soutenir les réfugiés géorgiens ».
Paris.Colisée. 19.04 : « Géorgie, les chants polyphoniques ». 23.04 : « Géorgie, Chota Roustavéli (1172-1216), poète médiéval. 03.05 : « La mezzo-soprano Nona Javakhidze ». 14.05 : « France, 445 demandeurs d’asile géorgiens en 2009 ».
* INFOS BREVES :
25.03. Paris. Commerce extérieur : table ronde Gilbert Hié (Bank Republic), Jacques Fleury (Bordjomis Tsrali), Daniel Patat (Mission économique) (French Business Council Georgia).
22.04. Kiev. Commerce extérieur : « Pourquoi et comment investir en Géorgie ? » par cabinet conseil Mgaloblishvili, Kipiani, Dzidziguri (French Business Council Georgia).
29.04. Okona et Knoveli. Comité international Croix-Rouge : réunion tripartite connaissance sort Géorgiens, Ossètes et Russes disparus guerre août 2008 (47 cas recensés).
29.04. New York. Nations Unies : outil électronique déclarations douanières SYDONIA aménagé pour transports internationaux routiers, pays pilotes Géorgie et Moldavie.
30.04. Bruxelles. Conseil ministres Affaires étrangères : état des lieux mission observation Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia), 330 personnes non armées.
03.05. Dubaï. Transports aériens : aéroport Tbilissi (exploité TAV Airports) élu meilleur nouvel aéroport région CEI, Géorgie et pays baltes.
05.05. Bruxelles. Commission européenne : propositions accord facilitation visas court séjour ressortissants géorgiens, accord réadmission séjour irrégulier (soumis Chambre députés France 07.05).
06.05. Tbilissi. Intérieur : journée soutien forces sécurité par autorités, manifestations oppositions contre « Etat policier ».
06.06. Tbilissi. Défense : nomination Gigi Kalandadze, 30 ans, commandant armée de terre.
07.05. Le Vatican. Affaires étrangères : audience Pape Benoît XVI à Mikheïl Saakachvili.
10.05. Bruxelles. Union européenne : mandat donné à Commission pour négocier accord association avec Géorgie (zone économique libre-échange, horizon 2 à 3 ans).
11.05. Tbilissi. Réforme constitutionnelle : projet accroissement pouvoirs Premier ministre, rôle arbitre pour Président entre exécutif et législatif (Commission Demetrashvili).
20.05. Bruxelles. Parlement européen : débat stratégie européenne pays Sud Caucase (après rapport député bulgare Evgeni Kirilov).
21.05. Kakhétie. Agriculture : première plantation oliviers, 20 000 à terme, compagnie turco-géorgienne GeOlive.
30.05 Géorgie. Élections locales : 69 assemblées territoriales (Sakrebulo). Inscrits : 3 544 770 dont 981 505 à Tbilissi, 125 000 à l’étranger. Candidats : Mouvement national (majorité présidentielle, Gigi Ugulava maire sortant Tbilissi), Alliance pour la Géorgie (bloc 4 partis, Irakli Alassania candidat Tbilissi), Conseil National (bloc 3 partis, Zviad Dzidziguri candidat Tbilissi), Mouvement Démocrate Chrétien (bloc 3 partis, Giorgi Chanturia candidat Tbilissi) et 10 autres partis dont Parti des Industrialistes (Gogi Topadzé candidat Tbilissi), Parti démocratique (Davit Iakobidze candidat Tbilissi).
22.06. Amiens. Commerce extérieur : journée information pays Sud Caucase (AREX et CCI Picardie, représentant service économique Géorgie). Hôtel Bouctot Vagniez, 36 rue des Otages, 80 037. Tél. 03 22 82 80 96.
20 au 27.06. Tbilissi. Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV) : congrès.
25.06. Gourdjaani (Kakhétie) : pose 1ère pierre extension Centre médical (financement Conseil Général Yonne).
* ARTS et CULTURE :
27.04 au 09.05. Tinchebray (61). 13e biennale : invité d’honneur sculpteur Djoti Bjalava.
06.05. Paris. Musique : concert contre-ténor Gari Sapharian, pianistes Nana Chikashua et Théa Mariamidzé (Cercle Union Interalliée).
07.05. Cogolin (83). Disparition : Achille Tsitsichvili de Panaskhet, 94 ans, architecte. Inhumation à Gap (05) 10.05.
07.05. Paris. Exposition « La Géorgie, hier, aujourd’hui et demain » : espace UVA, 9 rue Duc,75 008 (Centre culturel LAZI).
07.05 au 01.06. Paris. Exposition « Stations Paris - Kiev - Tbilissi » : espace culturel, ambassade Ukraine, 22 avenue de Messine, 75 008. Tél. 01 43 59 03 53.
08 & 09.05. Genève. Conférences : « New geopolitics and role of diplomacy in the Caucasus » par CIMERA (Vicken Cheterian), participation Ghia Nodia.
09.05. Paris. Fête de l’Europe : stand géorgien avec khatchapouris et vins (Association Géorgienne en France, Centre culturel LAZI), 3 passage Hennel, 75 008.
10.05. Paris. Cinéma : nouvelle projection documentaire réalisateur russe dissident Andrei Nekrassov « Russian Lessons », guerre août 2008 (Action Christine).
12.05 au 27.06. Allègre-les-Fumades (30). Sculpture : exposition David Khmaladzé.
12 au 24.05. Cannes (06). Cinéma : « Chantrapas » d’Otar Iosséliani, avec Fanny Gonin, Tamuna Karumidze, Bulle Ogier, Nika Endeladze, Pierre Etaix, David Tarielashvili, sélectionné pour séance spéciale 63e Festival (2010, France- Géorgie, 122 minutes).
Polyphonies géorgiennes, concerts ensemble français Les Voix de l’Artillac. 14.05 : Endoufielle (32). 19.06 : église de Mazerettes, Mirepoix (09), 21 H.
15.05. Paris. ARTE TV. Émission « Le dessous des cartes » : géopolitique de la Géorgie par Jean-Christophe Victor.
15.05. Tbilissi. Photographie : Nuit de l’Année des Rencontres d’Arles.
17.05. Paris. Bibliographie : « La Russie entre deux mondes » par Hélène Carrère d’Encausse, Editions Fayard, ISBN 978-2-2136-5147-7.
Peinture, Ivlita Moudjiri. 22.05 au 18.06 : Saint Paulet de Caisson (30), La Chartreuse de Valbonne, tél. 04 66 90 41 21. 04 au 09.08 : Uzès (30), Jardin médiéval, tél. 04 66 22 38 21.
Polyphonies traditionnelles Europe Est, stage Association Artillac. 22, 23 & 24.05. Castagnac (31) : Jean-Laurent Imianitoff.
24.05. Madrid. Disparition : Léonida Romanov, 94 ans, née Bagration de Moukhrani.
25.05 au 06.06. Paris. Exposition photographique : « Le Printemps géorgien » agence Magnum Photos. Mezzanine Palais Tokyo, 13 avenue Président Wilson, 75 016, 12 à 24 H.
25 au 29.05. Oslo. Eurovision : chanson « Shine » par Sofia Nijaradze pour Géorgie.
26.05. Paris. Commémoration fête nationale géorgienne : Association Géorgienne en France. Mairie 15e, 31 rue Peclet, 75 015 (allocutions, danses géorgiennes, buffet), 18 H 30.
26.05. Zougdidi. Concert Yousou N’Dour, Jane Birkin, MC Solar, Grace, Youssoufa : protestation 400 000 personnes déplacées Abkhazie et Sud Ossétie, appel Union européenne (SOS Racisme, Union des étudiants juifs de France, Coalition for Justice).
26.05. France. Cinéma : sortie film « L’Autre rive » de George Ovashvili, parcours initiatique Tedo, 12 ans, déplacé Tbilissi après conflit abkhazo - géorgien, vers ses origines.
Violon, Lisa Batiashvili 27.05 Genève (Victoria Hall) & 28.05 Zurich. (Ton Hall) : concerto Sibelius, orchestre Suisse romande, direction Marek Janowski. 19.07 Verbier (Suisse) : concerto N5 Mozart, Verbier Festival Orchestra, direction Rafael Fruhbeck Burgos.
27.05. Paris. Conférence : « Les difficiles relations entre les républiques du Caucase. Les premières indépendances (1918-1921) » par Claire Mouradian. EHESS, salle 830, 54 Bvd Raspail, 75 006, 10 à 12 H.
27.05. Tbilissi. Journée des Diasporas : ministère d’Etat et représentants de l’étranger.
Polyphonies géorgiennes, concerts ensemble français MZE SHINA : 29.05 Lannion (56) Festival Les Fêtes vocales, Carré Magique. 06.06 Saint Péran (35) Festival du Bruit. 10.07 Fougères (35) Festival Voix des Pays. 30.07 Sarran (19) Festival. 10.09 Espéraza (11) Festival de polyphonies de l’Aude. 29.09 Cesson Sévigné (35) Vents d’Orient. 16.10 Le Mans (72) Maison Culture Saulnières.
30.05. Paris. Religion : Te Deum commémoration fête nationale géorgienne. Église Sainte Nino, 6-8 rue de la Rosière, 75 015, 12 H 30.
Violoncelle, Giorgui Kharadze. 30.05 Sully-sur-Loire (45), Eglise Saint Germain,16 H : avec pianiste Emmanuel Strosser et clarinettiste Romain Guyot. 27.08 Sainte-Marie-aux-Mines (68), Festival aux Chandelles : Beethoven, Schuman, Schubert, avec pianiste Emmanuel Strosser.
03.06. Paris, Conférence : « La République de Gourie (1905) » par Stephen Jones. EHESS, salle 830, 54 Bvd Raspail, 75 006, 10 à 12 H..
04 au 06.06. Paris. Rétrospective : peintures du théâtre et du cinéma géorgiens, Espace Cardin, 1 avenue Gabriel, 75 008.
10.06. Paris. Conférence : « Autour du nationalisme géorgien » par Stephen Jones. EHESS, salle 830, 54 Bvd Raspail, 75 006, 10 à 12 H.
24.06. Tbilissi. Théâtre : « Où es-tu ? » d’Alexis Djakeli par Compagnie Presto Andate (théâtre Dumbadze).
25.06. Tbilissi. École française du Caucase : inauguration bâtiment.
25.06. Tbilissi. Cinéma : projection film « Pour l’amour du vin » de Pierre Gotchel, tourné en Kakhétie (Salle Roustavi).
Concerts chants polyphoniques corses et géorgiens. Tbilissi 26.06 : château Mukhrani. 28.06 : conservatoire national (Ensembles corse SPARTIMU, géorgiens SIMI et BASIANI).
29.06 au 02.07. Tbilissi. Rock et Jazz : concerts groupe Lartigo, sextuor Silvain Beuf, groupe Lo Jo avec Niaz Diassamidze, Akpé Motion avec Isabelle Poinloup, Big Band de Tbilissi / clôture « Semaines françaises en Géorgie » (CCF Alexandre Dumas).
04.07. Lille. Concert : soprano Mariam Guéguétchkori et guitariste Romuald Ballet-Bar, opéras et romances populaires. Église Saint Etienne, 47 rue de l’Hôpital militaire, 17 H.
* INFOS THEMATIQUES : équipe nationale géorgienne RUGBY
Coupe du Monde (20 meilleures équipes mondiales) : qualifiée 2003 (Australie), 2007 (France) et 2011 (Nouvelle-Zélande).
Championnat européen des Nations (2e division Europe) : championne en 2000, 2e en 2002, 3e en 2004, 2e en 2006, championne en 2008 et 2010.
Titulaires : 2 jouant en Roumanie (Constanta), 3 jouant en Russie (Enisei et Krasnyi Yar), 25 jouant en France (Agen, Auch, Aurillac, Auxerre, Béziers, Blois, Brive, Bugue, Castres, Chambéry, Clermont-Ferrand, Figeac, Marseille, Massy, Marcq en Baroeul, Montauban, Montpellier, Nice, Périgueux, Toulon).
Autres internationaux : une trentaine jouant en France (Andorre, Arras, Aurillac, Bastia, Béziers, Blois, Chalon-sur-Saône, Dax, Domont, Grasse, Grenoble, Lille, Montauban, Montpellier, Nantes, Narbonne, Orléans, Oyonnax, Tarbes, Toulon, Tours, Saint Nazaire, Vannes, Villefranche-sur-Saône).
Géorgie : le jeu de "lélo" ancêtre du rugby ? http://www.colisee.org/article.php?id_article=1114
* ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
| Infos Brèves France
Géorgie Avril 2010
Pékin. Quotidien du Peuple. 09.04 : « La Russie va créer une base militaire dans une république séparatiste géorgienne » (Sud Ossétie, 3 000 hommes, pour 49 ans, NDLR).
Moscou. Ria Novosti. 06.04 : « Base militaire russe en Sud Ossétie. Accord bientôt signé ».
Tbilissi. Caucaz News. 14.04 : « Géorgie. Des Verts dans l’opposition » par Louis-Antoine Le Moulec (interview Guiorgui Gatchéchiladzé, NDLR).
Genève. Le Temps. 22.03 : « La Géorgie l’emporte à Fribourg » par Thierry Jobin (24e festival de cinéma, « L’Autre rive » de George Ovashvili, NDLR).
Lille. Nord Eclair. 15.04 : « Libérée grâce au nuage de cendre » (Téa Matiniani Mgavia, situation irrégulière, en cours expulsion Roissy CDG, NDLR).
Paris. La Tribune. 21.04 : « La Russie va acheter un navire de guerre à la France » (BPC Mistral, 500 millions euros, signature accord avant fin 2010, NDLR).
Paris. La Croix. 08.04 : « La Géorgie plaide son dossier à Paris » (Visite Davit Bakradzé, président Parlement géorgien auprès présidents Sénat et Assemblée nationale, NDLR).
Paris. Le Figaro. 07.04 : « À la recherche du paradis perdu » par Astrid de Larminat (roman « La mer Noire de Kéthévane Davrichewy, NDLR).
Paris. Le Monde. 07.04 : « Face à son puissant voisin russe, la Géorgie se sent de plus en plus isolée » par Piotr Smolar. 21.04 : « La Russie compte acheter un Mistral à la France » avec AFP. 22.04 : « La mort de Lech Kaczynski, un coup dur pour la Géorgie ».
Paris. Le Nouvel Observateur. 22.04 : « Le président géorgien affirme avoir intercepté un trafic d’uranium », avec AP.
Paris. Courrier International. 21.04 : « La Turquie joue les médiateurs entre la Géorgie et l’Abkhazie ».
* INFOS BREVES :
04.03. Moscou. Géorgie : visite géorgienne Nino Bourdjanadzé (opposition, ancienne présidente Parlement) auprès majorité présidentielle russe dont Vladimir Poutine.
09.03. Moscou. Géorgie : 5e visite géorgien Zourab Noghaideli (opposition, ancien Premier ministre) auprès majorité présidentielle russe / 6e visite prévue mai 2010.
01.04. Tbilissi. Revenus fiscaux. 1er trimestre 2010 : 1, 19 milliards laris (+ 13%) / Prévisions 2010 : 4, 4 / Réalisations 2009 : 4,26 / 2008 : 4, 54 / 2007 : 3,7.
01.04. Tbilissi. Dette extérieure : 3,52 milliards dollars (+ 25% 01.04.09).
01.04. Tbilissi. Secteur bancaire. Pertes fin janvier : 2,72 millions laris. Pertes fin février : 1,65 million laris. Gains fin mars : 15,34 millions laris.
05.04. Paris, Office français de protection des réfugiés et apatrides : 445 demandeurs asile géorgiens en 2009 / 81 accords / 2105 Géorgiens sous protection OFPRA au 31.12.09.
07.04. Bruxelles. Géorgie : allocation 180 millions euros 2011 - 2013 (Union européenne).
07-04. Tbilissi. Maison de l’Europe : inauguration.
08.04. Moscou. Ossétie du Sud : annonce aide 142 millions euros pour développement infrastructure (routes, approvisionnement eau, conduites gaz, deux aérodromes).
08.04. Tbilissi. Droit commun : condamnation Tsotne Gamsakhurdia (fils ancien Président) 9,5 ans prison pour assassinat et détention illégale arme (Tribunal Tbilissi) / Appel en cours.
09.04. Tbilissi. Piétons : inauguration pont quartier Avlabar et vieux Tbilissi (fer / verre).
11.04. Géorgie. Journée deuil national : hommage président polonais Lech Kaczynski (venu Tbilissi août 2008, guerre russo-géorgienne).
13.04. Bucarest. Énergie : signature WHITE STREAM II. Transit gaz caspien : gazoduc Azerbaïdjan / Géorgie (Soupsa, terminal Gaz Liquéfié), navires GL, gazoduc Roumanie (Constanta, terminal GL) / Union européenne. Coût : 2 à 4 milliards euros. Date : 2015. Capacité : 20 milliards m3 par an. Concurrents : gazoducs russe South Stream et européen Nabucco, plus chers et plus tard.
19.04. Cracovie. Affaires étrangères : périple aérien Mikheil Saakachvili New York / Rome / Cracovie (malgré interdiction vols européens) pour présence obsèques Lech Kaczynski.
19.04. New York. Nations Unies, déclaration géorgienne relative discussions Genève sécurité et stabilité Sud Caucase : peu de progrès, incrimination Russie opposée retour populations géorgiennes expulsées Abkhazie et Sud Ossétie.
22.04. Moscou. Géorgie : visite géorgiens Koba Davitashvili et Kakha Kukava (opposition, Parti du Peuple et Parti Conservateur) auprès membres Douma.
23.04. New York. Banque mondiale : dépôt dossier auprès SFI (BM) par banque française Société Générale pour obtention financements en vue développement implantation huit filiales Europe Est, dont en Géorgie.
26.05. Géorgie. Fête nationale (restauration indépendance 26 mai 1918).
30.05 Géorgie. Élections territoriales : Mouvement national (majorité présidentielle, Gigi Ugulava maire sortant Tbilissi), Alliance pour la Géorgie (bloc 4 partis, Irakli Alassania candidat Tbilissi), Conseil National (bloc 3 partis, Zviad Dzidziguri candidat Tbilissi), Mouvement Démocrate Chrétien (bloc 2 partis, Giorgi Chanturia candidat Tbilissi) et 15 autres partis.
20 au 27.06. Tbilissi. Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV) : congrès.
* SPORTS : Alpinisme, « Ushba project 2010 »
27.07 au 26.08, Géorgie, escalade monts Mazeri ( 3 900 m) et Ushba (4 707 m), expédition française, 6 alpinistes, dont haut savoyard Pierre Antoine Deléan, tarbais Stephen Ramanoël.
* ARTS et CULTURE :
01.03. Caen . Gastronomie : ouverture restaurant spécialités géorgiennes, « Chez Natia », 114 rue d’Auge (mi-chemin gare / rond-point Demi-lune), chef géorgien, 10 à 22 H.
06.03 au 16.05. Soreze (81). Sculpture : exposition Djoti Bjalava (Abbaye Ecole).
19.03. Sainte-Geneviève-des-Bois (91). Obsèques : Elianora Démétrachvili, épouse Krajevitch, 93 ans, ancienne chef de clinique hôpital Quinze-Vingt Paris.
08.04. Paris. Religion : cérémonies exceptionnelles 80e anniversaire Eglise Sainte Nino : en présence nombreuses personnalités orthodoxes dont Métropolite Emmanuel, Révérend Père Paprocki (Pologne) et Révérend Père Artchil, personnalités politiques dont président Parlement géorgien Davit Bakradzé et ambassadeur Géorgie Mamuka Kudava, personnalités universitaires dont Giuli Alasania (Université Tbilissi) et J.F. Colosimo (Institut Saint-Serge Paris) et plusieurs centaines paroissiens.
28.04 au 02.05. Nantes. Cinéma : 13e festival Univerciné, « Conte de l’obscurité, 2009 » de Nikolaï Khomeriki, « Champ sauvage, 2008 » de Mikhaïl Kalatozishvili.
Stages polyphonies géorgiennes MZE SHINA. 01 et 02.05. Betton (35). 22 et 23.05 : Montreuil le Gast (35). Tél. 09 71 24 88 61 et 06 30 10 33 41.
07.05. Paris. Conte : « Le chevalier à la peau de tigre » de Chota Roustavéli, raconté par Martine Trollet (Maison d’Europe et d’Orient, 3 passage Hennel, 75 012. 20 H).
Piano, Elisso Bolkvadzé. 18.05. Tbilissi : concerto Saint-Saëns, Orchestre national Ile-de-France, direction Yoel Levy (Philharmonic Hall). 28.08 & 01.09. Batoumi : concerto N1 Prokofiev, Georgian National Orchestra, direction David Mukeria (Batumi Music Festival).
19.05. Paris. Jazz : concert « Les Dixieland Seniors » avec pianiste Sandrik Davrichewy (Le Petit Journal, 71 Bd Saint Michel, 75 006. 20 H, 01 43 26 28 59).
23.05. Tbilissi. Musique classique : concert violoniste Lisa Batiashvili et pianiste Elisso Bolkvadzé avec The Georgian String Quartet (Concert Hall).
26.05. France. Cinéma : sortie film « L’Autre rive » de George Ovashvili, parcours initiatique Tedo, 12 ans, déplacé Tbilissi après conflit abkhazo - géorgien, vers ses origines.
Violon, Lisa Batiashvili 27.05 Genève (Victoria Hall) & 28.05 Zurich. (Ton Hall) : concerto Sibelius, orchestre Suisse romande, direction Marek Janowski. 19.07 Verbier (Suisse) : concerto N5 Mozart, Verbier Festival Orchestra, direction Rafael Fruhbeck Burgos.
Concert polyphonies géorgiennes , ensemble français MZE SHINA : 29.05 Lannion (56) Festival Les Fêtes vocales, Carré Magique. 06.06 Saint Péran (35) Festival du Bruit. 10.07 Fougères (35) Festival Voix des Pays. 30.07 Sarran (19) Festival. 10.09 Espéraza (11) Festival de polyphonies de l’Aude. 29.09 Cesson Sévigné (35) Vents d’Orient. 16.10 Le Mans (72) Maison Culture Saulnières.
Opéra, mezzo-soprano Nona Javakhidzé. 26.07. Montpellier : « L’étranger », Vincent d’Indy (Opéra Berlioz / Le Corum, 20 H). 17, 20, 23, 26, 29.09 & 05, 08, 11.10. Paris : « Eugène Onéguine », Tchaïkovski, dans Filipievna (Bastille, 19 H 30).
Opéra, soprano Tamar Iveri. 04.10 au 27.10. Paris. : « Le Triptyque », Puccini (Bastille).
Tournée Katie Melua. 16.10 : Bordeaux (La Patinoire). 18.10 : Marseille (Le Dôme). 19.10 : Lyon (A. 3000). 21.10 : Lille (Zénith). 22.10 : Rouen (Zénith). 24 & 25.10 : Paris (Olympia). 09.11 : Strasbourg (Zénith). 10.11 : Genève (Arena). O2.12 : Bruxelles (Forest national).
* INFOS THEMATIQUES : Bibliographie en langue française 2009 / 2010 http://www.colisee.org/article.php?id_article=1682
« Je vous parle de liberté », Mikheil Saakachvili. Hachette Littératures.
« La tragédie géorgienne », Salomé Zourabichvili. Édition Grasset.
« Ma patrie est le rugby : le combat des Yachvili », Denis Lalanne. Édition Prolongations.
« La Géorgie entre Perse et Iran », direction Florence Hellot-Bellier et Irène Natchkebia. Édition L’Harmattan.
« Histoire de la Géorgie. La clé du Caucase », Pierre Razoux. Édition Perrin.
« Guerres et paix dans le Caucase », Bernard Dréano. Édition Non Lieu.
« Les combats indépendantistes des Caucasiens entre URSS et puissances occidentales. Le cas de la Géorgie (1921 -1945) », Georges Mamoulia. Édition L’Harmattan.
« Le Printemps géorgien » journal de bord 10 photographes agence Magnum (Editeur Textuel, Collection Magnum photos).
« Géopolitique du Caucase. Au carrefour énergétique de l’Europe de l’Ouest », Samuel Lussac. Édition Technip.
« Atlas géopolitique du Caucase. Russie, Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan : un avenir commun possible ? », Jean Radvanyi et Nicolas Béroutchachvili. Édition Autrement.
« L’âme symboliste. Les fleurs mystiques des poètes oubliés », David Totibadzé-Shalikashvili. Édition L’Harmattan.
« La Mer Noire », Kéthévane Davrichewy. Sabine Wespieser éditeur.
Revue « XXI Vingt et Un » numéro 9, « Micha. La saveur du pouvoir », Léna Mauger.
« Le livre d’Amba Besarion », Besik Kharanauli. Quidam Editeur, Paris.
|
| Infos Brèves France
Géorgie Mars 2010
Pékin. Le Quotidien du Peuple. 06.04 : « Hausse de 86% des échanges sino-géorgiens » (46,7 millions dollars sur 2 mois, NDLR).
Moscou. Ria Novosti. 30.03 : « Moscou dépensera 125 millions d’euros pour l’infrastructure sud-ossète en 2010 ».
Montréal. La Presse canadienne. 15.03 : « Géorgie. L’opposition s’en prend au gouvernement après le canular télévisé » par Misha Djindjikhachvili.
Montréal. Radio Canada. 15.03 : « Géorgie. Un canular entraîne panique et indignation ».
Bruxelles. RTBF. 14.03 : « Bye, bye Georgia. Les Russes attaquent » par JVH.
Lausanne. 24 heures. 16.03 : « Vaste coup de filet contre les criminels géorgiens » (opération européenne « JAVA », NDLR).
Genève. Tribune de Genève. 16.03 : « Opération contre la mafia géorgienne en Europe et en Suisse » (opération européenne « JAVA », NDLR).
Genève, Romandie News. 16.03 : « Mafia géorgienne. Le chef a échappé à un coup de filet en Grèce » (opération européenne « JAVA », NDLR).
Genève. Télévision Suisse Romande. 13.03 : « Mauvais canular en Géorgie. Une télévision crée la panique ».
Poitiers. La Nouvelle république. 16.03 : « L’opération anti-mafia passe par Poitiers » (opération européenne « JAVA », NDLR).
Rennes. Ouest-France. 16.03 : « Un membre de la mafia géorgienne interpellé à Auray (Morbihan) (opération européenne « JAVA », NDLR).
Paris. Le Parisien. 14.03 : « Panique en Géorgie après un faux JT ». 15.03 : « Faux reportage en Géorgie. Moscou et Washington rejoignent les critiques ». 28.03 : « Un talk-show sur le sexe fait scandale en Géorgie » (chaîne privée IMEDI, NDLR).
Paris. Le Journal du dimanche. 07.04 : « Obama réaffirme son soutien à la Géorgie ».
Paris. La Croix. 01.04 : « La psychose anti-caucasienne s’installe à Moscou » par Benjamin Quénelle.
Paris. Le Figaro. 12.03 : « Russie / Géorgie : inquiétude de l’OTAN ». 15.03 : « Une invasion virtuelle sème la panique en Géorgie » par Régis Genté, « Opération contre la mafia russe » (opération européenne « JAVA », NDLR). 23.03 : « On ne peut pas rire de tout. Le canular sur une invasion russe de la Géorgie » par Matthew Collin. 26.03 : « Russie, une aide de 250 millions d’euros à l’Abkhazie ». 01.04 : « Mistral. Après la tempête, une mer d’huile » par Isabelle Lasserre
Paris. Le Monde. 15.03 : « Coup de filet contre la mafia géorgienne, 11 arrestations en Suisse » (opération européenne « JAVA », NDLR), « Faux reportage en Géorgie. Saakachvili prend ses distances ». 16.03 : « Fausse invasion russe et vrais malaises cardiaques à Tbilissi » par Alexandre Billette. 19.03 : « Halte à la guerre virtuelle » par Salomé Zourabichvili.
Paris. Libération. 14.03 : « Panique à la fausse invasion en Géorgie ». 15.03 : « Fausse invasion pour vraie guerre politique » par Nicolas Landru.
Paris. Le Nouvel Observateur. 15.03 : « Un faux reportage sur une invasion russe sème la panique en Géorgie », « L’opposition géorgienne accuse le pouvoir après une émission TV », « Bruxelles et Washington déplorent un canular télévisuel géorgien » par Margarita Antidzé et Matt Robinson. 23.03 : « Trois prisonniers de Guantanamo transférés en Géorgie » (ressortissants Proche-Orient, NDLR).
Paris. L’Express. 15.03 : « La fausse invasion russe de la Géorgie et autres canulars » par Marie Simon.
Paris. Le Point. 16.03 : « Géorgie. Tollé après un faux reportage sur une invasion russe ».
Paris. Courrier International. 15.03 : « Géorgie. Un coup médiatique qui fait du bruit ». 16.03 : « Europe. Coup de filet contre une mafia géorgienne » (opération européenne « JAVA », NDLR). 22.03 : « Le CIO sera en Géorgie pour la cérémonie à la mémoire du lugeur tué à Vancouver » (Nodar Kumaritashvili, 21 ans, NDLR). 24.03 : « Tbilissi ne veut pas de Moscou à l’Organisation Mondiale du Commerce».
Paris France Info. 13.03 : « Panique en Géorgie après une fausse alerte aux chars russes ».
* INFOS BREVES :
31.12.2009. Tbilissi. Investissements annuels étrangers : 759 millions dollars (- 54%), Emirats Arabes Unis, Egypte et Turquie principalement.
31.12.2009. Tbilissi. Produit Intérieur Brut annuel : 17,948 milliards laris (- 3,9%), 2 450 dollars par habitant.
31.12.2009. Tbilissi. Dette extérieure : 8,6 milliards dollars (+ 18%), soit 80% Produit intérieur brut / Service dette : 800 millions dollars par an. Source économiste D.Narmaia.
01.03. Tbilissi. French Business Council, économie géorgienne. Dette publique : 4,5 milliards euros, dont 50% ne pesant pas lourdement sur structure dette. Bilan 2009 : déficit budgétaire ramené de 9 à 7 %. Perspectives 2010 : croissance 3% (construction terminal Gaz Naturel Liquéfié Poti / rénovation réseau routier 1000 kilomètres par an), inflation < 3%, meilleur recouvrement impôts, 1,5 million personnes assurées santé contre 0,5 en 2007, reprise investissements étrangers (pays du Golfe, Turquie, Kazakhstan, mais faiblesse pays Union européenne, négociation accord libre échange avec U.E. (sous réserve mise en place contrôle qualité alimentaire produits agricoles d’ici 2011). Sources : Premier ministre Nika Gilauri et ambassadeur de France Eric Fournier.
13. 03. Tbilissi. Télévision (chaîne privée IMEDI, dirigée Guiorgui Arvéladzé, ancien chef cabinet présidentiel), reportage fiction : annonce invasion Géorgie par armée russe, assassinat Mikheil Saakachvili, saturation réseau téléphonique, début panique (annonces reportage fiction avant et après diffusion, mais non durant diffusion).
15.03. Opération européenne « JAVA » anti-mafia dite géorgienne : arrestations en Allemagne (17), Autriche (25), Espagne (24 ä Barcelone, Bilbao, Madrid et Valence), France (3, Morbihan, Poitiers et Seine Saint-Denis), Italie (4), Suisse (11, Romandie et Tessin), nationalités géorgiennes et russes, organisation présumée issue mafia soviétique (Vory V Zakone née prisons soviétiques), trafic drogues et armes, blanchiment argent, extorsion, vol par effraction, recel, voire assassinats / pas d’arrestation en Grèce (chef présumé par intérim Lacha Chouchanachvili). Rappel : opération TROIKA en 2008 avec 20 arrestations ressortissants russes & opération AVISPA en 2005 avec 28 arrestations, ressortissants espagnols, géorgiens, ukrainiens et russes (dont Zakhar Kalachov, chef présumé).
15.03. Poitiers. Droit commun : arrestation ressortissant géorgien, 35 ans, en cours demande asile politique, possesseur bijoux, montres marques et importantes sommes euros (opération européenne « JAVA »).
15.03. Tbilissi. Affaires étrangères : lettre protestation ambassadeur France, Eric Fournier, à direction IMEDI TV, Guiorgui Arveladze, suite « reportage fictif » 13.03.
15.03. Tbilissi. Santé : assurance médicale pour 14 754 employés Chemins de Fer géorgiens.
16.03. Tbilissi. Association of Pharmaceutical Companies Representatives in Georgia. Conférence développement marché pharmaceutique géorgien (11 laboratoires dont français Servier et Sanofi-Aventis).
17.03. Bruxelles. Géorgie et Union européenne : entretiens Nika Gilauri (Premier ministre), Herman van Rampuy (Président Union), José Manuel Barroso (président Commission), facilitation visas et négociations accord libre-échange (association).
24.03. Rustavi. Industrie alimentaire : 900 tonnes bière perdues après renversement réservoirs par vent (Compagnie Kazbegui, 3 millions laris).
26 au 29.03. Tbilissi . Mode : première « Fashion Week » (vingtaine créateurs géorgiens).
29.03. Tbilissi. Banques : Sakhalkho Banki (Banque populaire) renommée Liberty Bank.
30.03. Tbilissi. Affaires étrangères : relations diplomatiques établies avec 135 Etats (191 aux Nations unies).
31.03. Genève. Nations Unies : 10ème session Russie - Géorgie (prochaine session 08.06).
01, 02, 03.04. Tbilissi - Moscou. Transports aériens : vols directs Georgian Airways.
05.04. Tbilissi. Ambassade de France : nouvelle procédure visa séjour court.
07.04. Tbilissi. Change : 1 euros pour 2,3399 laris / 1 dollar pour 1,7446 laris.
15.04. Tbilissi. Intérieur : mise en place1ers passeports biométriques (100 laris).
07 au 09.05. Batoumi. Tourisme : 3e exposition internationale.
15.05. Tbilissi. Maison de l’Europe : initiative privée (Raphaël Glucksmann, Lionel Charrier), inauguration Vaclav Havel (salles expositions, restaurant, bureaux).
30.05. Géorgie. Élections territoriales : 36 partis candidats, sous réserve 30 000 signatures pour nouveaux partis.
* SPORTS : 20.03 Trébizonde, rugby. Qualification Coupe du Monde, Géorgie 36 - Russie 6.
* ARTS et
CULTURE : 20.03. Tbilissi. Concours francophonie. Prix étudiants : 1ère Zhaneta Archvadzé, 2e Guiorgui Koridze, 3e Nathalie Rigvava, prix du jury : Noutsa Kobakhidze, Nino Tatalachvili. Prix professeurs français : 1ère Manan Djodjoua, 2e Elisabed Djidjivadze, 32 Tédo Lomidze.
05.04. Leuville-sur-Orge (91). Religion : office pascal « carré géorgien » cimetière.
05.04. Dubaï. Tournoi Open Echecs : Merab Gagunashvili (Geo) bat Karma Pandya (Inde), Nino Maïsuradze (8e française, 315e mondiale) bat M. Priyadarshini (Inde).
08.04 Vincennes (94). Musique classique : Mozart et Strauss, pianiste Elisso Bolkvadzé et soprano Tamar Iveri. Auditorium Cœur de Ville (La Prima Musica, tél 01 43 98 68 33).
17.04 Paris. Musique classique : Ligeti, Prokofiev, Schumann, violoniste Lisa Batiashvili, chef Sakari Oramo et orchestre chambre Europe. Cité de la Musique, 20 H, 26 euros.
07.05 Paris. Conte : lecture par Martine Tollet « Le Chevalier à la peau de tigre » de Chota Roustavéli. Maison d’Europe et d’Orient, 3 passage Hennel, 75 012. 20 heures.
27.05 Oslo (Norvège). Eurovision 2010 : demi-finale pour Sofia Nizharadze, avec Shine.
Concert polyphonies géorgiennes, ensemble HARMONIE GEORGIENNE : 03.04, Eglise Saint Aignan, Chartres (28).
Concert polyphonies géorgiennes, ensemble français masculin MARANI : 05 et 06.04, Eglise Saint Louis en l’Ile et Eglise Saint Roch, Paris.
Concert polyphonies géorgiennes, ensemble français féminin MADRIKALI : 06.04 Maison d’Europe et d’Orient, Paris.
Concert polyphonies géorgiennes , ensemble français MZE SHINA : 29.05 Lannion (56). (Festival Les Fêtes vocales, Carré Magique). 06.06 Saint Péran (35) (Festival du Bruit). 30.07 Sarran (19) (Festival). 10.09 Espéraza (11) (Festival Chants Traditionnels).
Stages polyphonies géorgiennes MZE SHINA. 01 et 02.05 . Betton (35). 22 et 23.05 : Montreuil le Gast (35). Tél. 09 71 24 88 61 et 06 30 10 33 41.
* INFOS THEMATIQUES : 08.04 Paris. Religion, cérémonies exceptionnelles 80ème anniversaire paroisse Sainte Nino. 18 H 30 Te Deum, Eglise 6 - 8 rue de la Rosière, 75 015. 20 H 00 Communications personnalités orthodoxes : « Historique paroisse » (Conseil paroissial), « Création de l’Eglise de Géorgie au IVe siècle » (lecture document B. Tcholokachvili), « Vie et œuvre de Grégoire Péradzé, sanctifié »par RPH Paprocki (Université de Varsovie), « L’autocéphalie de l’Eglise de Géorgie » par Giuli Alasania (professeur université I. Javakhishvili, Tbilissi), « Le monde orthodoxe en 2010 » par JF Colosimo (professeur théologie orthodoxe Institut Saint Serge, Paris), Salle conférences, 15 place Etienne Pernet, 75 015.
La paroisse Sainte Nino de Paris http://www.colisee.org/article.php?id_article=1078
Cérémonies pour le 80ème anniversaire http://www.colisee.org/breve.php?id_breve=1103
Biographie du Père Grigol Péradzé (1899-1942) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2451
Biographie du Père Elie Mélia (1915-1988) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2452
Eglise géorgienne Sainte Nino : communication relative à la visite d'Ilia II en France http://www.colisee.org/article.php?id_article=2841
Les rapports entre la diaspora géorgienne et l'Eglise de Géorgie, histoire et "controverse" actuelle http://www.colisee.org/article.php?id_article=3003
|
| Infos Brèves France
Géorgie Février 2010
Pékin. Le Quotidien du Peuple. 18.02 : « La Russie forme un accord pour installer une base militaire dans la région séparatiste d’Abkhazie » (ainsi qu’en Ossétie du Sud, NDLR).
Moscou. Ria Novosti. 20.02 : « Le Mistral est moins dangereux que le président géorgien (diplomatie russe) » (Mistral, navire de guerre français, en cours achat par Russie, NDLR).
Paris Match. 17.02 : « Dmitri Medvedev : Saakachvili est persona non grata en Russie ».
Paris. Métro. 01.03 : « Mikheïl Saakachvili : Poutine dirige encore la Russie » par E. Braw.
Paris. Le Parisien. 13.02 : « JO : l’épreuve de luge modifiée après la mort d’un athlète géorgien ». 01.03 : « La Géorgie et la Russie rouvrent un poste frontière vital », « Paris et Moscou en négociations exclusives pour l’achat de 4 Mistral ».
Paris. Le Journal du Dimanche. 25.02 : « Morin maintient la vente de Mistral à la Russie » (Hervé Morin, ministre français de la Défense, NDLR). 04.03 : « Décès du leader abkhaze Vladislav Ardzinba » (premier président république autoproclamée Abkhazie, NDLR).
Paris. Les Echos. 01.03 : « Moscou en négociation avec Paris pour l’achat de quatre navires de guerre ».
Paris. La Tribune. 02.03 : « Relations franco-russes. Mistral gagnant ? » par Thomas Gomart.
Paris. La Croix. 27.02 : « Vente du Mistral à la Russie, le point de vue de la Géorgie » par François d’Alençon.
Paris. Le Figaro. 19.02 : « Moscou tisse sa toile dans le Caucase » par Isabelle Lasserre (Bases militaires, navires de guerre et blindés, NDLR). 02.03 : « Sarkozy fait l’éloge de Medvedev » (attachement à Etat de droit et à défense droits de l’homme, NDLR).
Paris. Le Monde. 22.02 : « Géorgie / EUTELSAT. La justice française repousse l’examen au 22 mars 2010 » (interruption transmission chaîne russophone, NDLR). 24.02 : « Georges Charachidzé, linguiste et historien, spécialiste du Caucase » par Philippe-Jean Catinchi . 04.03 : « L’opération de charme de Dmitri Medvedev à Paris » par Natalie Nougayrède.
Paris. Libération. 20.02 : « Conférence humanitaire pour la Géorgie » par Hélène Despic - Popovic (Paris, faveur personnes déplacées Abkhazie, Ossétie du Sud, NDLR). 27.02 : « Saakachvili le mégalo rêve sa Géorgie en Dubaï de l’Est » par Nicolas Landru.
Paris. Le Nouvel Observateur. 24.02 : « Georges Charachidzé est mort. Il a consacré sa vie à l’étude du Caucase » par Sylivie Prioul. 01.03 : « La Géorgie et la Russie rouvrent leur seule frontière terrestre ». 03.03 : « France - Russie. Glucksmann dénonce le virage à 180 degrés de Sarkozy » par Sarah Halifa-Legrand.
Paris. Le Courrier International. 19.02 : « Abkhazie. Les militaires russes s’enracinent ».
Paris. Reuters. 26.02 : « La vente d’au moins un Mistral à Moscou semble acquise » par Emmanuel Jarry.
Reporters Sans Frontières. 25.02 : « EUTELSAT renoue-t-elle avec la censure politique ? ».
* INFOS BREVES :
01.01 Tbilissi. Exportations 2009. France : 5,8 millions dollars (6,8 fois moins), noisettes, beaucoup moins engrais. Grande-Bretagne : 8,2 millions dollars (5,3 fois moins), métaux ferreux, minerai cuivre. Russie : 21,1 millions dollars (-29,5%), électricité. Allemagne : 23 millions dollars (-30,8%), noisettes. Italie : 23,3 millions dollars (+35,8%), noisettes, engrais.
01.01 Tbilissi. Banques : 19 établissements opérationnels (-1 en 12 mois), 3 à capitaux exclusivement géorgiens (Cartu Bank, Constanta, Progress Bank).
01.01 Tbilissi. Banques , résultats 4éme trimestre. Cartu Bank : 13,16 millions lari (+83.8%). Sakartvelos Banki : +7,8 millions lari (-73%). TBC Bank : +1,19 millions lari (-50,4%). Constanta : +0,882 millions lari. Progress Bank : -0,53 million lari (-51,5%).
10.02 Tbilissi. French Business Council : adhésions Alstom (Power Systems), GPI Holding (assurance, fonds privés pension), HydroEnergoMontaji (construction, installation), Université Géorgie, soit total 67 membres géorgiens et français.
11.02 Moscou. Affaires étrangères : entretien Boris Gryzlov (président Douma russe) et Zourab Nogaïdéli (ancien ministre géorgien finances ère Chévardnadzé et ancien Premier ministre ère Saakachvili).
16.02 Tbilissi. Commission centrale élections : 3 587 425 électeurs recensés pour élections territoriales 30 mai 2010.
18.02 Bucarest. Energie : protocole accord Azerbaïdjan, Géorgie, Roumanie construction 2 terminaux gaz liquéfié (Géorgie et Roumanie). 4 à 6 milliards euros.
25.02 Poti. Transports maritimes : crédit 8 millions euros BERD réhabilitation dock.
26.02 au 04.03 Poti et Batoumi. Défense : arrivée frégate américaine lance-missile (USS John L.Hall), formation gardes-côtes (lutte incendies, abordage navires et sécurité).
01.03 New-York. ONU : finlandais Antti Turunen nommé représentant spécial Géorgie.
01.03 Moscou et Tbilissi. Réouverture postes frontières : Zemo Larsi (Russie) et Kazbegui (Géorgie) -gorge Darial- fermés par Russie depuis 2006 (vital pour fret russo-arménien transitant par Géorgie).
01.03. Gonio. Inauguration station radar : 4ème radar destiné gardes côtes mer Noire, programme américain GBSLE.
02.03 Genéve. Justice : procès géorgien A.S., arrêté 05.05.09 avec cinquantaine compatriotes, soupçonné appartenance réseau malfaiteurs (cambriolages, drogue).
03.03 Tkibouli. Mine de charbon : explosion gaz méthane, 4 morts et plusieurs blessés.
04.03 Moscou. Affaires étrangères : entretien Premier ministre Vladimir Poutine et ancienne présidente Parlement géorgien, Nino Bourdjanadzé (ère Chévardnadzé et ère Saakachvili).
05.03 Tbilissi. Transports aériens : accord espace aérien commun Union européenne et Géorgie, à 2 ans.
09.03 Tbilissi. Doyenne mondiale : Antissa Khvitschava, née le 8 juillet 1880, à Satchino.
09.03 Tbilissi. Change : 1 euro = 2,3332 lari, 1 dollar = 1, 7184 lari.
07 à 09.05 Batoumi. Tourisme : 3ème exposition internationale.
Transports, réhabilitation route. Bodbiskhevi -Jugaani -Tibaani : 5 Kms (3,46 millions lari, Etat). Akhméta -Télavi : 22 Kms (5,6 millions dollars, Banque mondiale). Chulavéri - Tsitéli Khidé : 12 Kms autoroute (4,8 millions lari, Etat ).
Coopération Yonne - Kakhétie : ouverture 2010 départements chirurgie déambulatoire, ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie (Centre Diagnostics Gourdjani).
* SPORTS :
12.02 Vancouver. Jeux Olympiques, luge : mort Nodar Kumaritsahvili, 21 ans.
27.02 Tbilissi. Rugby : Géorgie 17 - Espagne 9. 3éme qualification consécutive Coupe du monde, 7 victoires sur 8 matches (20 Nations sur 82, 09.09 à 23.10.11, Nouvelle Zélande).
* ARTS et CULTURE :
27 au 29.01 Tbilissi. Bourses études Master en France : 45 candidats, 10 jeunes filles et 1 jeune homme sélectionnés (Ambassade France).
19.02 Paris. Conférence : « Les rapports entre la diaspora géorgienne et l’Eglise de Géorgie, histoire et controverse » par Ekateriné Mégrélishvili et Sophie Gujabidzé (EHESS).
26.02 Mons (Belgique). Cinéma : 26ème Festival international du film d’amour, Palme d’or « L’autre rive » de George Ovashvili (1 H 30, Tbilissi, 2009).
26.02 Paris. Cinéma. César du meilleur court-métrage : Claire Burger et Marie Barsacq-Amachoukkeli pour « C’est gratuit pour les filles ».
26.02 Paris. Religion : obsèques Georges Charachidzé (1930-2010), linguiste et historien du Caucase (Eglise sainte Nino).
04.03 au 07.04 Tbilissi. Francophonie (CCF Alexandre Dumas) : cinéma (Home, Jacques Tati, LOL, Vakhtang Tchaboukiani), concerts (Arthur H), concours (J’aime la France, Le Jeune européen), conférences (Caucase d’Alexandre Dumas, Institut français des études anatoliennes, Langue française et enseignement, Les traces françaises à Tbilissi, OULIPO, Poésie géorgienne, Samuel Beckett), contes (Laureline Koenig, Vanessa Lefebre), exposition photos, fête (Batoumi), lectures (Alice Rivaz, Ecrivains français contemporains), mode (Manana Saloukvadzé), soirée (Georges Ekizachvili), théâtre (L’Echarde, Le Visiteur, L’Oeuf, Les Chaises).
06.03 au 16.05. Sorèze (Tarn). Sculpture : exposition Djoti Bjalava (Abbaye Ecole).
09.03 Paris. Littérature : présentation « Le livre d’Amba Besarion » de Besik Kharanaouli, par Gaston Bouatchidzé.
11.03 Paris. Peinture : décrochage exposition Henri Matchavariani.
Stages polyphonies géorgiennes MZE SHINA. 13 et 14.03 : Peillac (56). 27 et 28.03 : Thonnance lès Joinville (52). 01 et 02.05 . Betton (35). 22 et 23.05 : Montreuil le Gast (35). Tél. 09 71 24 88 61 et 06 30 10 33 41.
20.03 Paris. Conférence : « Anthologies écritures théâtrales Asie centrale, Biélorussie, Caucase » par Dominique Dolmieu (Bibliothèque Saint-Eloi, 23 rue du Colonel Rozanoff, 75012, 17 H).
Concerts polyphonies géorgiennes, ensemble géorgien SIMI. 20.03 : Leers (59), Eglise Saint Vaast, 20 H. 28.03 : Venelles (13), Eglise, 17 H (NS Organisation, 03 20 57 57 00).
25.03 Paris. Concert solidarité réfugiés guerre russo-géorgienne août 2008 : ensemble géorgien SIMI, Eglise Saint Germain des Prés, 75 006, 20 H 30, 30 euros.
26 et 27.03 La Baule. 3e Nuit du Théâtre : 3 acteurs géorgiens, Lila Kevlichvili, Gvantsa Dadianidzé et Zaza Tsarulashvili (en résidence 18.01 au 12.04) dans Ubu Roi, mis en scène Alexis Djakéli (MJC, Presto Andante).
02.04 Paris. Cinéma : « La difficulté d’être géorgien » (52 minutes), soirée Armand Gatti, amphithéâtre Institut Histoire de l’Art, 6 rue des Petits-Champs, 75 006, 20h.
04.04 Religion : Pâques catholiques, protestantes et orthodoxes.
06.04 Paris. Cinéma et chant : film « Un chœur en Géorgie » chorales françaises « le Chant du Voisin » (Marseille) et « Escales » (Lyon), concert ensemble féminin MADRIKALI (Maison Europe et Orient, 3 passage Hennel, 75 012, 01 40 24 00 55, 10 euros).
08.04 Paris. Religion : cérémonies exceptionnelles 80ème anniversaire Paroisse Sainte Nino, office 18 H (Eglise 6 - 8 rue de la Rosière, 75 015) / communications personnalités orthodoxes (salle 300 places, proximité).
08.04 Vincennes (94). Concert : Mozart et Strauss, pianiste Elisso Bolkvadzé et soprano Tamar Iveri. Auditorium Cœur de Ville (La Prima Musica, tél 01 43 98 68 33).
02 et 16.04. Marcoussis (91). Cinéma : recherche acteurs géorgiens pour film franco-géorgien, garçon 10-12 ans, garçon 15-18 ans, homme 65-80 ans (Téona 06 66 46 35 65).
17.04 Paris. Concert : Ligeti, Prokofiev, Schumann, violoniste Lisa Batiashvili, chef Sakari Oramo et orchestre chambre Europe. Cité de la Musique, 20 H, 26 euros.
27.05 Oslo (Norvège). Eurovision 2010 : demi-finale pour Géorgie et 16 autres pays.
Concerts polyphonies géorgiennes , ensemble français MZE SHINA. 29.05 Lannion (56). (Festival Les Fêtes vocales, Carré Magique). 06.06 Saint Péran (35) (Festival du Bruit). 30.07 Sarran (19) (Festival). 10.09 Espéraza (11) (Festival Chants Traditionnels).
Bibliographie : « Nombre et Musique des 7 notes aux 7 sceaux » d’Anne- Marie Cadour et de Zoltan Jordania, Les Auteurs indépendants, 3 tomes : ISBN 978-2-9532669-00, -17, -24.
Bibliographie : « les Contes géorgiens » de Maia Giorkhelidzé, http://www.toisondart.net/.
* INFOS THEMATIQUES : biographies communauté géorgienne France
Dimitri Amilakvari (1906-1942), Lieutenant Colonel de la Légion étrangère http://www.colisee.org/article.php?id_article=2535
Vera Pagava (1907-1988), peintre http://www.colisee.org/article.php?id_article=2603
Georges Charachidzé (1930-2010), linguiste et historien du Caucase http://www.colisee.org/article.php?id_article=3004
Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française http://www.colisee.org/article.php?id_article=2775
Claude de Kémoularia, ambassadeur de France http://www.colisee.org/article.php?id_article=2489
Salomé Zourabichvili, ambassadeur de France http://www.colisee.org/article.php?id_article=1060
Goudji Amachoukeli, orfèvre http://www.goudji.com/textesweb/bio.html
Otar Iosséliani, cinéaste http://www.colisee.org/article.php?id_article=2524
Djoti Bjalava, sculpteur http://www.colisee.org/article.php?id_article=3008
Guy Kédia, journaliste http://www.colisee.org/article.php?id_article=2789
Dimitri Yachvili, rugbyman http://www.colisee.org/article.php?id_article=2521
|
|
Infos Brèves France Géorgie Janvier 2010 * REVUE DE PRESSE : Pékin. Le Quotidien du Peuple. 10.02 : « La France donne son accord pour la vente d’un navire de guerre à la Russie » (BPC Mistral permettant débarquement troupes aéroportées).
Moscou. Ria Novosti. 09.02 : « Mistral. Moscou prendra sa décision prochainement ».
Tbilissi. Caucaz News. 12.01 : « Portrait des déplacés géorgiens. État des lieux et perspectives » par Sophie Tournon (Août 2008 : 2 000 du Haut Kodori et 20 000 d’Ossétie du Sud. Hiver 1992 : 160 000 à 247 000 d’Abkhazie, selon sources auteur).
Montréal. La Presse Canadienne : « La Géorgie propose aux USA de servir de base arrière pour leurs opérations en Afghanistan » par Desmond Butler.
Genève. Romandie News. 17.02 : « La Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey à Tbilissi pour entretiens ».
Genève. La Tribune de Genève. 02.02 : « Le Quai 9 résout plus de problèmes qu’il n’en pose » par Thierry Mertenat (Lieu d’injection de drogue géré par association, plusieurs centaines de Géorgiens depuis 2004, héroïne ou médicaments, NDLR).
Tourcoing. La Voix du Nord. 09.02 : « Sophia. Tranche de vie acidulée d’une locataire de l’hôtel Lemon » par Carole Mocellin (famille géorgienne sans papier depuis 5 ans, NDLR).
Strasbourg. L’Alsace. 26.01 : « Une famille de Géorgiens menacée d’expulsion » (Père Centre rétention Geispolsheim, NDLR).
Ouest France. Caen 21.01 : « Décision préfectorale annulée, un couple de Géorgiens peut rester en France ». Saint-Brieuc 21.01 : « Sans papiers, Julia doit quitter la France ». Rennes 25.01 : « Une famille géorgienne expulsée de retour à Vannes » (Réadmission en France après 2,5 mois Centre rétention Pologne, NDLR).
Nevers. Le Journal du Centre.15.12 : « Un Géorgien menacé d’expulsion »
Paris. AFP. 15.01 : « La Géorgie lance une chaîne régionale en langue russe » (Perviy Kavakazy en langue russe, Pirveli Kavkasiouri en langue géorgienne, « première chaîne russophone du Caucase hors contrôle Kremlin », transmise par Eutelsat détenu à 25% par Etat français, NDLR). 08.02 : « Perviy Kavkazky. La Géorgie et Eutelsat renvoyés pour un procès sur le fond le 22 février » par Luc Perrot (suite arrêt transmission Pirveli Kavkasiouri par Eutelsat, « après signature important contrat avec Moscou ? », NDLR).
Paris. Le Parisien. 08.02 : « Moscou envisage d’acquérir quatre navires de guerre français »
Paris. Le Journal du Dimanche. 09.02 : « France-Russie. Le contrat naval inquiète à l’Est ».
Paris. Le Figaro. 06.02 : « BHL, le dandy le plus détesté de France » par Renaud Girard. 27.01 : « Rumeurs sur l’arrêt d’une chaîne géorgienne antirusse » par Thierry Portes (Pirveli Kavkasiouri, NDLR). 29.01 : « Explosion d’une mine en Abkhazie, 3 morts » (Gali, NDLR).
Paris La Croix. 26.01 : « Guerre Russie-Géorgie d’août 2008. Les failles de la médiation française » par François d’Alençon.
Paris. Le Monde. 26.01 : « Les vents contraires du Mistral » par Nathalie Guibert, Natalie Nougayrède et Piotr Smolar. 30.01 : « Calculs et ambiguïtés du rapprochement France-Russie par Natalie Nougayrède. 03.02 : « Eutelsat, la télévision géorgienne et les diktats de la censure russe » par Sophie Shibab (Pirveli Kavkasiouri, NDLR). 09.02 : « Mistral. La France veut une offre formelle de la part de la Russie » par Nathalie Guibert.
Paris. Libération. 22.01 : « Les Russes intéressés par l’achat de quatre BPC Mistral à la France ». 05.02 : « Quand la France zappe une chaîne géorgienne » par Hélène Despic-Popovic (Pirveli Kavkasiouri, NDLR).
Paris. Le Nouvel Observateur. 09.02 : « Une entreprise européenne contre la liberté d’expression » par Ekaterina Kotrikadze, rédactrice en chef de Pirveli Kakvkasiouri.
Paris. Le Point. 09.02 : « Accord de principe pour la vente d’un BPC Mistral à la Russie ».
Paris. Courrier International. 29.01 : « Tbilissi veut reprendre ses territoires perdus », source Georgian Times. 04.02 : « Géorgie. Plainte de la chaîne russophone (Pirveli Kavkasiouri, NDLR), source Grouzia Online et Civil Georgia.
Paris Europe 1. 29.01 : « Géorgie, 20 ans de prison pour espionnage au profit de Moscou » (Vakhtang Maisaia, ancien conseiller Géorgie auprès OTAN, NDLR).
Paris. Colisée. 12.01 : « Achat d'un (ou de quatre) navire(s) de guerre français BPC Mistral : Moscou prendra sa décision prochainement ». http://www.colisee.org/article.php?id_article=3001
* INFOS BREVES :
Tbilissi 24 au 27.11. Intérieur : formation 20 policiers géorgiens par police française (scène de crime : définition et rôles / traces et indices : protection et prélèvements).
Tbilissi 07.12. Intérieur : don véhicule sanitaire par Région PACA à Département situation urgences (aide médicalisée personnes déplacées et victimes catastrophes naturelles).
Tbilissi 14 & 15.12. Séminaire médias : professionnels et étudiants par Conseil Europe, Ecole Supérieure Journalisme Lille, Georgian Institute for Public Affairs.
Tbilissi 31.12. French Business Council : 62 sociétés françaises et géorgiennes affilées, dont 4 nouveaux membres Ponto Star Company, Terra Group, INGB et Amarta.
Vekhni - Larsi 31.12 : annonce réouverture poste frontière russo - géorgien mars 2010. .
Tbilissi. 31.12. Banques : 4 1 51 distributeurs automatiques billets installés (+ 6,2%).
Tbilissi 05.01. Politique, IMEDI TV : Mikheil Saakachvili favori à 60% pour 3e mandat présidentiel, malgré limitation constitutionnelle 2 mandats (sous réserve contrôle sondage).
Tbilissi - Moscou 08.01. Transport aérien : 1er vol charter depuis août 2008.
Région Gourie 12.01. Transports routiers : ouverture nouveau pont sur rivière Djakhvata (14 Km Ozourgueti).
Tbilissi 15.01. Tourisme : 1,5 million visiteur en 2009 (+ 16%).
Téhéran 18.01. Affaires étrangères : entretien président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, et ministre géorgien Affaires étrangères, Grigol Vashadze.
Paris 20.01. Sénat : approbation convention France- Géorgie, évitant doubles impositions, prévenant évasion fiscale impôts revenu et fortune (adoptée Assemblée nationale 9.04.09)
Tbilissi 20.01. Droits de l’Homme, rapport 2009 Human Rights Watch critique pour Géorgie : interventions excessives police durant manifestations opposition, absence poursuite commandos non identifiés attaquant manifestants / dispositions parlementaires régressives / abus détention provisoire / surpeuplement prisons / limitation expression télévisuelle.
Tbilissi 27.01. Transports ferroviaires, fret 2009 : -19% (17,1 millions de tonnes).
Genève 28.01. IXème cycle discussions Géorgie - Russie : mise en place mécanisme sécurité anciennes zones conflits / personnes déplacées et réfugiés (ONU. OSCE, UE).
Tbilissi 28.01. Agriculture exportations 2009, pays importateurs : Ukraine avec 70,8 millions dollars (24,8% du total), Russie, Brésil, Turquie, Etats-Unis.
Tbilissi. 28.01. Agriculture exportations 2009 vers UE, en millions dollars , produits : 49,9 pour noisettes (71,6%), 5,9 pour vins (9,4%), 5 pour boissons non-alcoolisées (7,8%) et 3,6 pour eaux minérales (5,6%).
Tbilissi 28.01. Banques, profit 4T millions lari : 13,16 pour Cartu Bank, 1,19 pour TBC Bank, 0, 88 pour Constanta Bank.
Gali (Abkhazie) 29.01. Explosion mines : 3 morts, 7 blessés.
Bakou - Tbilissi - Kars. 29.01. Transports ferroviaires : allocation 1 million dollars en 2010 par Azerbaïdjan pour réhabilitation voies.
Région Ratcha - Letchkhoumi 29.01. Transports routiers : ouverture nouveau pont sur rivière Tskhenistsrali à Opitara (44 Km Koutaïssi / 3,53 millions lari).
Tbilissi 29.01. Transports routiers : 164 000 véhicules enregistrés en 2009 (-17,5%).
Tskhinvali (Ossétie du Sud) 31.01. Intérieur : arrestation géorgien Malkhaz Akhvlédiani, 42 ans, après franchissement accidentel frontière (source géorgienne).
Tbilissi 04.02. Budget national 2009 : 4,92 milliards lari collectés, 99,4% prévision, dont 83,7% impôts / 6,1 milliards lari dépensés.
Tbilissi 05.02. Banques , ouverture agences en 2010 : Bank Republic 10 à 12 (dont 5 à Tbilissi) / Basisbank 2 (Poti et Koutaïssi) / TBC Bank 1 agence (gare centrale Tbilissi).
Tbilissi 05.02. Agroalimentaire : 1 million lari nécessaire modernisation 4 fabriques thé Adjarie, Gourie, Imérétie et Mingrélie (association producteurs).
Région Touchétie (Tusheti) 08.02. Énergie : allocation 140 000 dollars pour batteries solaires (Agence tchèque développement).
Tbilissi 09.02. Affaires étrangères : protestations vente navire de guerre BPC Mistral par France à Russie, secrétaire Conseil national sécurité, ministre d’Etat, président Commission parlementaire intégration européenne, parlementaires majorité et opposition.
* SPORTS :.
Football Euro 2012, Groupe F : Malte, Géorgie, Lettonie, Israël, Grèce, Croatie.
Rugby TOP 14 : Brive, prolongement contrat 2 ans pilier Davit Khinchagishvili
* ARTS et CULTURE :
24.01 Brétigny-sur-Orge (91). Concert polyphonies géorgiennes : ensemble MARANI. Église Saint-Pierre.
25.01 au 05.02 Versailles (78). Exposition Géorgie : géographie, histoire, langue, culture. (Association Momavali France).
25.01 Paris. Conférence : « A little war that shook the world. Georgia, Russia and the West » par Ron D. Asmus, Jean David Levitte et André Glucksmann (Sciences Po, CERI).
28.01 au 11.03 Paris. Exposition peintre Henri Matchavariani : « Carapaces ». Galerie Feuillantine, 17 rue des Feuillantines, 75 0005. Téléphone 06 37 23 84 88.
28.01 Paris. Concert pianiste Elisso Bolkvadzé. Oratoire du Louvre.
28.01 Riom (63). Disparition : Edith Béguiachvili, 90 ans, veuve Irodion Béguiachvili (1909-1991).
02.02 Paris. Concert polyphonies géorgiennes : ensemble MARANI. Église Saint-Roch.
05.02 Versailles (78). Concert Clar’Yvelines : bénéfice orphelinat Saguramo (Géorgie). Téléphone 01 39 02 12 41 (Momavali France).
09.02 Lyon. Diaporama sur le Caucase. Audrey Bogini. (Agence voyage Tamera).
11.02 Paris. Bibliographie : « Le livre d’Amba Besarion » de Besik Kharanaouli, Quidam Editeur, Paris, IBSN 978-2-9550-1844-8
16.02 Paris. Conférence : « Histoire du Caucase du Sud » par Bernard Outtier. Institut Catholique Paris. ELCOA, 21 rue d’Assas, 75 006, 14 à 16 H, inscriptions 01 44 39 52 50.
17.02 Paris. Concert jazz : « Dixieland Seniors » avec pianiste Sandrik Davrichewy. Le Petit Journal, 71 Bd Saint Michel, 75 005.
18.02 Paris. Conférence : « Caucase. Les premières indépendances (1918-1921) » par Claire Mouradian (CNRS). EHESS, salle 830, 54 Bd Raspail, 75006, 10 à 12 H.
19.02 Paris. Conférence : « Les rapports entre la diaspora géorgienne et l’Eglise de Géorgie, histoire et controverse actuelle » par S. Gujabidzé et E. Mégrelishvili (CERCEC). EHESS, salle 830,13 à 15 H.
25.02 Paris. Conférence : « Nicolas Marr, de l’archéologie du Caucase à l’archéologie soviétique » par François Djindjian (Université Paris 1). EHESS, salle 830,10 à 12 H.
02.03 Paris. Conférence : « La guerre sur le front du Caucase 1915 - 1916 » par Bruno Elie (INALCO). EHESS, salle 830, 17 à 19 H).
09.03 Paris. Conférence : « Histoire du Caucase du Sud » par Bernard Outtier. ICP.
10 au 16.03 Orléans. Festival cinéma : « Champ sauvage » de Mikhaïl Kalatozichvili.
25.03 Paris. Concert polyphonies : ensemble géorgien SIMI. Église Saint Germain des Prés, 75 006, 20 H 30 (NS organisation, bénéfices reversés Fonds aide réfugiés AGF).
26 et 27 La Baule. 3e Nuit du Théâtre : 3 acteurs géorgiens, Lila Kevlichvili, Gvantsa Dadianidzé et Zaza Tsarulashvili (en résidence 18.01 au 12.04) dans Ubu Roi, mis en scène Alexis Djakéli (MJC, Presto Andante).
28.03 Venelles (13). Concert polyphonies : ensemble géorgien SIMI. Église, 17 H.
08.04 Paris. Religion : 80e anniversaire Paroisse Sainte Nino, office et conférences.
08.04 Vincennes (94). Concert : Mozart et Strauss, pianiste Elisso Bolkvadzé et soprano Tamar Iveri. Auditorium Cœur de Ville (La Prima Musica, tél 01 43 98 68 33).
17.04. Paris. Concert : Ligeti, Prokofiev, Schumann, violoniste Lisa Batiashvili, chef Sakari Oramo et orchestre chambre Europe. Cité de la Musique, 20 H.
27.05. Oslo (Norvège). Eurovision 2010 : demi-finale pour Géorgie et 16 autres pays.
Stage polyphonies géorgiennes MZE SHINA. 27 et 28.02 : Dampierre (36). 13 et 14.03 : Peillac (56). 27 et 28.03 : Thonnance lès Joinville (52). 01 et 02.05 . Betton (35). 22 et 23.05 : Montreuil le Gast (35). Tél. 09 71 24 88 61 et 06 30 10 33 41.
Tournée Katie Melua. 16.10 : Bordeaux (La Patinoire). 18.10 : Marseille (Le Dôme). 19.10 : Lyon (A. 3000). 21.10 : Lille (Zénith). 22.10 : Rouen (Zénith). 24 & 25.10 : Paris (Olympia).
* INFOS THEMATIQUES : Géorgie : les entreprises en relation avec la France http://www.colisee.org/article.php?id_article=2716
|
